Sir Terry Pratchett - Korongvilág

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

2007.12.13. 10:03#224

És egy szomorú hír idekatt. a yummie.hu -n találtam a linket.

Teppik Amon, Dzsel-völgy, Piramisok

2007.12.13. 08:24#223

Itt van az új fordító blogja, van benne néhány bejegyzés a fordításról, a nevekrõl... érdekes, érdemes elolvasni a dolgot.

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

2007.12.13. 08:16#222

Dr. Sohár Anikó nem járult hozzá az általa használt névfordítások további használatához. (ui. a fordítási jogok nála, a kiadási jogok pedig az ex Cherubion Delta Vision-nél voltak)
Majd kiderül, hogy az új fordítás jobb-e, az biztos, hogy furcsa lesz így tizenpár könyv után. Sokan nagyon nem szerették az õ fordításait, kétségtelenül voltak furcsára sikeredett mondatai. (megjegyzem Rincewindbõl is õ csinált Széltolót, abból is volt felhördülés anno)

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

2007.12.12. 23:26#221

Jah én sem értem minek kellett a neveket átbuzerálni...Mállotvixel mi volt a baj?

Sooner or later all our games turn into Calvinball...

2007.12.12. 21:48#220

Wiharvész anyó?! <#szomoru1>

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

2007.12.12. 21:41#219

Hölgyek és Urak
új fordítóval...

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

2007.12.12. 21:30#218

Melyik? A Maskarade vagy a Lords and Ladies?

C.W. - A talk about E3: \"It\'s nice too see that Sony and Microsoft finally got their own Wii emulator!\"

2007.12.12. 21:06#217

Ma sem volt még...😞

Sooner or later all our games turn into Calvinball...

2007.12.12. 21:05#216

Kijött az új magyarnyelvû Pratchett könyv. Bár tegnap a József körúti sárkánytûzben még nemvolt (mára ígérték)

Teppik Amon, Dzsel-völgy, Piramisok

2007.11.19. 01:57#215

Hiaba.

Magia Szinet elolvastam magyarul es elkepzeltem valahogy.
Aztan fogtam az angolt es ... totalisan mintha mas dolgot olvastam volna.

C.W. - A talk about E3: \"It\'s nice too see that Sony and Microsoft finally got their own Wii emulator!\"

2007.11.18. 23:41#214

Nemtom...én olvastam angolul és magyarul is pár könyvet és szvsz kimondottan jó a fordítás, szóval én megvárom mindig míg kijönnek magyarul. (Fõleg most, hogy újra elkezdik kiadni õket rendesen)

Sooner or later all our games turn into Calvinball...

2007.11.18. 23:32#213

Hat nem tudod mit hagysz ki. Figyelj , felesegem is 4 honap allat tanult meg angolt olyan szinten hogy erti es olvassa... nem hinnem hogy neked nem sikerulne.

C.W. - A talk about E3: \"It\'s nice too see that Sony and Microsoft finally got their own Wii emulator!\"

HUmanEmber41st

2007.11.18. 21:18#212

Én meg nem beszélek, sem olvasok angolul 😞 😞magyarul is csak éppen-hogy..

A bölcsek nem tudósok - a tudósok nem bölcsek Lao-Ce

2007.11.18. 18:00#211

Sajnos nem tudom. En mar alapbol nem veszek magyar nyelven semmit hisz eg is fold a kulombseg.

C.W. - A talk about E3: \"It\'s nice too see that Sony and Microsoft finally got their own Wii emulator!\"

HUmanEmber41st

2007.11.18. 15:48#210

Magyarul nincs valahol esetleg?

A bölcsek nem tudósok - a tudósok nem bölcsek Lao-Ce

2007.11.18. 11:10#209

Gyerekek eskuszom nektek hogy eddig az osszes TP konnyv kozul amit olvastam az Interesting Times a legjobb.

En ennyit nem rohogtem eletemben! A Cohen/Rincewind es a Horda beszelgetesektol EGYSZERUEN lepordulok a szekrol. Vonaton olvastam a felet es 4x kellet felalni es kimenni nevetni mert ciki volt.

ISTEN EZ AZ EMBER 😄

C.W. - A talk about E3: \"It\'s nice too see that Sony and Microsoft finally got their own Wii emulator!\"

2007.11.12. 19:39#208

Jahm, akkor nem szóltam, bocs😊

[merlinw.org]

2007.11.12. 17:42#207

köszi, de én a dvd-verziót keres(t)em, azért kérdeztem.

Mind ugyanabban a sz@rban fekszünk, csak van aki arccal felfelé... \"Cuius testiculos habes, habeas cardia et cerebellum\"

2007.11.12. 17:01#206

http://www.eztv.it

egyébként 30 hozzászólással elõbb is beírtam már.

[merlinw.org]

2007.10.29. 06:46#205

Sikerült megnézni a Hogfather-t. Nemtom, nekem annyira nemjöttbe. A halál unokája jólnézki viszont 😉

Teppik Amon, Dzsel-völgy, Piramisok

2007.10.21. 19:49#204

Én emuleról szedtem.

Sooner or later all our games turn into Calvinball...

2007.10.21. 16:13#203

195-re valaki adjon tippet, legyen szíves...

Mind ugyanabban a sz@rban fekszünk, csak van aki arccal felfelé... \"Cuius testiculos habes, habeas cardia et cerebellum\"

2007.10.21. 12:48#202

Nem igazán megszûnt, felvásárolta a Deltavision

Sooner or later all our games turn into Calvinball...

2007.10.21. 00:22#201

tudtommal meg

RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../

2007.10.20. 23:52#200

a régi cherubion kiadó megszûnt?

Mind ugyanabban a sz@rban fekszünk, csak van aki arccal felfelé... \"Cuius testiculos habes, habeas cardia et cerebellum\"

2007.10.20. 21:28#199

Már nagyon ideje volt!

Sooner or later all our games turn into Calvinball...

2007.10.20. 20:56#198

Amúgy nemsokára jön az új magyar könyv ha jólláttam a deltavisionnál. Talán jövõhónap.

Teppik Amon, Dzsel-völgy, Piramisok

2007.10.20. 13:48#197

sajnos mindegyik könyv jobb angolul, annak ellenére hogy a magyar verzió kreatívabb, jobb aiz itthoni fordítási átlagnál. valahogy a stílus elveszik szerintem... (kicsit off, de jó példa erre a Monty Python's Flying Circus új szinkronja is)

Mind ugyanabban a sz@rban fekszünk, csak van aki arccal felfelé... \"Cuius testiculos habes, habeas cardia et cerebellum\"

2007.10.20. 13:35#196

Olvasom a Colour Of Magic-et angolul. Sokalta jobb mint a magyar verza. Miert? jobbak a poenok es a mondanivalo is erthetobb... mar aki erti a "falusi" angol par kifejezeset 😄

C.W. - A talk about E3: \"It\'s nice too see that Sony and Microsoft finally got their own Wii emulator!\"

2007.10.19. 13:50#195

honnan szedted? én nem találom sehol (mininova csak egyet dob ki, ami regisztrálós)

Mind ugyanabban a sz@rban fekszünk, csak van aki arccal felfelé... \"Cuius testiculos habes, habeas cardia et cerebellum\"

2007.10.19. 13:42#194

valahonnan lehet rendelni TP által dedikált Hogfather-dvd-t, talán Paul Kidby oldaláról. elég drága (olyan 7-9000 körüli árra emlékszem), de ajándéknak pl tökéletes 😊

Mind ugyanabban a sz@rban fekszünk, csak van aki arccal felfelé... \"Cuius testiculos habes, habeas cardia et cerebellum\"

2007.10.19. 04:54#193

én spec torrenten szedtem le

RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../

2007.10.19. 00:46#192

Itthon megjelent a Hogfather dvd vajh? Avagy csak valami filecserélõn keresztül lehet mexerezni?

Teppik Amon, Dzsel-völgy, Piramisok

2007.10.18. 18:12#191

nyem tom..noteszen printscreeneltem a Hogfatherbõl, nálam nem annyira sötét...

RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../

2007.10.18. 16:22#190

death of rats? de miért ilyen sötét? 😊

Mind ugyanabban a sz@rban fekszünk, csak van aki arccal felfelé... \"Cuius testiculos habes, habeas cardia et cerebellum\"

2007.10.18. 16:10#189

<#hehe>

RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../

2007.09.26. 18:17#188

Nagyon fasza, remélem jó lesz 😊

Sooner or later all our games turn into Calvinball...

2007.09.26. 10:40#187

ez jó hír! 😊<#eljen><#eljen>

”~Alonso, Lewis is behind you. ~I don’t want to hear that!”. videók: http://www.dailymotion.com/b-type

2007.09.26. 09:21#186

URISTEN!

A MAGIA SZINE

ERRE VARTAM 15 EVE! 😄DDDDDDDD

C.W. - A talk about E3: \"It\'s nice too see that Sony and Microsoft finally got their own Wii emulator!\"

Balikaaa

2007.02.26. 21:17#185

A feliratot le tudod tölteni a feliratok.hu -n (De csak az elsõ részhez)

HUmanEmber41st

2007.02.26. 20:58#184

MIndenképpehón szólj, ha már elérhetõ a felirat plíz!

A bölcsek nem tudósok - a tudósok nem bölcsek Lao-Ce

Balikaaa

2007.02.26. 17:48#183

Kösz!!!
Már töltöm is...

2007.02.25. 18:29#182

asszem itt

Teppik Amon, Dzsel-völgy, Piramisok

Balikaaa

2007.02.24. 22:28#181

Nem tudja valaki hogy, honnan lehetne letölteni a Soul Music részeit?

2007.02.19. 07:40#180

Gyerekek... meg nem jelent meg semmi uj a Kisistenek utan?

Jah es sehol nem talalom az elso ket reszt magyarul... 😞

C.W. - A talk about E3: \"It\'s nice too see that Sony and Microsoft finally got their own Wii emulator!\"

CaWarin

2007.01.04. 12:20#179

Kanapó a király!!!

Elkészült a Soul Music elsõ részének a nyers magyar felirata, most jön a 'pratchettesítési' szakasz, pár napon belül meg lesz. Ha minden terv szerint alakul, 7 hét alatt meglesz a rajzfilm, aztán jön a Vészbanyák.

2006.12.30. 00:45#178

isohunton letölthetõ a werkfilm is, the whole hog - the making of... néven, 450 mega.

illetve az index fórumon valaki csinált hozzá angol feliratot, illetve az elsõ részhez magyart is!

Mind ugyanabban a sz@rban fekszünk, csak van aki arccal felfelé... \"Cuius testiculos habes, habeas cardia et cerebellum\"

2006.12.22. 16:50#177

hohohóó, ez nem rajzfilm hanem rendes élõszereplõs múvi!
bejövõs... ha lenne hozzá felirat, másoknak is meg tudnám mutatni, így marad a saját felhasználás (egyelõre) 😊

Mind ugyanabban a sz@rban fekszünk, csak van aki arccal felfelé... \"Cuius testiculos habes, habeas cardia et cerebellum\"

2006.12.22. 12:40#176

köszesz, karácsony elõtt pont jó lesz! 😊

Mind ugyanabban a sz@rban fekszünk, csak van aki arccal felfelé... \"Cuius testiculos habes, habeas cardia et cerebellum\"

2006.12.22. 10:41#175

Terry Pratchetts HogFather Part 1 HDTV XviD-SFM
Terry Pratchetts HogFather Part 2 HDTV XviD-SFM

http://www.eztvefnet.org

[merlinw.org]

← ElőzőOldal 7 / 11Következő →