Na, közben sikerült megtalálnom, hogy hol vannak egy busz gombjaihoz rendelt eventek: a VEHICLES/KÉRDÉSES_BUSZ/MODEL alkönyvtárban a modellnév.cfg fájlt kell megnyitni, és ebben vannak a gombokhoz [mouseevent]-ek rendelve. Utána a "add keyboard" listából kell csak ezeket kikeresni. Nem mondom, hogy pikpakk megy, de így legalább már tudom, mit keresek, és meg is találtam, illetve beállítottam billentyűzetre, ami kellett.
Amit viszont még nem tudok: lehet valahogy az útvonal sárga nyilait és a megállókat jelző ikonokat billentyűzetről is kapcsolagtni, vagy csak a jobb alsó menűből egérrel?