Magyarul inkább "nyitott kapukat döngetsz" formában ismert ez a szólás. Helyes a prédikálós is, de szerintem ritkán fordul elő.
- Nem tudom eldönteni mit tegyek ma - Úgyhogy lehet, hogy nem fogok csinálni semmit - Néha a legjobb cselekedet nem csinálni semmit - Hívőknek prédikálsz, bátyus
- Jó hír, Ubul! - Megtaláltam az elveszett csontodat! - De megint elvesztettem! - De újra megtaláltam! - Aztán elfutott és csatlakozott a cirkuszhoz - De honvágya lett és visszajött! - És Jon eldobta! CSAP!
- Ez mind az enyém - Habár nem vagyok egészen biztos benne, hogy mi ez
- Ne feledd, Garfield... - az emberek kedvesek hozzád... - amikor te kedves vagy hozzájuk - Mindennek van ára! Utoljára szerkesztette: Musachy, 2018.11.30. 12:39:38
- Egy disznó súlya 320 kg... - Egy tehén súlya 725 kg... - Kíváncsi vagyok TE hány kiló vagy - Pofa be vagy rád ülök
- Nem fázol, Mici? - Várj csak - Az az én pulcsim? - Már nem
- "Kedves Kérdezz egy kutyát..." - Gá! Gá! Gá! Gá! - Bocsánat, nem beszélünk libául
- Olyan sok étel van elpazarolva - Egyszerűen ki van dobva - Köszönöm!
Ezek erősen jók.
- Jaj... milyen nagyszerű volt a kaja - Minden ízletes volt, Liz... - A krumplipüréd még jobb, mint anyámé! CSINGILINGI - Ez anyám - O-ó. Meghallotta Utoljára szerkesztette: Musachy, 2018.11.25. 09:42:20
- Tudod,Garfield, más macskák szaladgálnak és vicces dolgokat csinálnak! - Jó - Ne merészeld - Figyusz, akarsz komédiát vagy nem?
- Hol van Garfield? - Nem tudott eljönni... - Úgyhogy engem küldött maga helyett társaságnak a vacsorához - És azt akarja, hogy vigyem vissza a maradékokat - Mister Romantikus Utoljára szerkesztette: Musachy, 2018.11.23. 13:48:33
- BÖFF! - Vége az ebédnek? - Félidő
- Egy új tanulmány szerint a fánkevés segít, hogy száz évig élj! - Még több fánkot kell ennünk! - Csodás, hogy mit megtudsz csinálni egy számítógéppel, újságpapírral és egy bazinagy nyomtatóval
- Ebben a cikkben azt írják, hogy az jót tesz az egészségnek... - Az fontos, hogy ne száradj ki - Ami azt jelenti, hogy sok folyadékot kell innod - A Marinara szósz számít?
- Készítettem egy listát a házimunkákról - Edd meg a maradék pizzát, ürítsd ki a chipses zacskót, idd meg az utolsó doboz üdítőt... - Meló! Meló! Meló!
CSAP - Z - Ó, srác, meg vagyok töltve! - Mondd, merre van a konyha? Randim van a sütővel! - Le, az előszoba felé - Kösz, pajti! Majd félreteszek neked egy combot! - A Hálaadásnapi pulyka álmom... - Rendelt valaki egy mártásos tálat, szárnyasaprólékot, kandírozott jamgyökeret és almáspitét? - Csak még jobb lett Utoljára szerkesztette: Musachy, 2018.11.18. 10:48:08
- És ha lemaradtál volna, ezt szarkazmusnak hívják
Te megmondtad/mondtad... nekem ugyanúgy értelmes. Elsőre az igekötős verzió volt, de megfelelő hangsúllyal a te MOndtad is jó és egyszerűbb is. De ki hogy érzi...
- Hadd meséljek neked a napomról - Garfield, beszéljük meg a táplálkozást - VAÚ! - és a mai hírek... - Te mondtad, Mici
- Te mit nézel?! - Az életet könnyebb lenne megfigyelni egy egyirányú ablakon keresztül
- Köszi - Jó étvágyat - Ó, nagyszerű! Ennek a pizzának úgy kellett volna lennie, hogy fele ilyen, fele olyan! - Nem nagy ügy. Majd kiszedegetem a tiedből az egérfejeket
Zzzzz Zzzzz - Nem szoktál látni sok méhet pulóvert viselni
- A kísérletem szörnyen rosszul sikerült! Átváltoztam léggyé... - Egy ember méretű légy! - Most akkor van némi jó kaja!
- Azt álmodtam, hogy a marslakók irányítottak engem egy lézer agysugárral - BIP - Rendicsek
- Szünetet kéne tartanom - De nem hiszem, hogy van szünet
- És most vissza a "Kutya Horror Színházhoz" - Csá, Lompos! Viszlát este! CSAP! Tik-tak Tik-tak Tik-tak Tik-tak - Szia, Lompos! Fogadok, hogy azt gondoltad, sose érek haza! - FÚÚ!
- Gondolom jobb kérdéseket kéne kitalálnom - A "Mikor eszünk?" egy jó kérdés
- Én csak azt akarom, ami a legjobb nekünk, Garfield - Vagy a második legjobb - Nos, talán a harmadik legjobb - Közeledsz az igazsághoz Utoljára szerkesztette: Musachy, 2018.11.01. 17:19:02
- Én Zardog vagyok, a világok felfalója! - Eljöttem, hogy megegyem a bolygótokat! - Milyen mártogatós szószaitok vannak? - Óó! Válaszd a mézes-mustárosat!
- Szia, szép jelmez, Goldy! - GARFIELD!! - Senki sincs itt, csak mi, tökök
remélem az aranyhalnak nincs magyar neve...
- Ma nemzetközi macskanap van - Az van? - Hű... - Azt gondoltam, minden nap az van
- A mindenit már nekije!!
- Nem faraghatsz ki csak egy szőlőt
ding-dong - Jövök!
- Igen?...
- VÁÁÁÁÁÁÁÁ! - Hello! Te biztos Sherri vagy!
- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!! - Igazán csinos vagy
- JÁÁÁÁÁÁÁÁÁJJ!! - Mit szeretnél este csinálni?
- A "Godzilla vak randira megy"-t látják - Mit szólsz, ha kilépünk egy kicsit a városba? - Jól áll neki az öltöny Utoljára szerkesztette: LasDen, 2018.10.28. 09:41:12
Avagy magas illetve hosszú nyakú pulóver, de láttam már ebben a formában is említve magyarul. Meg poénosabban hangzik... Utoljára szerkesztette: Musachy, 2018.10.26. 08:17:37
nálunk garbó néven terjedt el Utoljára szerkesztette: Dzsini, 2018.10.26. 07:48:27
- Briliáns! - Drakula ez ellen tehetetlen! - Miért nem gondoltunk rá előbb?!
- Teknős nyakú pulóverek?
- Minden nap hoz valami újat. - Szerintem a fickó az út túloldalán egy zombi. - És igazán abbahagyhatná.
- Neee! - Az nem lehet! - Kifogyott a hidratálóm! - A múmia átka
- És most "Drakula a kamion ellen" befejezése
- Hé! Rá parkoltál a lábamra!
- De engem ez nem zavar! Muhahahahahahahahahahahahaha! - És itt jön a nap
- Rólam kéne példát végy, hogyan élj!
- Látod? Ez nem olyan nehéz
- Megint az az időszaka van az évnek...pulcsi időjárás
- Kapcsold fel a fűtést!
- Kíváncsi vagyok, mi lesz ma? - Au! - Egy nyakfájáson kívül
- Mindenki kész a moziestre? - A ma éjszakai film: "Polka, polka, polka! A harmónika elhallgatott történelme" - És egy, és kettő...
- A tökéletes mozdulatlansággal megelőzöm, hogy a prédám meglásson engem - Hé! Nézzétek azt a kövér macskát ott a bokorban! - Az nem az én prédám volt
pedig biztos elég sok poént tudnának arra is alapozni (:
meg ki tudja, jó pár évtizedig az ember arra számított, hogy Jon-nak soha nem lesz komoly barátnője, oszt mégis összejött.. előbb-utóbb akár gyerek is lehet a dologból..
Izé, szerintem Garfild egy impotens kandúr vagy ivartalanítva van és chipezve, mert már lehetne egy-két cica barátnője is és egy csomó kismacskája is !