-Te rohadt büdös... -Rajta mondja ki!!! -Micsodát?? -Leakart büdös niggerezni! -Dehogy akartam! -Akkor mit akart mondani? -Seggfej!Rohadt büdös seggfej! Megmondjam neked mi a bajod? Az, hogy fajgyûlölõ vagy!
(asszem vhogy így van)
:DDDD
-Hé haverj várj csak! -Tisztázzunk valamit: nem vagyok a haverja! Se a barátja, se a rokona, se a szomszéda. Magának én egy vadidegen vagyok!
90 utcát 30 perc alatt new yorki forgalomban? ehhez 1 óra is kevés lenne! ráadásul kocsink sincs...
hé, hé, hé uram, hé rendõr vagyok, egy rendkívüli rendõri akció során lefoglalom a kocsiját, hálám ûldözni fogja a sírig, kösz
Az oldalon van egy feladvány, hogy van egy 3 és egy 9 gallonos flakon és a 9 gallonosba kell 5 gallont tenni.
Sztem ez megoldhatatlan segédeszközök nélkül. Vagy megint én gondolom rosszul?
Azért nem mindent "szinkronizáltak le".
Az elején, amikor Simonnak beszólt Zeus, lecsapta a kagyló:
- Ricky, nem szólnál nekik odakint, hogy fogják be a pofájukat végre?! - Hééé, tegyetek fel hangtompítót!
:DDD
-Héé te faszkalap,igen neked szóltam. Nincs egy aszpirined, kíííííbaszottul hasogat a fejem egész nap!!! -Megütötted a fõnyereményt. :DD
Szégyen amit az RTL Klub nevû trágya csatorna mûvelt. Én 18szor láttam mind a 3 részt. Mondhatni ezen nõttem fel. Én csak gratulálni tudtam azoknak akik az elsõ reklámig végig tudták nézni az ovis változatot. Amúgy asszem még 2000 január 1. adták le az RTL Klubon a azt a változatot aminek eredti volt a szinkronja. De hát ez régen volt.
-Hova mentek? -Iskolába! -Miért? -Hogy csiszolják az elménket, hogy aztán késõbb egyetemre mehessünk! -És az miért fontos? -Hogy tiszteljenek minket! -Tiszteljenek! És kik a rossz fiúk? -Azok akik lövöldöznek és kábitószert árulnak. -És kik a jó fiúk? -Mi ketten Dexterrel! -Ki segít nektek? -A világon senki! -Kire számíthattok? -Csak saját magunkra! -És kinek nem kell a segítsége? -A fehéreké -Jól feleltetek, nyomás az iskolába :)
'Jessica Simpson' auditioned unsuccessfully for the role of Bruce Willis's daughter.
Vagyis Jessica Simpson nem felelt meg Bruce Willis (John McClane:) ) lányának a szerepére
-Foglalt volt a telefon. Kit hívott? -A lelkisegélyszolgálatot. () -John, azt ajánlom vegye komolyan! -Ez itt egy nyilvános telefon, mégis mit mondjak?? -Például azt, hogy egy kövér nõ telefonált rajta és két percükbe telt elkergetni...És most figyeljen! Igen tetemes mennyiségû bombát rejtettem el a mellettük lévõ szemeteskosárban. Ha futni próbálnak robbantok...
-Hívjátok a 911-et. Valaki kiakarja nyiratni magát. De aztán tünés az iskolába, világos?? -Igen! -Na azért!
-Nézd ez a pasas köp a bõröd színére. Ellentétben veled
az is jó, amikor itt vágás van és a következõ mondat az, hogy -Miért nem tudok én soha nemet mondani
-Jó reggelt! -Jó reggelt. -Jó napja van? Jól érzi magát? Tudja ne vegye személyeskedésnek, de ha valaki kiáll a Harlem közepére egy gyûlölöm a niggereket táblával a nyakában annak vagy súlyos magnéleti problémája van, vagy nincs ki mind a négy kereke! [McClane ásít] -Hé! MAgához beszélek! Legfeljebb 10 másodoperce van amig azok észre nem veszik és ki nem nyírják magát, akkor aztán rossz napja lesz (?). -Mit nem mond...
-A katolikusok hogy vetnek keresztet? -Észak, Dél, Nyugat, Kelet
-Tudod, hogy kell összekötni ezeket? -Persze, hisz mûszerész vagyok. Az egyetlen probléma csak az, hogy... (autó beindít egy késsel) ...túl sokáig tart!
Figyelem, figyelem! Nils halott! Ismétlem Nils halott te faszkalap!
(tovább most hirtelen nem tudom :))
-15 perc múlva visszajövünk érted! -Ne siessetek, 4 perc múlva úgyis hulla leszek.
-Simon! Megértem a McClane iránti érzelmeit, de higyje el az a tetü nem ér annyit! Annyi mindenkinek lépett már itt a tyúkszemére az osztályon, hogy rövidesen márcsak biztonsági õrnek fogjuk alkalmazni. A magánéletet is romokban hever. A felesége elhagyta és csak két lépés választja el attól, hogy totál alkoholista legyen -Egy lépés! csak egy lépés!
:D
-Nyugi, tudom mit csinálok! -Még a jó Isten sem tudja, hogy maga mit csinál McClane!
-Te meg ez a Simon elbasszátok még a másnaposságomat is!
Nem, mert én úgy emléxem, hogy aszondja: - Észak, Dél, Kelet, Nyugat.
És ezért szerintem rosszul mondja amit vagy a szinkronizálásnál basztak el vagy már az eredetiben. Csak mert én úgy emléxem Észak, Dél, Nyugat, Kelet. Igaz már jó rég voltam templomban. :)
Még szerencse, hogy én még nem láttam angolul eredeti szinkronnal, meg a régi magyarhanggal se, így nem veszem észre a nagyobb ferditéseket sem:-)) Ja és én ugy emlékszem, hogy Észak-Dél-Nyugat-Kelet-et mond:-)
Hát tudja a rája... :) Ha meglenne divx-ben most megkeresném de videókazinak ezért nem esek neki. :)
- Hé haver, nem tudod ki volt a 21.-ik elnök? - Menjetek a francba! - Kibukott a fickó. - Majd felvidul, ha a hátsó ülésre néz... - B..basszameg, otthagytam az aranyrudat.
Elolvastam a cikk kapcsolódó témáit is. Hááát, hogy Britney legyen McLane lánya? Azt írják, Britny-nek nagy kihívás lenne ez mert, eddigi filmjei rendesen megbuktak. Szerintem pont az õ személye miatt buktak azok a filmek, bár nem láttam egyet sem, de a közvéleményben is mindenki haját tépve menekül ha Britny nevét meghallja egy film kapcsán.
Nem, ez nem valami jó ötlet, lehet magával húzná a kis csöcs az egész DH 4-et, le a csatornába. Egy dolog, hogy reszelnivaló a kis édes, de egy ilyen szintû filmhez ez nem elég. Ide színészi játék kell, nem csupán a kéjes tekintet. Legyen csak Willis Mellett Samuel L. Jackson, lehet hogy popsiban nem üti Britney de asszem ezt elnézzük neki:))
Az már nem aktuális, hogy Britney fogja a lányát játszani, 2003 januári hír :) Azóta már rég megegyeztek volna szerintem, és imdb-n még mindig nincs kinn, hogy ki lez Willis lánya, szal Britney tuti nem.
Csak azt nem értem ha õsszel kezdik forgatni akkor abból hogy lesz kész 2005re...csak ne britney legyen mert akkor akkor nem is tudom mi lesz
Miért olyan tuti biztos, hogfy nem õ lesz a lánya ha nincs kint az imdb-n ahogy mondod, és nem volt azóta semmi hír se mellette se ellene. Ugyanannyi esély van arra, hogy más lesz, mint arra, hoghy õ lesz.
sztem se õ lesz, arról már hallottunk volna asszem
Ja, akkor már rég verné magát a szerep miatt. De nem lennék meglepve, ha mondjuk Scarlett Johansson, vagy valami hasonló kaliberû színésznõt választanának a szerepre. Az biztos, hogy a film halála lenne, ha valami üresfejû, táncibaba tátika-liba lenne a kiválasztott (ez itt most nem csak Britney-t, hanem a többi hasonló "sztár"-t is jelenti).
Az utóbbi években mindig evvel nyomják. Mint ahogy Az utolsó cserkészt is. Mint ahogy itt Vass Gáborét, ott Sörös Sándor hangját úgyszintén Dörner Györgyre cserélték.
Ennek viszont az eredeti szinkronja van, mert évek óta megvan videon és ugyanaz a szinkron van azon is és nem mai darab. Viszont pont annak a résznek van lecserélve a szinkronja amiben a legjobb szövegek vannak :( (Die hard 3)
hát jó lenne ha 18-as karikával adnák, de figyelembe véve a jõvõ pénteki 21:00 órás kezdést, lefogadom hogy azzal a fos szinkronnal fogják adni. Ha így lesz tuti nem nézem meg.
Én is :( És pont ezért bosszantü jaja :( És nemcsak az bosszantó, hogy egyes részeket átszinkronizáltak, hanem az is, hogy hiába uyganaz a hangjuk egyes szereplõknek mitn régen, mégis máshogy mondják a legtöbb szöveget, teljesen más hanghordozással, más stílusban. Áh nem is értem miért nézem csak felidegesitem magam.