A Thief3-ban tényleg csak annyi zombi van amennyi még jót is tesz a játéknak. De ha jól emlékszem a Thief2-ben talán egy zombi sem volt. Ott is visszafogták már magukat a készítõk. Csak az elsõ rész volt csupa zombi :-)
Szerintem szerencsére nem tették "tele" (pók speciel egy sincs...), én nem csípem a fantasy témákat, de ez mégis le tudott kötni és el tudtam siklani a játék ezen elemei mellett, mert szvsz nincsenek túlzásba víve a fantasy elemek, szörnyek, "pókok" sem... :)
sziasztok, azt akarom kérdezni, hogy a thief 3 nagyon tele van zsúfolva zombikkal meg pókokkal? az 1 király játék de kár hogy teletették ostoba szörnyekkel.
Éljen Engedek a kisértésnek, és felrakom a T2X-et. Köszönjük KGY
Akarom írni, "nemsokára". Még jó, hogy javított magyarítást reklámozok ilyen hibákkal :))
A DarkHun-ban elérhetõ Thief1 magyarítás (vagyis a Dark Project és a két magyarítható demója, valamint a Thief Gold) frissült: elkészültek a teljesen magyar karakterkészletek és a hozzájuk igazított szövegek.
Nem sokára a Thief2 és a T2X magyarítás is átesik egy hasonló plasztikai mûtéten...
Persze, az avi-kat le tudom direktbe játszani. Van kép, hang, szöveg is.
Na, most már egy mod-nak az intro-ját sem játsza le nálam. A vsfilter.dll-lel van neki baja, ami a direct vobsub (gabest) egyik alkalmazásfile-ja, asszem. K-lite mega codec pack v1.38 van fenn, persze manuálisan kiválasztott kodekekkel, szûrõkkel.
Jó hír (legalábbis nekem nagyon): Ha minden jól megy, lesznek végre szép magyar ékezetek a Thief1/2-ben is. Amit a Thief 3-ban már rég sikerült megoldanom, azt az elsõ két részben egészen eddig nem sikerült, ugyanis eddig semmi infót nem találtam, aminek segítségével a Thief 1/2 .fon file-jait át tudtam volna szerkeszteni.
Történt azonban, hogy egy szép napon egy fórumon véletlenül ráakadtam a T2X orosz fordítására. Azonnal le is szedtem, és sejtésem beigazolódott: az orosz fordítás - ki hinné?? - cirill betûs volt...
Úgyhogy sebbel-lobbal felvettem velük a kapcsolatot, s végül az oroszok elárulták a Titkot...
Szóval amint lesz idõm, megcsinálom a betûket (a Thief 3 kétféle betûtípusához képest az elsõ két részben jóval több típus van), és persze már megint át kell majd nézni a szövegeket is, szóval valószínûleg elõször csak a Thief1 frissítése várható, de még nem tudom megmondani, mikorra...
Köszönöm az észrevételt. A link hibás volt, most javítva lett. Aki DarkHun-ból frissített és nem a honlapról, az eddig is le tudta tölteni, de ezt nem vettem észre, köszönöm!
Most, hogy elkészült a T2X magyarítás, újra foglalkoztam egy kicsit a Thief3-mal. Frissült a magyarító (mert jelentették, hogy pl. CD-rõl a patch típusú bõvítmények nem települtek), de a magyarítást is átnéztem, és abban is történt néhány módosítás (fõleg elírások javítása, illetve apróbb korrekciók). A frissítés megejthetõ a Thief3HU programból vagy a honlapról.
Asszem van valami progi hozzá.
Halál!!!!!!!...ööõ Halló! Király az új topikcím! Na, a fontos dolgok: a Winamp-ot utálom...de nincs mit tenni! amúgy a programmal csak kitömöríteni lehet a hangokat. TUD VALAKI VALAMI OLYAT, AMIVEL VISSZA TUDOM CSOMAGOLNI?!?!?!?!?!!!!!???
Átnevezzem a topikot "Thief Széria"-ra? S akkor esetleg olyanok is bekukkantanának, akik eddig azt hitték, csak a DS-rõl van szó itt.
Az .ogg-ot a Winamp is lejátssza. A Thief3 néhány hangja (zajok, környezet) .wav-ban vannak tárolva, de olyan kódolással, amit nekem semmi nem játszott le, és kodeket sem találtam hozzá. Az Xbox változatban meg egyáltalán nincsnek .ogg hangok, csak ezek a fura kódolású wav-ok.
A VobSub meg okosabb annál, kétszer telepítve ilyen tüneteket produkáljon. Fõleg, hogy azt írtad, hogy az egyik felirat nagybetûs volt, a másik meg normál. Szerintem az egyik feliratot egy másik program okozta. Megjegyzem, a BSPlayer szintén játszik le feliratokat, úgyhogy VobSub esetén "S"-sel érdemes kikapcsolni a BSPlayer feliratát. Thief-ben persze ez nem okozhat gondot, hacsak nem a játékon kívül játsszuk le a filmeket.
Lehet, hogy az a gond, hogy 2-szer is felraktan a VoSub-ot... Megtaláltam a program ot, ami megnyitja a .csc-t. katt deus exhez készült, ki lehet vele bontani a hangokat. Kérdés:mi kell ahhoz, hogy megnyithassam a .ogg-ot és a .waw-ot gond nélkül?
:))) Jó hírek! Nos! Megvolt a hiba forrása. Mivel nálam rendszerint a játék könyvárán belül szokott lenni egy adott "files" könyvtár, ami írásvédett és rejtett. Ez volt a baj! Most már megy a magyarítás a mod-on is. Iszonyat nehéz (nekem). Mondjuk, én minden thief missiont legnehezebb fokozatban nyomok. Ennél a templomosnál...asszem segítség kell (megnézzem a leírást?). Negyedszerre kezdem el a pályát (ilyen sem volt még Thief-ben)....18 perc van a harangig, és az összes kulcs sem nyitja a pince ajtaját. -na, ezt jól megírtam- :)) Amúgy, nagyon jó a magyarítás!
Készen van a T2X magyarítás. A teljes magyarításhoz használd a legújabb T2XPatch programot is, illetve legyen magyarítva a Thief2 is. További információk a DarkHun programban és a honlapon.
Valószínûleg több olyan program is fel van telepítve egyszerre, ami filmek feliratozását jeleníti meg automatikusan aktiválódó szûrõként (erre való VobSub is, de biztos más is tud ilyet). Ez akkor lehet tipikus jelenség, ha mindenféle színes-szagos csoda "kodekpakk" feltelepítésével szoktuk elintézni, hogy biztosan minden filmet le tudjunk játszani. Ez nagyon nem javasolt, mert ezek egyrészt vagy egy millió olyan cuccot meg szûrõt is felraknak, amire semmi szükségünk, másrészt sokszor fejreállíthatják a gépet. Javasolt csak azt feltelepíteni, amire tényleg szükségünk van.
Feliratozáshoz egyébként nem muszáj a VobSub-ot használni, ezt a DarkHun is írja. Ha van más jól bevált cuccod erre a célra, a VobSub-ot le is szedheted, és akkor egy felirattal máris kevesebb lesz lejátszás közben :)
Érdekes. Nálam meg pár mod videójánál akad ki. Viszont zómébe meg lejátsza az avikat progin belül.
Helló, KGy!!!! Következõ a gond: király az úly darkhun, de van egy gond a videók feliratozásával...kétszer írja ki a szöveget!!!!()egyszer nagybetûkkel, alatta pedig rendesen. fent van a VoSub, meg minden, de játék közben nem jó. Apropó, a thief1,2 win98-on van fent(nem rakom fel az xp-re, akkor se ha ez a gond), és mindkét résznél ezt csinálja. Mi a gond, kérlek áruld el. Amúgy király!!!
:) Jó, hogy nem halódik ez a topik.
Na, a T2X magyarítása a Grand Hotelig kész. A Finkle adósságait tartalmazó levél magyarításával PhotoShop-ozgattam egy ideig, de közben elegem lett abból is, hogy sajna nem támogatták több felirat lefordíthatóságát. Természetesen az nem állapot, hogy valami nem fordítható le, de az sem, ha a DromEd-del kijavított pályák súlyos megáit hozzácsapom a magyarításhoz. Úgyhogy mától van T2XPatch: ez a t2x.gam meg a missNN.mis file-okban szöszmötöl egy kicsit, hogy a fenti hiányosságokat pótolja. Az új DarkHun-nal már az is letölthetõ.
...csak ne jönnének be olyan fene lassan a t-online webtárhely oldalai. Bezzeg a t-online fõoldala megy, mint a villám. Mi a fenétõl lehet ez? Lehet, hogy megint szervert váltok...?
Nekem nem jön a hibaüzenet. Mind zip-en belül, mind feltelepítve tudom magyarítani. Ha tudod reprodukálni, és a pontos körülményeket megírnád nekem priviben, akkor utánanézek.
Na, tegnap kipróbáltam az egyik magyarítást (K.Gy.soft)Thief II egyik mod-jához, ami még nincs kész. Az, amelyik 324MB-os. Nos, nekem kiírja, hogy nem tudta magyarítani, pedig dolgozik szépen úgy fél percig, de mégis magyar az addon. :)
Ja És a vallatás szoba kulcsát hol ell megszerezni?
sziasztok! segítsetek! Thief2-vel játszok de van egy kis problémám( A3-dik pályán hogy lehet letenni Hagens zsebkendõjét meg a páncéldobozt.Sehogy sem sikerül!
-az más kérdés, hogy 2 módban is úgy elakadtam, mint egy mai kezdõ. :)
:)) Ezt meg örömmel olvasom. Van pár mód, ami tényleg szuper.
probaltam kuldeni, de 1. nagyon lassacskan ment 2. aztan elakadt, meg szet is szedtem 14 MBos darabokra, ugyis lassan ment. ajanlottam mas megoldast, az ocsedet kerdezd majd
Hi. Igen a telepítésnél írja ki.58%után elakad a lemez. Gondoltam ha elküldöd ezt a fájlt telepítés elõtt kicsomagolnám és talán nem lenne gond. Egyébként MSN-en keresztül el tudnád küldeni.De lehet hogy jobb lenne ha átkûldenéd mind a 2cd anyagát.Nem tudom melyík megoldás lenne jobb? Priviben elküldöm az MSN címem.
az oké, csak azért kérdem mikor írta ki, mert hogy telepíted fel egyáltalán ha a telepítésnél írja ki?
Hali!Igen arra a fájlra gondoltam. Délután 4 után tudok jönni a géphez addig gondolkozom hogy min lehetne küldeni.Egyébként kösz hogy próbálsz rajtam segíteni. Trükköt még nem alkalmaztamn, annyira nem értek ezekhez a dolgokhoz. A cd olvasó felületét megtisztítottam alaposan, Bár a felület közepén körbe, van a haj szálnál is vékonyabb karcolódás (alig észrevehetõ) de ennek ellenére tavaly ment rendesen ahogy kell.
amúgy, a "could not copy"-t a tömörítésnél írta ki, vagy próbáltál trükköket is alkalmazni (disc 1 to 1 copy) stb.?, megtisztítottad a cd olvasó-felületet? stb.?
Üdv tolvajtársak! A segítségetekre lenne szükségem. A minap nosztalgiázni akartam és fel akartam tenni a Thief 2-t. 2.4-es EVM-es verzió. De sajnos a disc 1-es telepítõ lemezzel van egy kis bibi. 58%-nál leállt a telepítés. A következõt írta ki Could not copy F:\thief2\RES\snd.crf to D:\Program Files\Thief2\RES . Valami olyasmi hogy ez a fájl hiányzik. Utána néztem és ez a tömörített fájl hibás. Nem tudom mitõl mert tavaly még gond nélkül ment a játék. Legyetek szívesek nekem orvosolni ezt a problémát vagy ezt a fájlt valaki küldje már el. Elõre is köszönöm. E-mail címem [email protected]
Talán bug. Tedd föl az 1.18-as patch-et, és kezdd elölrõl a küldetést (az 1.07-es mentéssel amúgy is csak a pálya elejérõl fogsz tudni kezdeni).
Hello, problémám van. Csakúgy, mint a thief 1-et, a thief 2-tõt is végigviszem experten. A gond az, hogy amikor a serif zsarolós pályára kerülök, akkor ugye az a feladat, hogy: "Zsarold meg a serifet a felvétellel!" elvileg ez úgy történik, hogy fel a 3.ra, irány a szoba, és ekkor megtaláljuk a halott serifet. Ekkor a feladatok úgy módosulnak, hogy ha felvesszük Mosley kulscsát, akkor tünjünk el. Elvileg... Csakhogy nálam ez úgy van, hogy bemgyek a szobába, és nem történik semmi(ha felveszem a kulcsot, ÉS elolvasom a tekercset ,akkor sem!)! Mit kell akkor tennem? kifelejtettem vagy rossz sorrendben csináltam valanit? KÉREM, AKI TUDJA VÁLASZOLJON! Megjegyzés: elsõre nem volt gond...
Win telepítésre kényszerülök , de így legalább 1 gondal kevesebb. Nagyon köszönöm.
Az aktuális billentyûzetkiosztás a user.bnd-ben van, de a különbözõ kiosztások a játékban elmenthetõk, amik így a SAVES\cfgxxxx.bnd file-okba kerülnek.
De a T2X nem készít külön beállításokat magának, hanem a Thief2-ét használja, szóval ha a Thief2-t nem törlöd le, nem fog törlõdni a billentyûzetkiosztásod sem.
Hello. Le akarom törölni a gépemrõl (ideiglenesen)a Thief 2X-et. Kimentettem a mentéseimet, de semmilyen Config.cfg fájlt nem találok, amiben a személyre szabott billentyûkiosztásom van. Megköszönném, ha tudná valaki.
Mivel változtattad meg a file-t? Mert bár a Thief3HU patch típusú bõvítményei csak az eredeti, módosítatlan angol változatra tehetõk fel, de az ezek által végzett változtatások vissza is vonhatók.
Ha mással módosítottad a file-t, és az a másvalami nem tud visszavonást, akkor reinstall.
Dark Project esetén a kulcs egy nagy elsõ emeleti szobában van az ágy elõtt a földön, Thief Gold esetén meg az emellett lévõ kis szobában az asztalon (asszem ahol a Városi Vezér címû "újság" van), tehát ott jobban észrevehetõ.
A Thief3 titkos nyílvesszõi pedig csak egy poénos rajz. Viszont a Thief2-ben tényleg van egy titkos nyílvesszõ! Olyan, mint egy közönséges nyíl, csak éppen törhetetlen, vagyis akár betonfalba is lõheted, ilyenkor úgy pattog, mint a zajkeltõ nyíl.
Kgy, írtad az oldaladon, hogy ne haggyuk addig abba a thief 3-mat, amíg minden titkos nyílvesszõt meg nem találunk... hát nem találok egyet se. Megmondanád, legalább egy hol van?
Kösz, de azt az ajtót megtaláltam. De van egy kis gond: ZÁRVA! hol van hozzá a kulcs? Amúgy nem vagyok amatõr kezdõ, csak még ezt az egyszer sem találtam meg, mind a tíz(-nél több...) végigjátszás során sem.
1. Rakd fel a magyarítást, ha nem tetted volna még meg... 2. Olvasd el a feladatok közt, hogy mit kell csinálni... 3. Zombik jó részét ki lehet kerülgetni... 4. Ments vissza egy korábbi állást és szerelkezz fel jobban...(bár emlékeim szerint bármikor otthagyható a hajó, s bármikor vissza lehet térni, immáron felszerelkezve...)
heló. vki segitsen már.egyszerûen nemtom megcsinálni azt a pályát, amikor a tomboló vihar vagy mianeve hajóra kell felszállni és tele van zombikkal. hogy lehet azt megcsinálni?
:D miket nem tesztelsz... egyébként télleg durva :)
szasztok! a thief3-hoz tényleg vannak modok, és ha igen akkor hol találok rájuk?
Igen, ha kicsit lassan is, de haladok. Tegnap került fel a 0.11-es verzió, a 4. pályáig van kész a magyarítás.
Közben ismét lenyûgözött a vonatos pálya. Észrevettem, hogy az álló vonat két elérhetõ kocsija nem különbözik a "haladó" vonattól, vagyis amikor magunkra zárjuk az ajtót, vonatkocsistul teleportálódunk a mozgó tájas részre. Ugyanis ha az álló kocsiban szétdobálom a tárgyakat, a mozgó vonaton minden pontosan ott lesz, ahová még az állomáson álláskor helyeztem, illetve a maradék zsákmány utazás közben is összeszedhetõ, ha az álló kocsiban nem szereztem meg. Szóval nem semmi...