lehet megilyedt a topicnyitó és azért nem ír ide:)
Oszt' a a virtualdubot hogy használod?
vazze, mondjatok egy programot amivel feliratot télleg rá lehet égetni arra a qrva avira
help svcdre szeretnék feliratot rakni mivel lehet könnyen, gyorsan?
kedves marilyn manson villogó bigyó, vagy mi a szösz: Nos, a feliratokat a filmre virtualdub, de inkább nandub programmal lehet ráégetni az avikra. Ehhez nem kell más, mint a "subadjust" nevü program, ami az srt, vagy sub file-okat átkonvertálja .ssa file-okká. Ezután megnyitod a nandubot és behivod az avi file-t. Kiválasztod a filters részben a "subtitler" filtert (ez alapból nincs benne a stuffban, szóval szerezd meg valahonnan és pakold bele a nandub "plugins" könyvtárába) és ott hozzátudod az avidhoz társítani a már átkonvertált feliratfile-t (pl.: kutyafüle.ssa). No és akkor átkonvertálod az avidat. Lényeg, hogy a video kódolásnál a teljes kódólást válaszd, ne a direct stream copy-t, mert akkor nem fogja rárakni a feliratot a filmre. Audiot viszont kódolásnál nem kell újra kódoltani, ill. nem muszáj, szal, az maradhat "direct stream copy". Remélem, segítettem, üdv, szép napot :)
TMPGenc és VobSub-al szvsz sokkal egyszerûbb. Csak a feliratozó prioritását kell feltekerni 1-re. Ja és filenévre figyelni kell!
fifi: azt meg én nem ismerem. Leírnád step by step, hogy hogysmint kell?
Hi Kiválasztod a filters részben a "subtitler" filtert (ez alapból nincs benne a stuffban, szóval szerezd meg valahonnan és pakold bele a nandub "plugins" könyvtárába) ---------valami ötlet,hogy honnan szerezzem +???
Már végigkerestem mindent,de nem találom.
HY! Tudna nekem valaki segíteni? Hogyan és mivel tudok beégetni egy feliratot egy avi filmbe? Nincs valakinek használható ötlete, esetleg programja? Nem találok semmi olyat, ami nekem kellene, így hálás lennék valaki segítségének!
A napokban a c++-ról töltöttem le félig egy filmet(avi) és megpróbáltam a feliratot rátenni a virtualdubbal és azt írta ki:Cannot detect file type of"C:\film.avi". Ez miért van?
Már megoldottam átalakítottam mpg-be , és efogadta.
Nem tom jár e még ide valaki, de egy olyan gondom van, hogy VirtualDub-ban betöltöttem egy videofájlt (asszem avi-t, mert a gépemen sehol nem tudom megnézni, hogy egy videofájlnak mi a típusa...) majd megadtam a *.ssa feliratot, majd save as... elõször AVI, másodszor old format avi... és kaptam szép 50-60 gigás videofájlokat. A pöcsöm már kivan, hogy soha semmi nem megy egyszerûen. Valakinek van valami tippje, hogy egy baszott felirat mért kerül 50+ gigába? Elõre is kösz!
azaz srác velem is ez volt hogy csinált egy marha nagy fájlt. arra rájöttem hogy a kodeket kell átállítani és lesz belõle egy normál cd méret de akkor meg a felirat csúszott.
Milyen kodeket? Akkor végülis lehetetlenség ráégetni normálisan a feliratot a filmre? Egy rakat fórum alapján próbáltam vagy 10-20x különbözõ progikkal, szórol szóra követve az utasításokat... :S
A VirtulaDub-nal a Video->Compression menupont alatt be kell allitani a kivant codect-et. En xvid mgeg 4-et szoktam hasznalni. Utana meg a Video->filters menupontban adhatsz hozza modositokat, pl resize amivel a meretet, kodolas minoseget allitod.