Na hogy tisztázzunk valamit! Tõlem nyugodtan szégyenkezz Cortez miatt, ha ez esik jól a lila bölcsészlelkednek. Mostanában úgyis sikk a mazochista szégyenkezés olyan tettek miatt, amit közel fél évezrede követtek el más európai nemzetek fiai.
Engem nem érdekel, én nem fogok.
Viszont én tudom, hogy Cortez a kor szokásainak megfelelõen járt el, és nem volt kiemelten gonosz. Hódító volt, épp úgy mint a többi sok ezer vezér. Az eszközei nem voltak tiszták, de ez abba a korba belefért.
Egyetlen gyarmatosító sem nézte, hogy a meghódítottaknak milyen veszteséget okoz, legfeljebb azért mérsékelte magát, hogy maradjon aki dolgozik.
Az aztékok sem voltak valami finomak a meghódított népekkel. Nem voltak ugyan acélkardjaik, de nemrég láttam, hogy az obszidiánkõvel kirakott bunkóik milyen randa munkát képesek végezni. Hidd el, ha egy spanyol szíven szúrt egy indián harcost, az sokkal kevesebb fájdalom árán halt meg. Az azték bunkó ugyanis egyetlen ütéssel marcangolta a csontig az áldozat oldalát, de nem hatolt mélyre. Utána még napokig is eltartott, amire meghalt az áldozat.