Itt a Breaking Bad első feldolgozásának előzetese

Megérkezett a Metástasis első előzetese, mely sorozat a hatalmas népszerűségű Breaking Bad spanyol nyelvű verziója lesz, mely elsősorban a latin-amerikai közönségnek fog készülni kolumbiai gyártásban.

A sikersorozatok egy részének az a sorsa, hogy feldolgozásra kerüljön. Van, hogy amerikai sorozatokat vesznek át más országok (itthon az Egy rém rendes családdal próbálkozott a TV2), de Amerika is előszeretettel remake-eli más országok sikereit, elég csak olyan remek szériákra gondolni, mint a Homeland - A belső ellenség, a Szégyentelenek vagy a Gyilkosság. A következő feldolgozás az elmúlt évek egyik legelismertebb sorozatát érinti, a Breaking Badet, mely itthon Totál szívás címmel ad az RTL Klub.


A Metástasis a spanyol nyelvű közönségnek készül főleg, a fő koprodukció s partner egy kolumbiai stúdió. A szériában Walter White szerepét Diego Trujillo alakíthatja, karakterét (értelemszerűen) Walter Blancónak fogják nevezni. A Breaking Bad Jesse Pinkmanjének spanyol nyelvű alteregója Roberto Urbina lesz (a karakter neve Jose Miguel Roasas), a főbb szerepekben pedig még Sandra Reyes és Julián Arango fog feltűnni. A Metástasis elvileg hűen fogja követni a Breaking Bad történetét, az eszközölt változtatások zöme kulturális különbségekből fog adódni - ld. az amerikai változatban szereplő lakóautó helyett egy iskolabuszt láthatnak az érdeklődők.