30 euró kártérítés két zeneszám feltöltéséért

Ellentétben az eddig megszokott gyakorlattal, az elmúlt esztendők egyik legenyhébb ítéletét hozta egy fájlcserélő elleni perben a hamburgi tartományi bíróság. A testület gyakorlatilag jelképes büntetést szabott ki az alperesre.

Az elmúlt években az volt a szokás, hogy a bíróságok túlzott mértékű, szinte abszurdnak nevezhető pénzbüntetésekre ítélték a fájlcserélőket. A hamburgi jogászok azonban most igencsak megdöbbentették a szerzői jogvédőket. Az alperes egy 20 éves fiatalember volt, aki még 16 éves korában töltötte fel egy P2P-hálózatba a Rammstein zenekar Engel és Marius Müller-Westernhagen énekes Dreh' dich nicht um című zeneszámát. Az édesapa semmit sem tudott fia cselekedeteiről. Annak ellenére, hogy az elkövető még gyerek volt, a kiadók őt és az apját is beperelték szerzői jogsértés miatt. Az eljárás során a felperesek zeneszámonként 300 euró kártérítést követeltek.

A hamburgi tartományi bíróság azonban a 308 O 710/09 számú ítéletében úgy döntött, hogy ha a dalokat kevesebb, mint 100-szor töltötték le, akkor összesen legfeljebb 15-15 euró kártérítés jár a kiadóknak és az előadóknak. A testület nem vitatta, hogy valóban szerzői jogsértés történt, ennek ellenére úgy határozott, hogy a kártérítésnek olyan mértékűnek kell lennie, amekkora összegben két fél egy esetleges licencszerződés megkötése esetén megállapodott volna. Mivel egy ilyen egyezmény másolata nem állt a bíróság rendelkezésére, ezért a jogászok megbecsülték az összeget és így jött ki a zeneművenkénti 15 euró. A becslés során figyelembe vették, hogy a zeneszámok 13, illetve 19 évvel ezelőtt készültek és így már nem számítanak a legkeresettebb nótáknak.

A bíróság végül kimondta azt is, hogy a most 20 éves férfi bűnös, mert a szerzői jog által védett zenei alkotásokat engedély nélkül lemásolta, majd pedig feltöltötte a világhálóra. Ugyanakkor az édesapa, bár ő az elkövető szülője és az internetelőfizetés is az ő nevén van, semmilyen bűncselekményt sem követett el és mivel nem tudott fia tettéről, ezáltal kártérítés-fizetési kötelezettség sem terheli.