Feláldozh4tók: itt a szinkronos előzetes

A Feláldozhatók 4. része, miképp angolul, magyarul is "számos" címet kapott.

Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és ez lehet, hogy most nem állja meg a helyét, hiszen a Feláldozh4tók nemsokára bemutatásra kerül a mozikban idehaza. Íme a magyar nyelvű új trailerje, ha valaki kíváncsi arra, hogy minden visszatérő megkapta-e az eddig megszokott hangjét.


A The Expendables első része annak idején hatalmas sikernek bizonyult, remekül el lehetett adni a reklámkampánnyal, és a 103 millió dolláros amerikai bevétel mellé 171 millió dollárt termelt Amerikán kívül. A folytatásra a belföldi bevétel a még mindig igen erősnek számító 85 millió dollárra esett vissza, miközben a nemzetközi bevétel 229 millióra nőtt. a The Expendables 3 pedig Amerikában végképp leszerepelt (39 millió dolláros bevétel), azonban mindenhol máshol elég sikeresnek bizonyult (175 millió dolláros nemzetközi bevétel).