Feltűnt a neten Star Wars 8 spoileres előzetesének szinkronos változata

Magyarul is megnézhető a Star Wars: Az utolsó jedik második előzetese.

Megkapta szinkronos változatát is Star Wars: Az utolsó jedik (Star Wars: The Last Jedi) nemrég kiadott, meglehetősen részletes trailerje. Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban. Itt azonban ez nem áll, hiszen egyrészt már nincs olyan messze a premier, másrészt a visszatérő szereplők miatt nem sok meglepetés érhet minket a szinkron-szereposztás kapcsán.


A fenti videóból például kiderül, hogy Daisy Ridley, félreértés ide vagy oda, sajnos továbbra is Sallai Nóra marad, mint ahogy az is, hogy Mark Hamillt sokak megkönnyebbülésére ismét csak Stohl András fogja megszólaltatni, aki a kilencvenes évekbeli új szinkron esetében megkapta Luke Skywalker karakterét. A premierre itthon is december 14-én fog sor kerülni.