Mert franciának tûnik, de akkor az úgy, hogy (Dans une telle guerre) nem azt jelenti, hogy ilyen a háború, hanem egy ilyen háborúban ( off, mint ahogy a híres francia a mondás is úgy van, hogy C'est la vie= ilyen az élet, akkor az úgy lenne, hogy C'est la guerre= ilyen a háború (infónak utánanéztem... megerõsítve)