hykao 2004. jún. 07. 18:28 | válasz | #3295
jaaaa, akkor tényleg dobjál be valamit, mert még most jön a java (de gondolom sejtetted is...)
FREAK 2004. jún. 07. 18:25 | válasz | #3294
neked lehet hogy nem, de én az elején hagytam abba, amikor még egy hangyával sem találkoztam :)
hykao 2004. jún. 07. 18:24 | válasz | #3293
Lauryl vére legyen veled!
hykao 2004. jún. 07. 18:23 | válasz | #3292
Na azért annyira nem szörnyû...bár igaz sokat kell kerülgetni a madárijesztõket...
hykao 2004. jún. 07. 18:22 | válasz | #3291
kis SPOILER
Azt próbálta már valaki, hogy mi van olyankor, ha a diliházban elfogynak a múlt elõhozására használt tárgyak-helyek? (de még nincs nálunk a napló, vagy a szérum???)
mike369 2004. jún. 07. 18:22 | válasz | #3290
FREAK 2004. jún. 07. 18:21 | válasz | #3289
lehet hogy bedobok elõtte valamit :)
hykao 2004. jún. 07. 18:20 | válasz | #3288
Ezeket alapból nem jeleníti meg a program, de a fordításhoz jól jöhetnek!
mike369 2004. jún. 07. 18:20 | válasz | #3287
az ERÕ és a NYUGTATÓ legyen veled!
FREAK 2004. jún. 07. 18:18 | válasz | #3286
na kihagytam 2 napot, erõt gyûjtök a diliházas pálya folytatásához
mike369 2004. jún. 07. 18:16 | válasz | #3285
kegyetlen, zord világ ez...
CUCLI 2004. jún. 07. 18:15 | válasz | #3284
baz. pedig esküm rá hogy 4.5el a Far Cry gyorsabb mint a többivel
mike369 2004. jún. 07. 18:12 | válasz | #3283
ne verd a fejed a falba, mert könnyen megsérülhet (mármint a fal )
CUCLI 2004. jún. 07. 18:09 | válasz | #3282
na akkor most cserélek drivert
mike369 2004. jún. 07. 18:08 | válasz | #3281
én megpróbálnám kicserélni a helyedben...
mike369 2004. jún. 07. 18:07 | válasz | #3280
nekem: AMD 2400+, 512 DDR(333), ATI 9600XT és 1024x768-ban döccenésmentes!
ebbõl következõen nem hiszem, hogy a gépeddel lenne a gond (2Ghz-es cerka csak elég neki...)
CUCLI 2004. jún. 07. 18:05 | válasz | #3279
FREAK 2004. jún. 07. 18:03 | válasz | #3278
CUCLI 2004. jún. 07. 17:58 | válasz | #3277
FREAK 2004. jún. 07. 17:57 | válasz | #3276
CUCLI 2004. jún. 07. 17:54 | válasz | #3275
akkor talán a driver hibája az is ,hogy kurvára lassan tölt be a stuff. amikor a játékba belépek az is kb 1perc és amikor betöltöm az 1ik savegamet akkor is kb másfél perc
mike369 2004. jún. 07. 17:43 | válasz | #3274
ha kész vagy velük, küldd majd át a mailemre, és kirakom!
IMYke2.0.0.0 2004. jún. 07. 17:30 | válasz | #3273
IMYke2.0.0.0 2004. jún. 07. 17:30 | válasz | #3272
artemus_returns_engl_none_30.bik már kész is
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------
IMYke2.0.0.0 2004. jún. 07. 17:28 | válasz | #3271
Az átvezetõ animokat átkonvertálom aviba és a feliratokkal együtt lejátszom õket.
Erre azért van szükség, hogy a tempójukat is lássam, hogy ne legyen túl bõbezédû a fordítás ott, ahol csak egy villanásnyi idõre jelenik meg a szöveg stb.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------
mike369 2004. jún. 07. 17:11 | válasz | #3270
mike369 2004. jún. 07. 17:11 | válasz | #3269
akkor csináld nyugodtan, én csak hálás leszek
IMYke2.0.0.0 2004. jún. 07. 17:11 | válasz | #3268
Vettem. Akkor enyémek a filmek!
Utána a Briefings-be is beszállok!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------
mike369 2004. jún. 07. 17:10 | válasz | #3267
mindjárt "megjelenítelek" az oldalon.
IMYke2.0.0.0 2004. jún. 07. 17:10 | válasz | #3266
Tudom párhuzamosan is csinálni!
3 hét alatt lefordítottam 3 teljes játékot... [nem dicsekszik, csak mondja]
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------
mike369 2004. jún. 07. 17:09 | válasz | #3265
mike369 2004. jún. 07. 17:09 | válasz | #3264
nem is kellenek bele, szerintem úgyis mindenki látja...
IMYke2.0.0.0 2004. jún. 07. 17:09 | válasz | #3263
A filmeket azért venném szívesen, mert azokat azonnal le is tudom ellenõrizni, a *.bik fájlok lejátszásával.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------
mike369 2004. jún. 07. 17:08 | válasz | #3262
Az viszont lényeges rész: az alapküldetések
IMYke2.0.0.0 2004. jún. 07. 17:08 | válasz | #3261
Ja, és még valami:
én ezeket nem tenném bele a filmek feliratába:
"I thought I told you, [he turns so that now he is facing left] I don’
;t like being followed."
Eléggé zavarók ezek a dramaturgiai beszúrások a szövegbe...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------
mike369 2004. jún. 07. 17:07 | válasz | #3260
az a videók feliratozása...senki se kezdett még neki.
de ha gondolod, inkább ess neki a Briefing még le nem fordított részének! Én kezdtem csinálni, de asszonypajtás nagyon nyaggat és képtelen vagyok haladni vele...
IMYke2.0.0.0 2004. jún. 07. 17:03 | válasz | #3259
IMYke2.0.0.0 2004. jún. 07. 17:03 | válasz | #3258
Ismét kérdezek:
"MovieSubtitles" könyvtárt érdemes, kell fordítani.
Most még nem ugrottam a fordításnak, mást csinálok.
De megcsináltam a lefordított fájlok alapján a minta könyvtárat amiben a még le nem fordított fájlok vannak (*.con-okkal együtt), és a "MovieSubtitles"-t senk isem vállalta be...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------
IMYke2.0.0.0 2004. jún. 07. 16:49 | válasz | #3257
mike369 2004. jún. 07. 16:44 | válasz | #3256
ezzel én is elvoltam, mert persze megcsináltam a Bitmaps-os fájlokat, mire rájöttem...
IMYke2.0.0.0 2004. jún. 07. 16:42 | válasz | #3255
mike369 2004. jún. 07. 16:40 | válasz | #3254
Próbáld ki a játékban!
mike369 2004. jún. 07. 16:39 | válasz | #3253
Mivel nekünk csak a PCTextures könyvtárban lévõ dds-ek az érdekesek. a Bitmaps XBOX-os
IMYke2.0.0.0 2004. jún. 07. 16:39 | válasz | #3252
Ez azért érdekes, mert a "Bitmaps" könyvtárban mégis ilyen képek vannak:
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------
mike369 2004. jún. 07. 16:37 | válasz | #3251
ez vicces, mert a game automatikusan teszi ki a LOGO-t, meg a betöltés feliratot az összes többi (amúgy üres) háttérre.
Úgyhogy HOPP, már kész is vagy!
IMYke2.0.0.0 2004. jún. 07. 16:34 | válasz | #3250
IMYke2.0.0.0 2004. jún. 07. 16:33 | válasz | #3249
Én megcsinálnám gyorsan frissen az összes töltõképernyõ (*.dds) magyarítását, az általad elkészített logo felhasználásával!
Hm?
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------
mike369 2004. jún. 07. 16:33 | válasz | #3248
IGEN! az egyszerûség kedvéért.
egy kivétel van: a Quotes fájl benne van ugyan, de még nem 100%-os
IMYke2.0.0.0 2004. jún. 07. 16:31 | válasz | #3247
Kérdés:
A fordítói oldalra feltett rar archívum csak a lefordított anyagokat tartalmazza?
[Mert úgy lenne jó!]
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------
CUCLI 2004. jún. 07. 16:30 | válasz | #3246
hát ok...
és menet közben hogy cseréljek driver?
mike369 2004. jún. 07. 16:30 | válasz | #3245
a 4.5 nem teljesen kompatibilis a játékkal (vagy fordítva)
nekem is 4.4 van és jó az a FárKráj így is, hidd el!
CUCLI 2004. jún. 07. 16:27 | válasz | #3244
mert?
az jobb?
vagy 4.5 csinálja ezt?
baz 4.5tel gyorsabb a far cry basszameg...
most akkor mi tévõ legyek?
mike369 2004. jún. 07. 16:25 | válasz | #3243
a ford. oldalra mindig kirakom, hogy mi kié (mikié ), ott megnézheted.
és szólj majd, hogy minek kezdesz neki, mert akkor azt is kiírom!
KÖSZI!
mike369 2004. jún. 07. 16:23 | válasz | #3242
CUCLI 2004. jún. 07. 16:22 | válasz | #3241
4.5 ati driver
ati 9600pro (club-3d)
Voltan 2004. jún. 07. 16:19 | válasz | #3240
Mondjuk legyen Mandragora Vörös (vagy a Rosé hangulatosabb). A Mandragora meg jó kis temetõi feelinget ad neki...
IMYke2.0.0.0 2004. jún. 07. 16:17 | válasz | #3239
Nos, akkor én is beszállok.
Szótárt magamévá teszem.
Kérdés:
- Mi kié?
Azaz, írjátok meg, ki dolgozik min, nehogy nekiugorjak már elkezdett fájloknak!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------
mike369 2004. jún. 07. 16:14 | válasz | #3238
nem csinál, a crack meg tutira jó (ha az, ami a cd-n volt)
driver? videokaresz?
CUCLI 2004. jún. 07. 16:10 | válasz | #3237
baz engem kidob a desktopra a játék. szar volna a crackem?
ilyet csinál nektek is?
mike369 2004. jún. 07. 16:04 | válasz | #3236
háááát.....
a gravecourt az kb. sírkert, de ez így elég fura...
Andie 2004. jún. 07. 15:57 | válasz | #3235
Con editor javitva, ment mailen.
Imi : neked is rögtön küldöm, csak még bugos kicsit :)
Sch-knak addig nekieshecc.
hykao 2004. jún. 07. 15:47 | válasz | #3234
Ötletek? Milyen Vörös legyen?
hykao 2004. jún. 07. 15:46 | válasz | #3233
Hehe, Imyke megtaláltam a Gravecourt Red-et, amirõl a múltkor szó volt...tudod mi az??? Egy BOR! A szótárban már lehet is javítani...
Voltan 2004. jún. 07. 15:22 | válasz | #3232
Jaja! Én is így vagyok ezzel. A Thief 1-et vagy háromszor végigvittem. Igaz, harmadszor a romváros részt kihagytam... A 3-ban sok ilyen zombis-szörnyes pálya van? Azokat annyira nem szeressem...
CUCLI 2004. jún. 07. 14:51 | válasz | #3231
na letöltöttem én is. szerintem pofás kis game nagyon
kira a hangulat is
IMYke2.0.0.0 2004. jún. 07. 14:49 | válasz | #3230
Nekem is küldheted Andie a progit. Felteszem a Game-t.
Ugyanis végeztem a hivatalos honosításokkal, el is küldtem a kiadónak.
[Joint Operations, Delta Force Black Hawk Down, DF: Black Hawk Down - Team Sabre]
Most van egy kis szabad kapacitásom. Megnézem, miben tudok segíteni.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------
hykao 2004. jún. 07. 14:46 | válasz | #3229
lehetnek hibák, ill. a ?-eknél nem emlékeztem, az eredetire, mert már nincsenek meg az angol fájlok.
mike369 2004. jún. 07. 14:42 | válasz | #3228
hykao 2004. jún. 07. 14:42 | válasz | #3227
A Kurshok idézeteket lefordítottam a Quotes.sch-ban...(mert már volt szerencsém meghallgatni a csettintgetésüket...)
mike369 2004. jún. 07. 14:41 | válasz | #3226
hetek kérdése szerintem, de a szövegtöl is nagyban függ...
igyexünk...
donneck 2004. jún. 07. 14:36 | válasz | #3225
Kb. mikorra lesztek kész?
mike369 2004. jún. 07. 14:34 | válasz | #3224
Majd ha már nagyjából kész lesz a fordítás, akkor kap az oldal egy rendes dizájnt, de most az a lényeg, hogy bárhonnan gyorsan és egyszerûen tudjam elérni és módosítani...
mike369 2004. jún. 07. 14:29 | válasz | #3223
FREAK 2004. jún. 07. 14:21 | válasz | #3222
az eleje durva volt, de hamar kikopott a selejt :D
_Vegeta_ 2004. jún. 07. 14:18 | válasz | #3221
Pajti mennyi Lame hozzaszolas volt eddig ? :>
mike369 2004. jún. 07. 14:18 | válasz | #3220
nemtom, én is kb. itt fogytam ki az 5letekbõl...
hykao 2004. jún. 07. 14:07 | válasz | #3219
FREAK 2004. jún. 07. 13:58 | válasz | #3218
a kurshok õrök minden mondatnál csettintgetnek az ujjaikkal, ilyen matek õrült népség :D
Andie 2004. jún. 07. 13:53 | válasz | #3217
Van itt ilyen ima, vagy miajóisten, a Kurshokok részéröl :
"Three clicks for the Kurshok. The Leaf Devil counted to bury us under the earth...." stb
Three clicks, Two clicks, németül meg Klicks.
Miajóisten ez? Kattintás? Koppintás? Csettintés?
BlackShadow 2004. jún. 07. 13:52 | válasz | #3216
na igen térkép... csakh találjam ki h merre van ráadásul van 2 "rész" és 2 emelet és azt se tom mi az a "Viktrola" , elvileg azon van egy levél