Bman 4.07-el (elvileg ez a legújabb) egybegyúrt alap (csak szövegek, harc közbeni kezelõfelület és videó nélküli) magyarításom letölthetõ a honlapomról. Nem teszteltem, de elvileg mûködnie kell. A letöltési gomb melletti leírást olvasd el telepítés elõtt!
Még nem volt idõm teljesen belemélyedni. Azt látom, hogy oké, együtt van a mod és a magyarítás. Feltételezem, hogy a leírásodban az akció közben mentett állásokra gondolsz, hogy nem lehet betölteni, mert a sima mentett állást be lehet. Majd a hétvégén jobban meghesszelem, és megírom.
Erre voltam kíváncsi, hogy mûködik-e a kettõbõl összevont mod. Mivel mûködik, így ez is letudva. A mentett állásokról meg a Bman moddal kapcsolatban írt valamit a készítõ, hogy érdemes újat kezdeni, vagy ilyesmi, már nem emlékszem pontosan.
Amit én nem értek, hogy a "Mission Generator" hogy müködik. Kattintgatok párat, aztán úgy tesz, mintha el akarna kezdeni egy küldetést, de aztán kilép egy hibaüzenettel. Az is lehet, hogy én csinálok valamit rosszul. Amit kérdeznék, hogy be lehet-e állítani a modban, hogy ne legyen "Alien Control"? Ez a dolog nekem speciel marhára nem hiányzott vissza a régi játékból.
Sziasztok. Régebben játszottam a játékkal de valaho la közepén abbahagytam. Gondoltam ujrakezdeném. A kérdésem, létezik mod amivel lehet a felbontást állitani? pl 1920*1080-ra? vagy valami normális felbontásra?
Az elsõ patch feltelepítése után lehet felbontást állítani menübõl.
Sziasztok! pár kérdésem lenne a játékkal kapcsolatban: Mekkora a legnagyobb ufo vagyis ,hogy mit kell lelõnöm és kifejlesztenem ,hogy valami nagyobb csapatszállítót építhessek amire 12 embernél több fér és nagyobb mint a menydörgés, meg valami jobb vadászt szeretnék mint a villám. Másik dolog ,hogy a többi bázisra miért nem lehet kutatást vagy mûhelyt kihelyezni csak védelmet felderítõt meg hangárt enged rakni. :( A régi ufo-Game ben nem így volt. A harmadik dolog meg ,hogy mit kell ahhoz ,hogy a legerõsebb személyi páncélt kifejlesszem.(most a Sivatagi Vipera van.) Köszi a válaszokat elõre is.
hogy most mihez mi kell, azt nem tudom, de fejlesztett mûhelyt majd tudsz telepíteni a többi bázisra is
Köszi Gandrus a munkádat! :) Azt meg tudnád mondani, hogy Bman mod beállításai magyarul, vagy angolul kell, hogy meg jelenjenek? Nálam angol, és sajnos nem igazán értem melyik kapcsoló mit állít.
A válaszodat elõre is köszönöm: Papa01
Ja, és még azt szeretném megkérdezni, hogy ha egy Bman-os cuccra kattintok (pl Stun Rod) az UFO Pedia-ban, akkor egy nagy fehér négyzet jelenik meg "Texture not found" felirattal. Ez így rendben van?
Ezt nem is tudtam, akkor a Bman-es textúrák külön fileban vannak.
Utánanéztem, itt találhatod meg a szükséges filet a Bman-es textúrákhoz (ez valamiért külön van): Multimedia pack
A menüt megnézem holnap, most már túl fáradt vagyok hozzá. Ha angol, akkor a Bman menüjét lefordítom még.
Húú, az nagyon szuper lenne, ha menüt lefordítanád! :) Köszi szépen a segítséged a textúrák kapcsán is,tökéletesen mûködik, a tömörítvény tartalmát kellett kicsomagolni a \UFO Extraterrestrials\data mappába! :)
Most kezdtem el lefordítani a mod menüjét, holnap feltöltöm majd az eddigi helyett. Itt jelezni fogom a cserét.
hello! egy kérdés: milyen rankg fejlõdnek a atonák mert van 3 katonám de nagyon nem akarnak már fejlõdni pedig még a sivatagi teknõs páncélt rájuk szeretném rakni.
Ezredes rang a legmagasabb.
Papa01!
Bocs, de ma nem lesz kész, elég sok szöveg a menü és a magyarázata (menüé), de nagyja megvan. Jövõ héten valamikor meglesz.
Régen nagyon vártam ennek a játéknak a megjelenését, de aztán állandóan elnapolták a kiadását, végül teljesen megfeledkeztem róla. A napokban azonban sikerült kipróbálnom. A játék honlapján láttam, hogy létezik belõle Gold Edition is. Ezt hol lehet beszerezni? ( Dobozos verzió érdekelne, nem töltögetõs. )
Üdv, Ákos
Valaki írta nemrég, hogy a Tescoban volt a turkálós kosárban..... Persze én átkutattam az összeset a környéken, de nem leltem :(
Létezik ilyen, hogy Tesco turkálóban UFO Extraterrestrials Gold Edition? Hm... elvileg most januárban jött ki, itt meg már jóárasították is... Legközelebb megnézem milyen kincsek rejlenek még egy ilyen kupacban. :)
Ezt még tavaly írták, tehát az tuti nem "gold" volt. Amúgy az mit jelent? Fel van patch-elve ? :D
A játék honlapján elég kurtán, pár sorban említik, hogy mivel tud többet az original verziónál. Patch nincs a listán, de külön letölthetõ. Viszont van harc közben térkép, log, új cuccok ( közelítõ gránát, pajzsok, hátirakéta ), katona vásárlás, globe UFO swarms (???) és extra konfigurálhatóság.
A katona vásárlás nekem nagyon jól jönne, mert úgy hullanak mint a legyek. A katonáim 70-90%-a állandóan kórházban fekszik. :)
Ezek szerint beépítették a Bman mod egy részét a játékba, és Gold néven kiadták. Ügyes. :)
A Bman mod kiegészítõ honnan származik? Ezt is az eredeti programozó gárda adta ki? Illetve pontosan mit tartalmaz?
Több helyen olvastam már róla, de nem igazán derült ki, hogy mennyit is javít a játék hangulatán. Vagy csak a bug-fixek miatt érdemes felrakni? Mondjuk nálam a játékkal nincsenek kritikus problémák, mint pl. fagyások. Van egy-két apró dolog amit zavar ( pl. ajtó nyitás vagy az, hogy a katonáim kontúrvonala a talaj színével egyezõ színben pompázik a ködökben, stb. ), de ez nem vészes.
Igen, valószínû összeszedtek egy jópár módot, és beállították egy fix izgisebb játékmenetet. B'man módot is csak akkor tudtam nagyon tuttira belõni, amikor már 2x végigtoltam a játékot :D
akosf: Azt írja a B'man is, hogy melyik mód kitõl származik, õ összeszedett egy csomót, meg gondolom õ is tett hozzá.
Scrácok! A Gold-ot láttátok már valahol élõben? Mert megvenném.. persze ha nem túl húzós. Meg egy kérdés: Láttam egy olyan módot ahol a személyi pajzs nagybb mint a bman módban tehát 4 egységet foglal és az elme pajzsot a fejre lehet rakni nem az övre.Ez melyik mód lehet...???
Ha valakit érdekel: a Steamen most 2 € az X-com Complete pack, ami a sorozat 5 részét tartalmazza. Én most vettem meg. :)
Épp most akartam írni :D Már sok sok órát játszottam vele, volt már akcióban, de nem ennyire olcsón :D
Gandrus..nem tom tudsz-e róla, de ahogy elnézem, a bman 4.07-ben nem csak a menü félig angol, hanem vannak tárgyak is, melyek angolul vannak (ezek elvileg extra tárgyak a régi x-comokból, mint a stunt rod, vagy a personal shield generator)
Tudok róla, de a Bman modnak elég sok szövege van, így azt már nem fordítom le. A menü és annak leírása majdnem megvan, azt még befejezem, de többre nem vállalkozom, mert vannak egyéb projektek is, amivel haladnom kéne.
Gandrussal megvitattuk, hogy esetleg megpróbálkozom a bman 4.07 angol maradó részeinek lefordításával. Ezért jó lenne, ha esetleg valaki tudna küldeni egy mentést, amiben a lehetõ legtöbb dolog ki lett kutatva, beleértve ennek a modnak az extra fejlesztéseit is, hogy ellenõrizni tudjam a fordítást az ufopediában.
A héten (szerintem szombat) most már tényleg felteszem a lefordított menüt és leírását is tartalmazó verziót. Hacsak a kis zöld emberkék - igen, a Mutonok - meg nem támadnak. :) Elnézést a késlekedésért.
Lesz egy Bman opció, aminek a neve (Shunt) marad ahogy van, mert nem tudom mit jelent, mi is az. A Bman mod manualja is ezt írja róla (részlet):
"What is a shunt? Nobody knows, and if they claim to know, they are lying."
"Mi az a shunt? Senki sem tudja, de ha valaki azt állítja, hogy igen, az hazudik."
Szóval ezek után azt hiszem meg lehet érteni, hogy nem tudom minek is kéne fordítani. Aki esetleg tudja, hogy mi az, és van ötlete fordításra (hasonló hosszal) az kérem jelezze. :)
spoilerbe irom, hogy mi az, hátha valaki még nem kutatta ki..
XCOM_PORTAL_SHUNT_COMMENT=A tudósaink felfedeztek egy gyenge pontot a Hiper-dimenzionális kapuk mûködése közben. Habár a kapukat nem tudjuk bezárni, De az energiák egy részét képesek vagyunk eltéríteni, ezáltal korlátozott irányítást nyerni a kapu felett. Ennek két hatása van: Egyrészt, amikor az idegenek megnyitnak egy kaput, akkor képesek vagyunk úgy irányítani, hogy a célpontja egy idegen-vadász X-COM csapat legyen, ezáltal pár X-COM katonát is át lehet hozni az idegenekkel együtt. Másodszor számos apró információs adatot tudunk visszaküldeni, informálva az X-COM vezetõségét a terveinkrõl és szükségleteinkrõl. Ezáltal az érkezõ katonák a szövetségeseink lesznek és követik a parancsainkat. Ha sikerülne egy jobb energiaforrást találnunk, akkor meg tudnánk növelni az eltérítés mértékét.
XCOM_LASER_SHUNT_COMMENT=Kiaknázva a lézer-technológia lehetõségeit, képesek vagyunk elég energiát eltéríteni ahhoz, hogy 6 X-COM gyalogos érkezzen a csata során.
..és ugyanez minden fegyver-típusra, egészen a PARTICLE-ig, amikor is 14 X-COM katona érkezik
szvsz a shunt az lehet, hogy jönnek az x-com katonák segíte.. a particle shunt a default, akkor gondolom végig engedi kifejleszteni, és ezt lehet leredukálni, hogy csak részben lehessen, vagy egyáltalán ne
Köszi, így már könnyebb. Az új, Bman moddal egybegyúrt fordításom, amiben a menüt, illetve azok leírását is lefordítottam már elérhetõ az oldalamról. Jó játékot! :)
Asszem minden lényegest le lett fordítva, még maradhattak angol szövegek vagy hibák, ha találtok, írjatok itt esgén.
Egyelõre teszt-verziónak tekintem, szóval ne terjesszétek mindenfele, vagy dobjátok fel a magyarítások oldalára egybõl, teszteljétek ti is szépen, oszt ha minden szép és jó, akkor majd véglegesítjük :)
Nagyon szuper lett, köszi szépen a munkádat!!!!
Nagyon durva ez a bman-mod, már küldiként 14 x-com-os csatlakozik hozzám részecske fegyverekkel.... az idegeneknek esélyük nincs.. :D
hát, én az x-comos katonákat magamban Marcus-nak szólítottam..õ volt olyan, hogy elõszeretettel lõtte hátba az emberemet.. de legalább a cuccaikat ellehet adni, ha elhullanak :D meg volt rá példa, hogy én lõttem le õket, a majmok beálltak többen a szállító repcsi kijáratához, 3 kört is vártam, de az istennek nem indultak el..ami idegen arra tévedt, azt lelõtték, de nem mentek odébb..a végén fogtam, kilõttem egyet (az szerencsére nem hordott magával kibiztosított gránátot :) és kitudtam menni az embereimmel..utána már ezek a majmok is megindultak.. a másik, ami zavaró, hogy eszement sok idõ azzal megy el, hogy ezek dzsiájdzsóznak...lehet, hogy kilövöm az opciókba azt, hogy jöjjenek..csak úgy meg elég kemény lesz a sok idegen.. végülis ágyúgolyónak tök jók, addig se engem lõ az ellen, amíg ezek ott csámpáznak..meg élõ idegeneket is jól gyûjtenek...szóval van jó és rossz oldala is a dolognak..
mondjuk nem egyszerû mod, idegenbõl is több van 1-1 pályán elvileg..valamelyik pályán találtam egy idegen leletet, egy idegen-érzékelõt..amely kari kezében van, annál a térképen piros folttal mutatja az ellent, szóval hasznos kütyü..és hát volt olyan terror-akció, ahol elhûltem, mikor megláttam, hány piros foltocska van...
Amit én hiányolok a fegyverek közük az a fúró.. olyan jó volt a legkeményebb ellenfeleket is 2 fúrással el lehetett kapni. (pl rákember parancsnok) Meg ami hiányzik még, az idegenek irányítása... Bár a bman mod-ban úgy látom õk tudják iránytani a katonáimat. (Itt találtam egy pici hibát amikor átveszik az emberem fölött az irányítást a szöveg angolul jelenik meg. (pl xy under alien control Remélem jól írtam le.. :) ) Egyszóval szuper a bman-mod-ot magyarul látni!! :)
Nahh, felkerült steam-re a gamma, már csak az ára kellene kicsit lejjebb csússzon, valami akció keretein belül. Akkor máris a világon bármikor játszhatnék, ha net közelbe jutok :D
frissítettem a fordítást, a Papa által említett dolgokat is átírtam (meg én is találkoztam gém közbe egy angol résszel, az is)
Sziasztok. Én most szereztem be a Gold Edition-t. Nagyon megörültem neki, mert anno az UFO: Enemey Unknown végigtoltam még a 90-es években, és jól esik nosztalgiázni. Nem tudjátok véletlenül hogy a GOLD-nak várható-e hogy lesz fordítása? (Mert ha igen akkor inkáb megvárnám és úgy tolnám végig, mert úgy sokkal hangulatosabb lenne)
ha lesz is, nem tudom mikor...megkellene nézni a gold edition fájljait, és a normál alapján megoldani a dolgot...ehhez elõször is bekéne szerezni a gold editiont...
Úgy néz ki, hogy a goldban már kicsomagolt állapotban van a system.xbg, ami kicsit megbonyolítja a dolgokat, de semmi gond, megoldom. :)
Illetve, akkor a goldból, ha valaki meg tudná osztani a resourcebundle.dat és az ufopaedia.dat filet, az lenne a legegyszerûbb.
A Gold miben másabb mint az alap? Nem csak mert alapban benne van a Mod is?
hát, ahogy a leírását elnéztük, lényegében egy alapjáték, melybe beletettek pár modot...én azt is elképzelhetõnek tartom, hogy nem a mod alapján bõvítették az alapgémet, hanem a modkészítõk hozzájárulását megszerezve egy az egybe betették... aki bman moddal játsza az alapot, az lényegébe semmirõl nem marad le, ami a goldban extra
* Proximity Grenades (idõzített gránát..benne van a modban) * Personal Energetic Shields (személyi energiapajzs...benne van) * Jetpacks (hátrakéta...benne van)
nah, ez a három nincs benne... * Autoguided Rocket Launcher with ballistic ammo * Cyborg Battlearmor. * Hydraulic Suite and many others
Other New Features
* Radar map in missons and a combat log (spéci radar és log, modban benne van) * Possibility to hire soldiers (felbérelhetõ katonák..egyike volt elsõ modoknak...) * Cooperating UFO swarms on globe (ufo invázió...benne van) * Performance optimizations (grafikai tuning..benne van)
szóval a célkövetõ rakétán és az új páncélzatokon kívül minden benne van... plusz baromi sok más
Hmm köszi az infót. nekem meg van a Gold de sajna magyarítás nem jó hozzá. Se az alap se a bman féle Mod magyarítás. Tudtok valamit amivel mûködésbe hozhatom?
Nekem ezek a fájlok vannak a data könyvtárban, ha megírjátok melyikek kellenek feltöltöm valahova http://img168.imageshack.us/img168/4136/ufofile.jpg
Szia!
Aki korábban feltöltötte nekem a system.xbg-t a goldból, az egy pár byteos filet töltött fel, így azt hittem, hogy a goldban kitömörítve van benne ez a file. A te képed alapján viszont nem így van. Ha fel tudnád tölteni a system.xbg filet, akkor meg tudom csinálni, hogy magyar legyen a gold is.