Jóideig olvasgattam batman képregényeket ott soha nem arról volt szó, hogy iszonyatos fizikai harcok voltak hanem egyfajta krimi és lélektani szál volt jelen a filmben.. az mellékes, hogy Batman tudott is verekedni:)
Nem tudom poszter volt már, vagy látta már valaki?
Szvsz az lett volna a legjobb fordítás, hogy Batman: A kezdet Ez a kezdõdik nagyon gáz... Meg a batmobil is...
Srácok a moziba kezdõdik a Batman kedõdik
Én olvastam... és láttam is az elsõ Batman filmet.... azért lett Õ, mert Jack alias JOKER kinyírta a szüleit, most meg vmi tök más oka lesz az átalakulásnak??? Így elcseszni... nekem egyébként az elsõ film jött be a legjobban, az még olyan reális volt :-) Jack Nicholson.... Kim Basinger... Michael Keaton, Prince zenéjével :-) Aztán jött a Pingvin, meg a cicanõ... meg a Svájci jegesember, nekem ezek már túl elvontak voltak....
Teljesen átírták a történetet..Jokert lesukják, és éppen viszik ki a terembõl de savat önt a bíró arcára..õ lesz félarc(vagy hogy hívják XD).. ehgyébként nekem tetszik a magyar cím. gondoljátok el sejtelmesen hangon mondva azt hogy betmen...kezdõdik....
A képregénytörténetek úgy néztek ki, mint filmen pl. a Hetedik, vagy a Feltámadás. Ilyen szempontból pedig, ha úgy veszük az összes Batman filmet elszúrták.
De ez ugye nem a Begins-ben van, mert tegnap nem láttam benne ilyet.:) Az egész megszokott kezdet egyébként benne van, csak nem Joker a tettes. A film egyébként nem rossz szerintem. Hiányzik azért belõle olyan plusz amit T. Burton tett az 1-2-höz, de az összes többi résznél jobb.
Szvsz az lett volna a legjobb fordítás, hogy Batman: A kezdet. Ez a kezdõdik nagyon gáz...
ha ezt a címet akarták volna neki adni, akkor angolul nem a "batman: kezdõdik" címet adják. kivételesen hûek maradtak a címadók az eredeti címhez - erre most ez a probléma?:)
Én olvastam... és láttam is az elsõ Batman filmet.... azért lett Õ, mert Jack alias JOKER kinyírta a szüleit, most meg vmi tök más oka lesz az átalakulásnak??? Így elcseszni...
nanna! joker sohasem ölte meg batman szüleit. batman szüleit egy piti csöves nyírta ki, anno - a joker-féle gyilkosságot CSAK a burton-féle filmbe írták bele (és változtatták meg vele majd az egész DC-univerzumot), nyilván dramaturgiai okokból.
Nemtom.... Winnie... lehet igazad van, de nekem a könyvbõl is úgy rémlik. Bár azt is lehet, hogy a filmbõl írták?
Bocs, ha tévedtem. :)
de attól még tetszik Joker kérdése: "Kölyök, táncoltál már az ördöggel sápadt holdfénynél ?" Ahogy ezt mondta... az király volt :)
Nekem az a tapasztalatom, hogy a pc-s gamékbõl és képregényekbõl készített filmek mind egy szálig nagyon gagyik! Street Fighter, Mortal Kombat....stb... Batmanbõl is csak az elsõ jött be (realitása miatt). Nagyon látványosak a filmek, de történetileg. Én még láttam például a 80-as években készült Pókember filmet is, nem volt olyan látványos, mint a mostani feldolgozás, de volt benne vmi megmagyarázhatatlan. Mint pl. a régi Star Wars (4-5-6) és az új trilógia közti különbség. Más a technika, szebb az új, de akkor a 6. rész a kedvencem :)
Üdv.
a filmbõl volt.
az eredeti gyilkosság, anno 1939-bõl - a tettes joe chill. az univerzumot ezután párszor reboot-olták, változtak meg dolgok - ez állandó maradt:)
Hát, kivételesen most az egyszer átkölthették volna a címet mondjuk erre az egyszerû kis változtatásra: Batman: Kezdetek. Vagy máshogy: Batman: A kezdet. Valami ilyesmi. Ezek mind sokkal magyarosabban hangzanak...
hát pedig a képregény elsõ számában már ott van a borítón és ugye a képregény az alap :) De mondjuk azt meg kell jegyeznem, hogy ha jól tudom, elõször a Detective Comics nevû képregényben jelent meg a Batman (innen is a kiadó neve: DC), aztán sikeres lett, és lett saját képregénye, szóval lehet, hogy a kezdetekkor még tényleg nem volt Robin.
így van. robin már az elsõ batman-füzetben szerepelt, de õ is volt detective comics-ban már, de nem olyan régen, mint batman. (az a rég se olyan rég, csak pár hónap, hiszen hamar lett önálló füzete a denevérnek)
hidd el, ha nem lett volna megkötve a forgalmazó keze, akkor nem lett volna tükörfordítás. az olyan nacionalizmusokról híres országokban, mint mondjuk a németek vagy a franciák hazája, nem is fordították le a címet.
Igen, sajnos nekem is ez a véleményem de biztos jobb lenne ha moziban néztem volna meg.Senkinek sem ajánlom hogy vcd-n nézze meg.Még ez a Batman.Begins.iNTERNAL.TS.XviD.HunSub-CRDS verzó sem jó.Egy csomó mindent nem lehet rendesen látni.De mindent összevetve elég sok benne az unalmas rész.
Még ez a Batman.Begins.iNTERNAL.TS.XviD.HunSub-CRDS verzó sem jó
no igen, amellett, hogy majdnem fél óra hiányzik ebbõl a verzióból.
Az autóra visszatérve szerintem elég brutális,a kivitelezõk most nem a külsõre mentek rá hanem a valósághû teljesítményre.Az autó 2,5 tonna,max sebesség 177KM/h, V8-as motor,0-100KM/h-ra 6 másodperc alatt gyorsúl,40 litert eszik,Ja és úgy csinálták meg hogy akár x métert is tud ugrasztani.Szerintem elég durva autó.
"úgy csinálták meg hogy akár x métert is tud ugrasztani" ?
Ez az X 10-et jelent, vagy egy egyismeretlenes egyenlet? :-D
Nekem jobban tetszett az elsõ Batmanben szereplõ kocsi. Az 1,4-es 16 szelepes (90 lovas) Astrám 11 mp alatt 0-100.... és nem eszik 40 litert, végseb. hivatalos 170km/ó, mért 193km/ó, igaz nincs is 2,5 tonna :-/ (Múltkor Siófok-Büdaörs-Szolnok-Szeged-Budaörs-Siófok útvonalon 680 Km... 6,6 L/100Km volt az átlag.)
Az x-et nem tudom pontosan valahol azt olvastam 20méter,de nem akartam hülyeséget írni,mert nem vagyok benne biztos.
én kétverziót is láttam elõször azt amibõl nincs kivágva aztán meg mikor letöltöttem jobb minõségben azot veszem észre hé itt valami kimaratt
Betegek az Indexnél. Tetszett nekik egy film :)))).
Éppen most olvastam.
Nekem is tetszett a film. Az Adywan féle verziót néztema mibõl nem hiányzik semmi :)
Folytatásesélyes a film a vége alapján.Remélem hogy lesz is neki.
hát én valószínû, hogy a hiányosat néztem meg 10 perce, de még így is elmondhatom, hogy ez a film NAGYONJÓ! Most szedem a missing részeket és várom a DVD-t ... mindenkinek erõsen ajánlom ...
Sziasztok! Az lenne a kérdésem, hogy a film az feliratos a moziban fagy szinkronos. az igazság az, hogy a leírásokban sehol nincs rola szó. Ez azt jelenti,hogy feliratos?
Új verzió : Batman Begins Telecine XVID- GNP (50x15MB)
Fú, most jöttem haza a moziból. Kész, teljesen a hatása alatt vagyok,most leülnék még egyszer megnézni, a DVDt meg alíg várom. Nagyon jó lett, bár Katie Holmest kihagyhatták volna, de semmi sem tökéletes.
A Magyar cím amúgy gáz, kirúghatnák a fordítóikat, vagy ennyire hülyék, hogy nem jöttek rá milyen bénán hangzik?
Most láttam moziban, igencsak jó feldolgozás lett, pedig elsõre nem volt szimpatikus. Két dolog nem igazán tetszett: a Zetor Batmobil (a régi sokkal stílusosabb), meg az utolsó akciójeleneteknél a túlságosan kapkodó vágás, amitõl majdnem epilepsziarohamot kaptam. Örültem viszont, hogy a denevéremberré válás nagyon részletesen, és a képregényhez hûen került ábrázolásra. Nagyon korrekt film, megéri a mozijegy árát.
A film végefelé mondja Batman, hogy kezdõdik. Arra utal ezzel, hogy a rosszfiúk elkezdték irtani Gothamet. Szerintem a készítõk erre utalhattak, mikor a címnél a Kezdõdik-et adták. Az biztos, nem egy szokványos címadás, és fura is. Tényleg szerencsésebb lett volna más címet adni, és lehet, hogy a fordítók is máshogy akarták fordítani, de a készítõk nem engedték megváltoztatni. Persze lehet, hogy nem így van, de én erre gondolok magyarázatként.
csak ennyi gond van vele:D hogy Szép és más semmi:) loegalább is a diákos félmosolyán kívül meg a gyerekes viselkedés tökéletes megjelenítésén kívül másra nem képes:D Akkor inkább Natalie Portman!!!
Hát szerintem nem csak a fordítokat kéne kirugni a magyar moziszakmából, hanem sokkal inkább azokat akik a feliratért felelnek.Szerintetek mi a szarért nem tudnak ezek egy rendes árnyékolt feliratot berakni a filmek alá??Mondjuk mivel ez a film többnyire sötét volt jól lehetett olvasni, de pl a galaxis utikalaúz stopposoknak-ban valami rettenetesen olvashatatlan volt.
Olyan nehéz lezz volna pl. ezek közül kiválasztani egyet? Még jól is adta volna ki magát.
Kellemeset csalódtam, bár a végére sztem a csaj nem kellett volna meg adott pár mókás pillanatot a rucija stb, de összegezve nem lett rossz film.
Begining : kezdet Begin : kezdõdik
Prof William gondoltad volna?
s
Nos én mint nagy Batman rajongó nekem nagyon tetszett.Ezt nevezném az 1 sõ Batman filmnek.....a Batmobil nagyon jóra sikerült most képzaljetek el egya egy csili vili autot ami végig megy a falakon stb....ide igen is egy tank szerû jrmû kellett ilyen kinézettel ilyen kerekekkel stb.ez a film jól sikerült és a batman rajongóknak üzenem ,hogy az egész szinészgárda 3 részre van leszerzõdtetve.a következõ részben lesz majd Joker,és elárulom ,hogy a végén nem hal majd meg...,hanem mint a képregényben a bíroság elé megy és õ önti le a Harwy dentet a leendõ twoface-t.szóval ennek lesz folytatása.Részemrõl szerencsére,mert ami a 3-4 el csináltak az már tényleg szörnyû volt.és ak a Batman filmeket akarja jelemmezni az ezt a asorozatot nézze majd mert ez az igazi Batman.
nimfas jó a neved ....Különben döhbe jövünk rulz :D
ü
amint megtudok több és biztos értesüléseket azonnal szólok....van egy két ismerõsöm ;)
"Bunkó vagy Bugsy" :-D
Én ma néztem meg a filmet.... nekem is tetszett, bár bevallom az elsõ filmben szereplõ batmobil jobban tetszett, mint ez a tank. Lesz joker... vili.... de lesz-e olyan hiteles, mint Jack Nicholson?!?
Üdv.
És írd át a Nimfas corpuration részére -Ki az a corpuration? Bunkó vagy Bugsy! :D
Meglátjuk hamarosan különben megszületik a szereposztás.Kiváncsi vagyok ki lesz joker.....
Nimfas Corporation.... mit társaság... (Co.)
Vin Diesel lesz a Joker vagy a Schwarzenegger, de még Johnny Deep is szóba kerülhet ja és Terence Hill neve sem maradhat ki :)
Csak hülyültem :D ,de utolag belegondolva Tom Hanks is kaphatja a szerepet
Én elég szkeptikusan álltam a sokadik denevér produkcióhoz, de azt kell, hogy mondjam, kúlos lett a filmecske.
Pfff :(
Timberlake szerepet kap a Batmanben 2005-07-29
Los Angeles - Justin Timberlake () a színpadot rövid idõre a mozivászonra cseréli, ugyanis feltûnik a Batman: Kezdõdik! címû film folytatásában.
A fiatal énekes gonosz énjét is megmutathatja, hiszen a filmben õ lesz az, akivel a Denevérembernek meg kell küzdenie - Kétarcú, a skizofrén ügyvéd.
Filmes karrierje is egyre feljebb ível a fiatal popénekesnek, hiszen már megvan a következõ filmes szerepe is. Õ lesz az ifjabb Edison, ahol többek között olyan hírességek oldalán fog feltûnni, mint Kevin Spacey és Morgan Freeman.
ez a justinos dolog csak pletyka vagy max annyi szerepet fog kapni mint az egész n'synk a csillagok háborújában=1 filmkocka