Kódolatlanul jön a Trónok harca a magyar HBO-ra

Az év egyik legjobban várt sorozata a Trónok harca, mely 2. szezonját április elsején mutatják be Amerikában. Hozzánk másnap, kódolatlanul ér el az évadnyitó.

Nézed a Trónok harcát?

Néztem, de abbahagytam. Béna.

Eredetiben láttam az 1. évadot.

Szinkronnal láttam az 1. évadot.

Nem nézem, de tervezem.

Engem az ilyen nem érdekel.

A hazai HBO sajtóközleményben jelentette be, hogy a Társas játék premierjéhez hasonlóan a Trónok harca 2. szezonjának kezdését is kódolatlanul fogja sugározni, azaz nem csak az előfizetők számára teszi elérhetővé. A csatorna minden partnere számára lehetővé teszi, hogy a fenti időszakban kódolatlanul sugározza műsorát, azonban a háztartásokban csak akkor érhető el a kódolatlan adás, ha az adott televíziós szolgáltató erre műszakilag alkalmas. Várhatóan az alábbi szolgáltatók biztosítják előfizetőik számára a kódolatlan elérést: Hello HD, Invitel, MinDig TV Extra, PR Telecom, Tarr, T-Home kábel, műhold és IPTV, UPC kábel, UPC Direct.

Akárcsak tavaly, idén is a világpremierrel egy időben kerül képernyőre nálunk a sorozat. Ez azt jelenti, hogy az április elseji amerikai bemutatót követően kevesebb, mint egy nappal, már április másodikán 22.00-kor meg lehet nézni a 2. évad nyitó epizódját, mely a The North Remembers címet fogja viselni. Ez az április 2-i évadnyitó magyar felirattal fog adásba kerülni, s a szöveget ismét csak a eredeti Pétersz Tamás-féle fordítás felhasználásával fogják készíteni.

A hazai sugárzási rend egyébként hasonlítani fog a tavaly megszokotthoz, azzal a különbséggel, hogy ezúttal nem kell másfél hónapot várni a szinkronos verzióra, hiszen mindössze két hetes lesz a feliratos és a magyarul beszélő változat közötti ablak. Az HBO-n és az HBO HD-n adásba kerülő második évados első részt minden hétfő este fogják követni a tovább epizódok, ami azt jelenti, hogy a tíz részes második szezon június negyedikén fog véget érni itthon. Az első rész szinkronos premierjére április 15-én vasárnap kerül sor 21:50-kor, a további epizódok szinkronos bemutatója értelemszerűen egy héttel később, ugyancsak vasárnap esténként lesz.

Az HBO tavaly bemutatott sorozata George R. R. Martin népszerű regényciklusa, A tűz és jég dala alapján készült. Az első évad a nyitókötetet, a Trónok harcát dolgozta fel, míg az idei második szezon a Királyok csatája című második könyv történéseit fogja tartalmazni. A David Benioff és D.B. Weiss készítők által irányított írók, akárcsak az első évad során, Martin történetének főbb sarokpontjait a sorozat részévé fogják tenni, azonban terjedelmi okok miatt természetesen bőven lesznek kimaradó történetszálak és karakterek, így a teljes élményhez mindenképp érdemes a könyvet is elolvasni. (Már, ha van olyan néző, aki eddig nem tette ezt meg.)

Olvastad a könyveket?

Már az ötödik is megvolt angolul.

Igen, mind a 4 kötetet olvastam.

Csak az elsô volt meg.

Nem olvastam.

A tervek szerint a folytatásban a harmadik kötet, a Kardok vihara kerülne adaptálásra, azonban ennél a készítők már két szezonra, a harmadikra és a negyedikre választanák ketté a tévés történetet. Már persze akkor, ha az HBO úgy dönt, hogy bekéri a Trónok harca folytatását. A sorozat első szezonjának premier sugárzásait az amerikai HBO-n 2,5-3 millióan nézték, mely némiképp csalódást jelenthetett az elvárásokhoz képest, hiszen a csatorna sorozatai közül például a True Bloodot hetente 5, míg a Boardwalk Empire-t 3 millióan követik figyelemmel. Másik oldalról persze a Trónok harca nézőszáma jóval magasabb, mint a Treme vagy a Befutó alig félmilliós átlagadata.

George R. R. Martin egyébként eddig öt kötetet írt meg a fantasy-ciklusból, a fent említetteket negyedikként az itthon ugyancsak kapható Varjak lakomája követi, míg az ötödik kötet, az Amerikában tavaly megjelent Sárkányok tánca nálunk hónapokon belül kapható lesz.