"This is due to the interchanging of timelike and spacelike coordinates within the horizon of a black hole (since space is uni-directional within the horizon, just as time is uni-directional outside the horizon). "
Ezt úgy fordítja a Google fordító, hogy
"Ez annak köszönhető, hogy a fekete lyuk horizontján a timelike és spacelike koordinátákat váltják (mivel a tér egyirányú a horizonton belül, ahogy az idő egyirányú a horizonton kívül)."
Tehát az "egyirányú teret" nem az újamból szoptam ki . Természetesen ebbe az egyirányú térbe belefér az is, hogy csak 90 fokos szögig bezárólag lehet eltérni tőle .