A Thief1-ben a karakterek sokkal kevesebb poligonból épülnek fel, mint a 2-ben, így kissé "pucolt krumpli" grafikája van az embereknek, illetve a textúrák többsége 8 bites, ami szembeötlõ különbség a Thief2-höz képest. Továbbá a Thief2-ben lehetõség van több rétegû és animált ég megjelenítésére, ködre és egyéb idõjárási jelenségek megjelenítésére (néhány FM-ben marha jó havazást valósítottak meg!), de egyébként a motor tényleg ugyanaz a két verzióban.
A rendszerkövetelménynél az 1 nem írja a ME-t (hiszen az akkor még meg sem jelent). A Thief Gold readme-jében sem találtam, szóval nem tudom, ezt hol olvastad. Ettõl persze megy rajtuk.
És persze talán tudod, de rengeteg kiegészítõ küldetést található mindkét részhez (sokuk talán az eredeti pályáknál is jobbak). A Thief trilógia magyarítása mellett néhány ilyen küldetéshez (Fan Mission) is találhatsz magyarítást a honlapomon. És ha valaki más is szívesen fordítana FM-eket, szívesen kirakom a jövõben is bárki fordítását.
Meglessz. Anyian vannak mint a kínaiak,én meg ítt állok a kardal a töbséggel szemben. Node itt az ész és a furfang.Fognak még rimánkodni nekem a rongyos életük miatt .
Basszus a Thief 2 sokkal nehezebb mint a három.A játék tök olyan mint ahogy azt írtátok, nagyon élvezem Most a városban feldühítettek az õrök és most következik a hentelés.
Az elképzelhetõ, hogy valamelyik gamer magazinban le volt írva pár hónappal ezelõtt.Be lehet telefonálni a szerkeztõségbe, hogy volt e végigjátszásuk. Ha csak ezért szereznéd meg a magazint akkor érdemesebb ide írnod,és itt biztos kapsz választ.
most regisztráltattam magam (Andie "unszolására"). Nagy itt a pörgés valóban:) A T3-at még nem fejeztem be. Lassan, minden pályát kiélvezve haladok elõre, aztán majd jöhet az expert fokozat:) No, mielõtt nagyon sokat dumálnék, inkább átolvasom az utóbbi napok termését a miheztartás végett;)
Figyitek: Emlexem h volt egy Fanmisson pack amit a t1hez csinaltak. Mi volt annak a cime ?
Na túléltem az árvaházat (68 perc). Azt hittem jobban be fog durvulni, de sajna nem. Nem mondom azért így is bekakkantottam néhol, de a katedrális még így is messze félelmetesebb!
az árvaház 'csak' parás még a katedrális szivrohamosan nyomasztóan parás:DDD sötétségbõl bujok be a vaksötétbe a zombi elõl azt ott halok meg infartusban mert a sötétben meg ott a másik..:D
Hát, mindenesetre a katedrális parásabb az árvaháznál. :-D
Az egynek milyen király volt már a vége:D Jégen csuszkálni mekkora móka;D
Ja Bandew a diliházat szerintem az a csávesz csinálta aki a legfélelmetesebb thief 1 FM-t készitette.. thiefthecircle(?)-n irják hogy a csáveszt a FM kiadása után egy kevéssel bevették a t3as csapatba:D Azt az Fmet tán 12 re értékelték 10bõl éás aztmondják a pálya sokkal parásabb mint a katedrális...
bevallom magam még nem próbáltam ki az Fmt..de le van töltve meg minden..de vhogy nem volt kedvem parázni aztán csak most jutott eszembe hogy megvan:D majd holnap lehet elõszedem:D
Hogy megcsináltam-e? Viccelsz? Nem is egyszer! :-D (még ebben a topicban is írtam arról a pályáról, annyira ki vagyok készülve, amikor ott vagyok) Amúgy az az egyetlen pálya az eddigi játékörténelemben, ahol tényleg meg lehet halni. :-D
Az ilyen mellékküldetéseknek csak a pluszpénz, meg az élmény a jelentõségük. De pl az ál-Garrett helyetti tõr ellopás elég jövedelmezõ, mert pénz minden nap ott lesz a Kalapácsos adományozó ládában. Jelentõsebb jutalmat (legalábbis az élmény szempontjából) a 15 sarokkõ és rozsdaatka kilövéséért kapsz.
Egyébként a fordítás közben rájöttem, hogy még egy csomó minden tervbe volt véve a játék készítése során, ami végül nem került bele a játékba. Pl. ha Moira özvegyének nem lopod el az örökségét, és vittél neki bort is, akkor nem egy keményfiú várna a lakásod elõtt, hogy megöljön, hanem egy köszönõlevél egy palack borral (kipróbáltam, de nincs se bor, se levél, csak annyi, hogy nem jelenik meg a verõlegény). Ezenkívül pl. Szívtelen Perry és a többi orgazda mindig aktuális hírekkel fogadna, ráadásul attól függõen, hogy hogyan végezted a dolgot az elõzõ küldetésednél (pl. Perrynek külön szövegei vannak a Rutherford vár, a Kalapácsos templom és a Pogányok szentélyében végzett küldetések minõsétésére, attól függõen, hogy mentél-e mint a tank, és kinyírtál mindenkit, vagy nem öltél, hanem leütötted a fél társaságot, vagy csak osonkodtál, és észre sem vették, hogy bent jártál). Ehelyett egyedül a karantént illetve annak feloldását emlegeti, mint aktuális hírt. Ezenkívül egy idõ után feleszméltek volna a leütött emberek, mert mindenkinek vannak ilyesmi szövegei, hogy "jaj, a fejem, hol vagyok..." vagy hasonló.
Bandew: A Thief1-et megcsináltad? Az elátkozott katedrális belseje nagyon ott van horror szinten. Bár nem mondom, egy hirtelen felugró árvaházi "bentlakó" elmebeteg is jól rá tudja hozni a frászt az emberre...
Befejeztem ; KIRÁLY!, Igaz még nyitvahagytam a végét. Van valami jelentõsége hogy bedobom a hullát a vízbe,vagy csak lóvét kapok?Meg a bicska Jimmy?+ a patkányok..... stb.Ha nincs így is jó. Ha van,még turkálhatok. Szóljatok, kössz !
Na most értem a híres-neves árvaházig! (tom ciki, hogy fan létemre csak most kezdtem el nyomni, de KGy magyarítása nekem alap :-D) Hát halljátok, még csak az elején vagyok (tudtommal beljebb elég para hangok is lesznek), de már most ki vagyok készülve. Igaz ez a para nem a hagyományos Thief vonalat követi (én egy kis Silent Hill hangulatot érzek benne), de még a SH-nek sem sikerült ilyen fokon elérnie ezt a parát (mint már régebben mondtam, a karakter erõssége miatt). De tényleg, itt ülök a koromsötét szobában és megyek fel a lépcsõn (mármint a játékban :-D) és valami fentrõl elkezd dübörögni. Teljesen átéreztem azt a félelmet, mint amikor nem tudok menekülni egy rémálomból. Megálltam azt úgy maradtam egy percig (mondom kész voltam), majd vettem a bátorságot hogy tovább menjek. Nagyon lassan haladtam fokozatosan nézve, hogy épp mikor készül valami felbukkanni a csigalépcsõ kanyarában. Erre megint az a rohadt dübörgés! Na mondom itt hagyom abba! Holnap muszáj lesz végignyomnom, mert jövõhéten végig egyedül leszek itthon, szal akkor nem hiszem, hogy lesz rá bátorságom. :-D Szal minden elismerésem azé a pszichopata barom állaté, akinek volt mersze ezt a pályát kipiszkálnia sötét fantáziájából. :-D Amúgy ez az egész boszorkányosdi (á la Blair Witch) sztem nagyon passzol a Thief világához, ez jó ötlet volt. Na lehet, hogy még picit visszamegyek félni. :-D
Húú. Én meg ahogy lefejezem a másodikat visszatérek a harmadikhoz. Danke
Maratoni méretû Thief3HU frissítés történt: az utolsó verzió óta több mint 110K-val nõtt a parbeszed.pch mérete. A megjelenõ véletlenszerû feliratoknak most már tényleg a túlnyomó többsége magyar (nagyjából 90%-ban már magyarul jelennek meg). A kezdõdõ egyetem miatt természetesen lelassulok, de ha nagyobb mennyiségû szöveg fordítása történt, mindig frissíteni fogok a honlapomon.
Sztem erdemes lenne nyitni egy Meisterdieb topicot, ahol hallhatnank nehany nyugati hirt. :D Btw engem is erdekelne egyket dolog. ;)
Mar biztos rajottel, de a graf messze van az alicetol, de ez nem is baj. Az atmoszfera viszont ottvan! Egyebkent jo sorrendbe jatszol, legrosszabbtol a legjobbig.
Hello. Kössz a játék megerõsítését.A Thief 2-t mindenképp szeretném kipróbálni,és ha szerencsém van és lessz a boltban akkor talán már holnap sikerülni fog. Ha olyan vagy hasonló grafikája lessz mint az Alicenak akkor már nálam jó a játék.
Nem kell félned, élvezni fogod az elõdöket, szenzációs hangulattal rendelkeznek. De ha vizuális orgiára vágysz, akkor sztem tegyél le róla. De mondom, szvsz az eddigi 10 legjobb játékai közt simán bent van mindkettõ.
Hello Thief rajongók. Én egy bõ hónapja vittem végig ezt a nagyszerû játékot és azóta nem megy ki a fejembõl, úgyhogy nincs mit tennem engedek a játék kisértésének és újból el fogom kezdem. Fõleg hogy látom a karaktereket is át lehet változtatni ami eddig valamilyen rejtélyes okból nem szúrta ki a szemem . Szerintem a játék hangulata egyszerûen fantasztikus, engem szinte az elsõ percektõl megfogott. Ehez hasonlót eddig csak az American McGee's Alice játéknál és RTC Wolfensteinnél tapasztaltam fps és tps szinten. Reméllem lessz negyedik rész mert én már nagyon várom és ha jó kritikát kap akkor minden pénzt megér nekem, hogy megvegyem. De addig is végig kell játszanom az az elözõ részeket mert ez kimaradt az életembõl eddig. Furcsa lesz elsõ személyi nézetbõl játszani majd, mert én a harmadik részt szinte végig harmadik nézetben vittem végig, és szerintem így jobb a játék. Köszönet a fordítócsapatnak hogy élvetetesebbé tették a játékot . Elsõ hozzászólásom az sg fórumon kicsit hosszúra sikeredet, de errõl a játékról szerintem nem lehet nem keveset beszélni.
Izé, itt nincs a mail-em beállítva? Hupsz, ezt orvosolnom kell :) Köszi a kisregényt, én kérek elnézést, nem gondoltam ilyen tartalmas válaszra. Na mire ezt elolvasom... :) Köszi!
Mike: szex közben meghalni(a csúcson) lehet nem is olyan rossz (persze lényeg hogy kivel és hogyan) :D
Thief3 : kérdezni most is kérdezhetsz, a gép holnap délben indul, addig azért még vagyok :)
Meister : ez a "harzos" teli találat volt :)
Rammstein rulez
ez egy hosszu törtenet, hogy miért és mi minden történt. a fö ok az Eidos csödje, ami és ezen belül játék megnem történt szinkronja váltott ki. Ha érdekel akkor elmesélek egy két dolgot, igaz egy kicsit késöbb mert most mennem kel.
ps: Magam egy harzos tipus vagyok ezért kimoderáltak az Eidos-tol, legálább s két hétre. Nagyon nagy botrány wolt.hammerite
A gamestar cikkhez egy újabb érdekesség: "Itt jegyezném meg, hogy a Thief III az elsõ olyan játék, ahol ha lenézek nem a semmit látom, hanem puszta véletlenségbõl van Garrethnek keze-lába, teste, ilyesmi " - Tribes 2 ezek szerint még ki sem jött? :-DD Vagy ha kijött, akkor ott mit láttunk, ha lenéztünk? :-)))
off: Jó utat, meg ha visszatérsz kérdeznék a tuningról, árakról. Elsõsorban az optikai és az autó hifi érdekel.
Egyébként a német nyelvet, mint olyat gyûlölöm, szerintem nagyon csúnya a hanglejtése, meghallgatok egy német dalt, és elhányom magam(kivéve pl:Rammstein :) De hangsúlyozom Németországot/Ausztriát nagyon bírom: Autók, gazdaság, környezet...
Két kérdésem van feléd: -Milyen a német visszhang a játékról? -Igaz hogy Deutschland-ban a vér/erõszagokosság/ a tabu? (az amcsiknál meg a szex)
Thief3 : köszönöm, rá fogok nézni, érdekel a dolog :) Bár mostmár csak miután visszajöttem Zakynthosról (ja, jövöhét szerdáig ott vagyok, szal ne keressetek )
Ez a v, f, w dolog érdekes, van egy haverom (full magyar, szegedi), aki gyerekkora óta tanul németet (angolt kevésbé). És õ az apját úgy irja, hogy "vater". Hiába magyarázom neki, hogy a fater az fater, a magyar nyelvben is használatos, de F-el. Nem. Neki vater. Hát az elején még jókat mosolyogtam, de mostmár kicsit idegesitö. Persze MeisterDieb simán irhatná v-vel a v-betüs szavakat, hisz tud magyarul, ezt látjuk. De még mindig jobb, mint néhány user (pl doom3 topicban), aki következetesen ly-al ir minden j-s szót, és forditva. Unokatesóm 10 évesen került ki Düsseldorfba (azaz 16 éve), hát ha az ö leveleit olvasnátok?! Néhány példa : "hoty", "bisztos", "kissebb", "gondólkoztál", stb. Egyébként nem "hüje" srác, pilóta az air berlinnél. Csakhát 10 év magyar, és 16 év német után már az ember keveri a dolgokat.
hogy mit és kit szeretsz , ezt magadnak kell eldönteni.
jöttem én ide kiwáncsiságbol, hogy milyen a Dark Project3 magyar wiszhangja. mugy nics jelentösége a dillemádnak, ahogy jöttem az árnyékok segitségéwel eltünök.Ahogy a Temetöben is Garrett eltünt a meglepödött Hüterek ámulkodására-.
Van 3cd-s meg DVD-s verzió, kinek melyik tetszik :) Meg Ps-en nincs "v"? De xar :D
Off: Andie! Nem nagyon nézem (csak mostanában) az MTV-t, és láttam egy neked való mûsort. Lehet ismered is: Pimp My Car Elég durván nyomatják a négerek a tuningot...
"Német vagy te, vagy mi vagy te?" Mellesleg nálunk a v az v, a w pedig dupla v... :))
Amúgy hány piros x-et akarsz még berakni? Az eddigi 11 hozzászólásodból kb. a fele piros x... :))) "Ez valami hülye német vicc, amit magyarok nem értenek?" :))))))))
Ezek a játék kiadása elõtti elõzetes képek, ami már egy éve közkézen forgontt minden Thief fan között. Vehette volna a fáradságot, hogy õ maga is belenéza játékba. "A motor kicsit már elavult, az arcélek nagyon durvák" - ez szerintem a Thief1-el játszott... Ekkora igénytelen cikket...
Az utolsó mondat egyik részével kötekednék, hisz van magyarítás.(nem is 1 :)
Ma jövök a 61-es villamoson, és a hátsó szerelvény ablakára hatalmas, 30 centis betükkel rá van karcolva : Thief ! Nem semmi :)
Mégis milyen lenne: akinek bejön a mûfaj azoknak nagyon bejött, még a fanyalgó fanoknak is, akik szerint nem lehet felülmúlni az eredetit. Szerintem méltó folytatása a NAGY elõdnek. Összességében tehát pozitívak a kritikák, egyedül a "rongybaba" szereplõk küllemére(arcára) és az esetlen esésükre lehet panasz.(na meg a mászókesztíûre és annak létjogosultságára)
Én meg arra vagyok kíváncsi hogy te szándékosan írsz ilyen pocsék helyesírással? Nem bántásként, de pl. minek írsz "w"-t "v" helyett?