Dax: ...és a 34. vagyongyűjtési szabály kimondja: a béke jót tesz az üzletnek!
Quark: A 35.!
Dax: Ááá, igaza van. Mi a 34.?
Quark: A háború jó az üzletnek, könnyű összekeverni őket.
"
Hiába, ahogy nőnek a szennyes pénzek tisztára mosására és befektetésére az igények - magával az "alapanyag" mennyiségével egyenes arányban - , úgy növekszik az erre a célra létesített üzletágak haszna is - itt most épp egy pilótajátéké.