Kingdom Come: Deliverance
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
"Awdsmfafoothimaaafootafootwhscuseme" JB
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
Gigabyte GA-B85M-D3H/ 16 GB DDR3 / Intel Core I7 4790 / GTX 1070 8 GB / 240 GB SSD / W10 x64
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
"Awdsmfafoothimaaafootafootwhscuseme" JB
Utoljára szerkesztette: lonvard, 2022.08.16. 18:58:43
Lehet, hogy kellene egy újabb topic "Medieval ócccsó kínai shit" néven?
"Awdsmfafoothimaaafootafootwhscuseme" JB
Hány sor van még?? :)
"War is hell" Start Citizen Referral kód: STAR-Y7FJ-ZQGX https://www.starcitizen.hu/
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
De ez nem menti meg ezt a 711et, mert ez pár perc erőlködés után is egy szar. Bevallom, ittasan megvettem fillérekért, de ez józanul is egy szar. Vagy ha valaki szerint nem az, szóljatok, hogy honnan nem, mert még idegesítő is minden benne. Cserébe majdnem 17GB. :D
"Awdsmfafoothimaaafootafootwhscuseme" JB
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
Utoljára szerkesztette: AnuluWork, 2022.08.13. 11:23:51
"Awdsmfafoothimaaafootafootwhscuseme" JB
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
Csak azt nem értem, hogy aki jelentkezik, miért ígérget, miért írja, hogy 1-2 nap alatt lefordít 1000 sor, ha utánna semmi?
Nálam alap, ha valamit megígérek, akkor teljesítem azt. Ami bosszant, hogy szó nélkül lépnek le az emberkék.
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
"Awdsmfafoothimaaafootafootwhscuseme" JB
Utoljára szerkesztette: Montanosz, 2022.07.08. 03:11:19
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
Utoljára szerkesztette: lonvard, 2022.07.07. 18:06:09
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
https://www.slant.co/versus/3497/3518/~adblock-plus_vs_ublock-origin
jo mondjuk nekem malnan van pihole :D
Utoljára szerkesztette: Torzonborz, 2022.07.05. 22:09:38
"War is hell" Start Citizen Referral kód: STAR-Y7FJ-ZQGX https://www.starcitizen.hu/
Nyilván véletlen ilyen, mert nem kattintás után kapják a zsét...
Most már tudom miért dobja fel minden alkalommal, ha benézek ide. Így a legkönnyebb bevételt generálni.
Viszont az oldal fejlesztésére nagyban szarnak, ezer éve nem látszodik a kedvenchez adás gomb, van olyan topic, ha rányomok hibaüzenet ugrik be. Ezzel foglalkozznának, és csak utána a lóvéval.
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
Nem tudom, mennyi penz maradt a vegere, de mivel kozossegi finanszirozassal keszult eleve, nem hiszem, hogy sok :) A kiado a pr es disztribucios dolgokat vallalta fel, es valoszinuleg ok is ugy gondoltak, hogy a szokasos EFIGS mellett a nagyobb piacok miatt kerul bele az, ami belekerult vegul. Szerepjatekok jellemzoen istentelen sok sornyi szoveggel (vagy szamolhatunk akar szavakkal is) erkeznek, ezek forditasa sokkal nagyobb koltseggel is jar, igy a kiado szerint a lokalizacio miatt nem lett volna annyi plusz peldany eladva a magyar piacon, ami visszahozta volna a magyaritas koltsegeit.
Ilyenkor van az, hogy a megannyi lokalizacio helyett inkabb a kozgazdasagtanbol atvett "internationalization"-t valasztjak, ami lehetove teszi tobbek kozott a konnyebb forditast - a KCD megjelenese utan par hettel mar volt guglis forditas, mert a szoveg konnyen kinyerheto, fordithato, visszaillesztheto.
“Yesterday is over. Tomorrow is yet to come. Today is yet unknown. Let's go!”
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
Amúgy cseh felmenőim vannak, és mire kijött a játék, már nem éltek a szüleim, egyetlen gyerekük vagyok, szóval mondhatjuk, hogy a játék alaphelyzete, miszerint Henrynek megölik a szüleit és lerombolják a faluját, az rám lett optimalizálva. Ennyi erővel lehetett volna az alapnyelv is magyar, és csehre nem kellett volna lefordítani. :D
Utoljára szerkesztette: lonvard, 2022.07.03. 12:22:11
Nem, nem adja magat :) A donteseket az oltonyosok hozzak a kiadonal/penzugynel, Vavra es a csapata mar annak orult szerintem, hogy a jatekot be tudtak fejezni aranylag nagyobb problema nelkul, igy sem lett kesz a beigert extra 2. es 3. "chapter", stb. - igaz, azota mar felvasaroltak oket is.
Magyar "szinkron" jelen esetben - amirol beszeltetek - pedig csak effekt, 90%-ban barhol, a jatek barmelyik "rizikosabb" szituaciojaban felhasznalhato random "kun fenyegeto" hangok, azt az irok megirjak, a studioban felveszik, aztan kesobb szabadon felhasznalhato asset a jatek soran. Nem valodi szinkron.
Ha van ra esely, hogy a magyar nyelv miatt pluszban eladott (becsult) extra peldanyok visszahozzak a raforditott milliokat (ne felejtsd el, a lokalizacio rendszerint gyorsan keszul, az pedig sok penz), akkor lesz magyar nyelv, ha nincs nem lesz. Megneztek, esely sem volt ra, nem lett magyaritas.
Utoljára szerkesztette: PiszkosFred, 2022.07.03. 10:55:11
“Yesterday is over. Tomorrow is yet to come. Today is yet unknown. Let's go!”