Miért is? Elolvastad a cikket? Nem a vakvilágba fröcsögök, hanem normálisan alátámasztottam az érvemet.
De akkor mondok jobbat: minden szinkron szar. Egyszerűen az, hogy valaki felmond valami szöveget egy stúdióban, az nem adja vissza a színész helyszínen előadott játékát. Erre jön rá a szar keverés meg egyebek. Sznobizmus, vagy nem, nem érdekel. Nekem olyan szinkronnal nézni valamit, mintha valaki megrágta volna a kaját, és nekem utána kellene megennem. De nyilván mindenki nézze úgy, ahogy akarja, csak a cikk miatt szóltam hozzá, mert elég hiánypótló és még mindig releváns.
Informatika és tudomány
