Oké. Tehát elég fejlett az eszköz, hogy átjátszó hálózat nélkül mûködjön, de ahhoz már nem eléggé, hogy legyen hozzá egy fülbevaló/füldugó méretû headset, vagy épp az egész kütyü fülbevaló vagy füldugó méretû legyen.
Szerintem egyébként azt mondja: "Holnap visszamegyek és megetetem a boltossal ezt a rohadt kalapot." Ezt olvastam le a szájáról. :)
Amellett, az idõutazási paradoxonok leküzdéséhez a legtöbb valamirevaló sf-írónak szüksége van valamilyen nyakatekert elmélet bevezetésére, hogy a dolog legalább a történetmesélés szintjén mûködõképes és kezelhetõ legyen. Ajánlott olvasmány: Poul Anderson :Idõjárõr.