Bakker francnak kellett nekem visszamenni...
Megyek a félhomályban, hajtogatom magamnak, hogy "ez-csak-egy-játék-ez-csak-egy-játék" erre egy rohadt ajtó nagy nyikorgással kinyílik, de még csak azt se láttam, hogy mitõl vagy ki volt vagy egyáltalán merre van az ajtó. Asszem ezt a pályát valami nappali idõpontra halasztom, mert komoly elmebajokkal fenyeget. :D
Ááá...
Ez az intézetes pálya ultramegabrutál para. Alig vagyok túl az alagsoron de máris ki kellett lépnem, mert ha bármi megmozdul a szobámban amíg ott bóklászok, tuti beüt egy szívroham. Phû. Fél óra pihizés, aztán vissza. Valaki nyugtasson meg, hogy a lépések csak háttérzaj és nincs ott senki.
Felbontást hol tudom vissza állitai mert túlnagyra állitotam
és most ha belépek a játékba fekete képernyõ.Ha leszedem a játékot és visszarakom, ugyanezt csinálja.
Segitse valaki,PLS!!!
ha stonemarket proper varosreszben kiengedted a gyikot a cellabol akkor ott talalsz egy terkepet.. ha nem akkor kovesd a piros jeleket a falon foldon stb
DILIHAZ ISTENCSAAASZAR!!!! legjobb palya! kb telecsokizom a gatyam ..el se merem kepzelni audigyn full sorround eax anyamtyukja mindennel milyen lenne valszeg szivroham!!!!! AAA ATOOOOOOOOOOM
sracok, ott tartok amikor be kell mennem a glyph kulcsért a citadellába, bementem a csatornákba, és mászkáltam jódarabig míg észrevettem h körbe körbe megyek, valami mellett elmentem v alapbol rossz irányba mentem? hogy kell bejutni a citadellába? :)
Hmm...lehet, tudod mit!? Szerintem nem is érdemes magyarosítani semmit! Minek? Ki tudja nem igaz? Mikor jöhet egy patch ami tönkre tesz mindent! Hagyjatok mindent a francba! Egyébként mi a bajod? Tök korrekt fordítónak (embernek) ismerlek..most meg jössz ezzel az álldumával.
nem erõszak a disznótor...
nem hiszem, hogy az eddigi munka olyan hihetetlenül, iszonyatosan leterhelõ lett volna (részemrõl pl.), hogy ne lehetne utólag visszadolgozni egy kicsit.
amúgy patch mindig jöhet ki; ezzel az erõvel várhatunk a végtelenségig...
Keeper Libary pályán vagyok az elsõ 4-5 feladat megvan a többit nem tom hol keressem.HELP mit kell csinálni?
Egy csomo helyen fel kéne mászni de nem találom a falmászó kesztyût az hol van???
Ó banyek...
Akkor lehet, hogy majd újrakezdem az egészet...magyarul.
Addigra lesz gondolom peccs is.
Nem vagyok kezdõ, tudom, hogy számos Játék javítása nem nyúl effektíve annak szövegállományához, de azon nem mélázott egyikõtök sem, hogy jobb lenne kicsit várni ezzel a magyarítással?
Hemzseg a Játék a hibáktól, gyakorlatilag 1-2 patch tuti várható.
S nem hiszem, hogy szívesen venné bárki is, ha újra kellene egyeztetni az angol (patchelt) szövegeket a már lefordítottakkal...
Hangsúlyozom még egyszer: tudom, hogy elõfordulhat az, hogy a szövegeken nem módosítanak, de sosem lehet tudni!
Sajna az a gond, hogy én csak tizen-egynéhány mentést használok (nem akarok túl sok helyet lefoglalni ezekkel) és két-három mentéssel ezelõtt lõttem le a toronyórás mentésemet. Bocsi.
mike: Misc + UI + MapRooms fájlokat küldöm (helység- és helyiségnevek teljesek, + még egy két dolgot fordítottam bennük, csak azokat hagytam ki, amikre nem akartam hülyeséget írni, mert több minden is lehet)
Részemrõl befejeztem a munkát, a további fordításhoz sok sikert, és erõt.
Udv. Paganos palyan vagyok, elertem egy helyre ahol egy fa van, egy szorny maszkal korbe-korbe. A fan van vmi cucc, de barhogy fordulok nem birom elvenni. Idonkent vilagos lesz egy villanasra de nem lehet ilyenkor sem levenni. Ez a questitem vagy csak vmi disz?
azért írom le, hogy pontosan mi van lefordítva, mert a bokám se tudja, hogy összesen hány bejegyzés van és ebbõl mennyi van lefordítva...
az tuti, hogy VAN MÉG
Én midnig úgy csinálom, hogy a fontosabb zónaváltások elõtt egy normál savet csinálok. Már van egy pár de legalább bebiztosítottam magam.
És rájöttem hogyan kell Paganokat megbékíteni. A cornerstone-ok kis zöld kövek a sarkokon. Nem mindegyiken van és nehéz észrevenni. Eddig csak a talaj szintjén látam, magasabban nem. Ha pontosan tudni akarod mi is az, csak menj el a dokkba az Old negyed bejáratához és a faburkolatú átjáró (ami a paganokhoz visz) elõtti lépcsõnél lesz egy. Jó keresgélést. Nekem mindjárt szövetségesek lesznek és a Hammerek egy szót se szoltak az ügyrõl. :D
Ok! Köszi!
Most egy kicsit én is szünetelek, amíg letesztelem az eddigieket, mert ahogy belenéztem pl. a tutorialon még van mit finomítanom!
Majd hétvégén folyt.köv.!
mike: újabb mail ment -hibajavított elõzõ fájl.
még megcsinálom a másik fájlt, ahol a hely- és helyiségnevek vannak, aztán letészem a lantot.
...meg lehet, hogy a játékot is egy idõre, és megvárom a peccset (peccseket).
Ha valakinek vannak pályamentései, közzétehetné.
Iszonyatosan kiszopatott a játék, hogy átugrasztott a Toronyórás ügyön. Elõlrõl kéne kezdenek az egész játékot, mert mindig csak gyorsmentést csináltam.
Hihetetlen, hogy nincs egy rohadt autosave funkció, ha már bugoktól hemzseg a játék...
Bakker mintha magamat irtam volna le :D:D:D ugyan ez a rekcio, csak én a köpenyes fickot le akartam ütni:P
!!!MEGA SPOILER KÉPEKBEN ÉS SZÖVEGBEN!!!
Aki már túlvan a Keeper Compound pályán az nézze csak meg.
1: Mikor be kellett jutni Caduca szobájába, az elõszobában kilövöldöztem az összes fáklyát, mert valahogy az volt az érzésem, hogy itt valami történni fog. Az asztal takarásban volt vagy csak nem figyeltem oda, már nem tudom. Elkezdek lopózni, erre Garret beszól, hogy aki ezt tette az többet tud a Glyphektõl mint a Keeperek és ez nem jó. Gondolkozok, hogy emmeg mirõl beszél. Ekkor észrevettem ezt. Majdnem sikítottam egy akkorát, hogy valszeg a fél utca felébredt volna. El tudjátok képzelni, hogy késõ este egy kihalt katakombában tökegyedül mész és hirtelen csak egy asztalnál ülõ köpenyes kisember sziluettje látszik. Phû, nem egyszerû.
2: A banya feléleszti a szobrokat, erre én átveszem eddig betöltött szerepüket és megkövülve kushadok a sötétben és nem merek kimenni mert félek, hogy agyoncsapnak. Na végre összeszedem magam és ellopózok a lépcsõig, ahhol ez a melák járõrözik. Láttam a Glyphet a falon, gondoltam mostmár elfutok odáig. Túl hangos voltam és elkezdett üldözni. Ismétcsak késõ este, egy járkáló szobrokkal teli katakombában tökegyedül elkezd utánam hangos, döngõ léptekkel egy szobor futni és folyton azt üvöltözi a fülembe, hogy "kill, kill, find, find, catch, catch, kill, kill", hát ultrapara. Végül nagynehezen kicsúsztam a kezei közül és felmásztam a létrán. Percekig néztem hangosan dobogó szívvel ahogy az lent néz és fenyeget. Durva volt.
Örülök, hogy a készítõk egy idegnyugtató pályár taktak b a következõ helyszínnek (már nem spoileres):
Köszi! mindjárt összefésülöm azt, ami eddig megvan és lehet tesztelni!
úgyis közben derülnek ki a hiányosságok...
hehe... én is találkoztam egy batár nagy buggal! :)
a tutorial utáni pályán, nagyban mászok fel a várfalra, a hordóról, oké, fennt is vagyok, majd nézem, nincsenek pixelek meg texturák a lábam alatt és kiestem a pályáról, meg is haltam mint állat :)
persze én hülye még a pálya elején mentettem :)
Hah. Az özvegyes buli után beröpített az Õrzõk Könyvtárába, ahol már ellenségesek voltak, ha csak megláttak.
Kisunnyogva az utcára, élbõl kipipálta a Toronyórás bulit, és közölte, hogy menjek vissza a Könyvtárba...
ennek ilyennek kell lennie???
Próbáld meg kikapcsolni a monitort és vissza. A felbontásváltási hibáknál nekem sikerül ezzel kiküszöbölni, lehet nálad is. Vagy ha van auto-adjust gomb a monitorodon, akkor az.
Hi! Egy kis segítség kéne: amint elindítom a játékot (már a menübõl) a töltõablak 4 ugyanolyan részre oszlik és ez így marad már a játékban is. A fõmenüben még semmi probléma. Vidkártya: Geforce Ti 4200, 45.23 driver. Mit tanácsoltok?
A tesztelés még hátravan, szerintem nem is azzal kell az idönket tölteni. Arra lesznek több százan. Ez többlépcsös dolog, neked nem kell mondani.
Dock szövegek kész. Megyek haza, ott folytatom.
mike, mail ment.
MapRooms fájl kész. Elfordítások, hibák lehetnek, mert nem tudtam mindent letesztelni a játékban.
A küldetésnevek szójátékait nehéz a magyarba áttenni, de azért megpróbáltam...
ill. az AUTOMAP textrészeket nem fordítottam, ezeket mintha nem használná a játék.
Én is megiJednék! :-D
Én sajnos még csak a demóval találkoztam, de igazán hangulatos volt az is. Elsõ részben valahogy nem jött be a 2.pályától, bár ott bejátszott éjszakánként egy-két szívroham. :-)
huh... na megszereztem én is a játékot! yeahh.. :)
az elsö pályán (a tutorialban) amikor mentem fel a létrán még a saját árnyékomtol is megilyedtem!! :DDD
huu köszi!
menj be a white hall-ban a teleszkópos szobába,ott hallani fogsz egy megjegyzést,hogy a fal mintha lazának tûnne
menj oda,kezdj el random kattintgatni a falon,amíg meg nem kapod a kiscsaj hálóingét,majd menj le a krematóriumba,és égesd el
Segitsen már valaki mert csak egy helyben totyogok. A diliházos pályán vagyok a kiscsaj aggya a küldiket: megszereztem a vérét és a csatornába öntöttem. most adott egy ujat csak nem értem hogy mit nem vagyok jó angolos. white holl ban kell csinálni valamit
a 100% forditas mikorra várható?ha lesz egyeltalan vagy mit tudom en.lama vagyok ebben a témában is.
Informatika és tudomány
