Aha, (virtuális gépbe telepített) Windows XP (legújabb Java JRE van feltéve hozzá,Pprocessing és a JDK nincs) alatt próbátam elindítani az általad fordított alkalmazást - kaptam egy szép fehér ablakot bal felsõ sarkában a Processing ikonjával.
Ubuntu Linuxba visszamenve, a .pde-t a Processinggel megnyitva lefut, Linuxos alkalmazásként lefordítva lefut, a Windowsos alkalmazást az elõbb említett Windows XP-s (virtuális) gépbe átmásolva lefut.
Szóval valahogy a fordítókörnyezet kavar valamit. Nem volt régebben feltelepítve JDK?