Mennydörgők*: itt az új Marvel-film szinkronos előzetese

Ilyen lett magyar a Thunderbolts-trailer.

Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és ez most is megállja a helyét, hiszen a Mennydörgők* csak május elsejei premier lesz. Itt a legutóbbi előzetes magyar változata.


A filmet Jake Schreier rendezte, a szkriptet Eric Pearson írta. A rendező, akinek a koncepciója teljesen lenyűgözte a vezetőket, korábban Kanye West és Kendrick Lamar-klipeket készített, majd a Robot & Frankkel robbant be a filmesek közé, később pedig a Paper Townst készítette el, legutóbb pedig a Beef című Netflix-sorozaton dolgozott.