Jó mentem a hozzászólásokat meg a progit, azt otthon majd meglesem az open office-es dolgot, bár nekem az praktikusabb a Sims 3 Translator, hmert ott a jobb oldali ablakba látom az eredeti angol szöveget.
Hamarosan majd képeket is fogok fellõni ide a fórumra, a fordításaimról.
De elõre szólok, hogy ez kizárólag az én saját verzióm lesz, és néhol nem igazodok a pontos szöveg hûséghez, hanem inkább a szövegkörnyezetet veszem figyelembe.
Meg egyébként sem fogom ezt a 1,5 gigás fájlt feltölteni, irdatlanul hosszú idõbe telne...