Elvileg mind a kettõhöz. Nekem a telepítõs van. Don majd átküldi amit kértem. És megnézem mit lehet tenni. Holnapra kiderül.
nekem az van meg amit nem kell.
és ez a magyarítás melyik verzióhoz jó? amit fel kell installálni, vagy amit nem kell?
Ez történik. Csak így kicsit nehéz, hogy az Angol nálam, a Magyar pedig Doncarlosnál van.
remélem azért meg lehet oldani a magyar feliratot.
Nem akarok tippeket adni, de fel kell telepíteni az angolt, átmásolni valahova, uninstallálni, felrakni a magyart, a két könyvtárat összehasonlítani, és ami az eltérés az a magyarítás.
És tényleg. Valóban van felirat a videókhoz. (Csak a Magyar verzióban!) Az angolban nincs. Turkáltam egy kicsit a Magyar res fájlokban. Van olyan ami tartalmazza a szöveg beillesztésének paramétereit. Mivel még több fájlra van szükségem, majd írok doncarlosnak hogy küldjön párat. Azt mondta hogy kb. 10-kor ér haza a munkából. Holnapra biztosat tudunk mondani. Csak lesz belõle valami. Addig üssétek az idõt a stalerrel.
Az okosított angolban van felirat (angol), a videók alatt valakinek?
remélem azért sikerül megoldani a problémát
nem, egyenlõre nem, mert nincs fenn a neten 768x576... sajna... majd 12-kor nekem meg mennem kell melózni... küldtem neki screenshotokat a mappákról, hátha lel bennük valamit... nekem nem sikerült, de még összedugjuk a "fejünket" és megoldjuk. minden segítség elkél amúgy, bárki adhat tippeket nyugodtan....
Don Carlos egyépként sikerült már valamit megtudni hogy hol vannak a magyar fájlok hogy magyar legyen a videok alatt a felirat is?
ja és persze a játék közben is vannak videok azokat is jo lenne megoldani hogy magyar felirattal jelenjen meg.
meg ha a paraworld-höz is van valakinek nyelvi fájlai aszt is megköszönném.
hello egyépként meg lehetne oldani hogy a videokat is feliratozni mert ezen a magyarosításon nincs benne?
jó reggelt mindenkinek... készenállok a folytatásra egészen délig itthon vagyok...
Az 1.02-höz való fájlt onnan szedtem le, de úgy is ezt írja ki. Lehet megpróbálom a szomszédot megkérni, nézzük meg nála menne-e. Úgy is próbáltam, hogy steam nélkül telepítettem, csak a single-t, de valami nem tetszik neki. Pedig simán feltelepül, a patch-ek is simán felmennek.
Már nagyon vártam magyarul a játékot, angolul emiatt el sem kezdtem. Telepítés utáni indításnál az alábbi üzenet fogad: mm.exe belépési pont nem található. Az eljárás belépési pontja nem található a dll-ben (binkw32.dll) A FAQ-ban a demohoz leírtak nem segítettek. Próbáltam 1.0, 1.01, 1.02 patch-el és az ahhoz való felülíró fájlokkal is. Tudna valaki segíteni, most mi van?
a valve most igazolta vissza hogy leelenõrízte a fájlokat, és most már meg van az a fájl amiröl beszéltél
768x576 ha itt vagy még üzenj, mert képzeljétek...
Ja igen. A fejlécre a linket csak a téma indítója tudja felrakni. Jelen esetben: Amiga. Még valami. Gondolom észrevettétek, ha belenéztetek az english mappába hogy az „aditionnal_speech.txt” Teljesen angol. Eddig nem volt semmi gond. De ha valahol találkoztok angol szöveggel. Na azt innen vágja be. Nem olyan sok szöveg, de gondolom azért szólok. Érdekes módon a Magyar játékban nem lehet találkozni gcf fájlokkal. Ami Magyar volt benne, az ennyi. Na már várom a stalker-t is.
na van más megoldás is... egyszerü, de nagyszerü... összedugtam a "fejem" 768x576-tal es arra jutottunk hogy megosztom veletek itt a hozzászólásokban... jöhet a magyarítás?
ha valaki bele tudná tenni a linket a magyarításhoz a bannerbe akkor átküldeném neki.
768x576 tipp??? az emailemre?
na megvan a megoldás... néhány pillanat és...
már csak annyi híja van hogy hová tegyük fel... ha van tipp a megoldásra szívesen fogadjuk...
jupiéé! idõközben én is elkezdtem töletni a játékot, holnapra lejön :P
Üdvözlet mindenkinek.
Sikeresen megkaptam a fájlokat Doncarlostól. A magyar verzióból hiányzik egy-két fájl, ami az angolban megvan. De semmi vészes. Képzeljétek, nem is kellett a GCFSpace progi. Csak úgy be volt rakva, ahová nektek is be kell majd másolni. Kipróbáltam a szisztémát, és a várakozásoknak megfelelõen mûködik. Azért kíváncsiságból megkértem Doncarlost, hogy ha megszerzi a 2-es keretrendszert, :) nézze már meg az ominózus „mm_engine_pub.gcf” fájt. Ki tudja hogy mit hová raktak a készítõk. Azt hiszem van még egy kis dolga. De nemsokára tölthetitek.
nosss.én is bezony örülnéék ha majd felrakod..valahova vagy izéé....noss....eh majd ird le hol lehet jelentkezni érte...nagy vagy ember!!! mindenki nevében én magam megköszönném:D
Most szolt barátom, hogy mehetek a játékokért, megkaptam a kedvezményt. 30 perc mulva már a kezemben is lesznek. A magyarítás kiszedéssel kapcsolatban, meg [email protected] várom 768x576 leveleit.
BYE
don carlos, benned van minden reményünk :P ha felteszed a nyelvi fájlokat,már csak egy dolgom marad hátra: letölteni magát a játékot :D mert újra lett téve a microfos windows ikszpé, és elfelejtettem átmenteni a rekkre:(
remélem én is nagyon várom már a nyelvi fájlokat.
remélem én is nagyon várom amár a nyelvi fájlokat.
Nyílván felment a pumpa, de sajna az emberek úgy vannak vele, hogy "nekem van pénzem, megvettem, minek segítsek? Úgyse kapok cserébe semmit". És ebben van a köcsögség. Mindent csak valamiért csinálunk, azért nem hogy a másiknak jobb legyen. A felfogással van a gond... de meglátjátok... majd én... már alig várom a holnapot, meghogy semmi ne jöjjön közbe, és akkor már holnap estefele beszélhetünk 768x576.. ok?
Tegnap kicsit felment a pumpa. Természetesen nem nektek szólt. Képzeljétek el a következõ szitut. Leírsz mindent lépésrõl lépésre. Kihangsúlyozva a Magyar fájlokat. Aztán elküldik az Angol fájlokat. Enyhén bosszantó. Már lenyugodtam, sõt annyira lenyugodtam hogy már nem is érdekel az egész. A harmadik sikertelen próbálkozás után, már csak a kíváncsiság hajtott. Vajon segít-e valaki. Segített. De még hogy :) End.
Köszönjük! Bár híján vagyok a türelemnek, mégis uralkodom magamon. Hisz olyanoktól kapok fricskát kikkel jó viszonyban voltam. Nem szeretném részletezni, de sok „szupertitkos” kibaszott könyvtár megfejtésében vettem részt. Bassza meg. A válasz mindig több volt mint egyszerû faszfejezés, és kisköcsögözés! De, telik-múlik az idõ, és az idõ nagy úr. Ui. Az ember fejében megmarad a barát, hát még az ellenség! Itt ez a kibaszott szegény ország. De a segítség elmarad. Mond valamit, bassza meg. Nem hiszem hogy valaki nem tud segíteni, ebben a témában, bassza meg. Ha nem, ne segítsen, de ne pattogjon bassza meg. Ha tud akkor segítsen bassza meg.
Bocs.
...addig..
nyugalom, meg fogom venni csak míg nem kapom meg rá a kedvezményt addig nem, mert a Stalkerrel együt veszem, és együtt teljes áron 17.000.- így meg megkapnám 12.000-ért... nem mindegy! Holnap vagy holnapután tutira meg lesz. Adig kitartás... és tutira megosztom veletek, mert nekem is elegem van a sok bunkóbol... BYE
higyjétek el, sokkal édesebb úgy játszani a magyar DM-mnel, hogy ennyit szenvedtünk érte, minthogy egybõl meglett volna...
Sziasztok. Megkaptam a választ. Emberünk megküldte a fájlokat,…. az angol fájlokat. „Hallottam ahogy röhög.” Ennyivel búcsúzom! Hajrá Magyarok!
Tiszta orokkevalosag!! :)))
Na Jólvan, hátha elküldi és akkor meglehet bárkinek, reménykedünk benned, és a srácba is:)
Az legelsõ srác akinek írtam, ma válaszolt. MSN címet kért de az nincs. Mondtam hogy küldje a gmail-re. Most ezt várom. Reménykedem. :)
Mire alapozod? Van még egy srác aki igérte? Már nem nagyon lehet hinni bennük, ügye pl kb 3-4 napja igérte valaki hát hogy õ most már megveszi ma vagy holnap, és õ tuti megosztja ha nem felejti el, na vagy elfelejtette megosztani vagy nem akarja, vagy meg se vette, de a remény hal meg utoljára...
Hidd el, én mindent megpróbálok. Nem akarom elkiabálni, de úgy tûnik csak lesz belõle valami. Meglátjuk.
valahjogy azért jo lenne megoldani a amagyar fájlokat.
Ha másért nem, akkor legalább az alábbi gyöngyszem miatt megérte a dologgal foglalkozni. Szem nem marad szárazon a seven m fórumán.
Íme: „trug 2007.04.07. 13:15 szia A magyar DM is lesz patch. Mert fel raktam rá azInternation Patch- et és full angol lett.”
Öreg hiba. :) Mi tudnánk segíteni ennek a trug gyereknek, nem? Kár hogy elérhetõséget nem adott meg.
Másik: „DarkArchon 2007.01.27. 19:30 Üdv! Ezek szerint hiába keresem a játékban a magyar feliratot? Ma vettem meg a MM-ben, a védõkeretre rá volt nyomva, hogy HUN, bár a tokra nem igazán. Így is másodszorra sikerült felrakni, elsõre a Steam totál hazavágta az egészet (videók helyett fehérség és el sem indult). Ez így ebben a formában a vásárlók szándékos megtévesztése...
Még mindig semmi. :( A hatodik tag akit felkerestem, csak ennyit írt: „Majd ha dellázol. Kisköcsög.” A kis üzletember. Na nem baj, majd valami lesz. Vagy nem. Elgondolkodtam azon, hogy ha minden játékot magyarul adnak ki akkor mi lesz.