mai rész végén lévõ szám adatait tudja esetleg valaki? próbáltam google-zni, de úgy tûnik még korai. legtöbb amire jutottam, hogy mások is kérdezik ugyanezt... -.-
na akkor keresek egy angolt és lefordítom amennyire tudom.
Fasza h visszavette a fordítást a régi fordító vasárnap van és sehol a felirat :S
tulajdonképpen azonnal feltöltik, csak az idõeltérés miatt van nálunk kedden.
nem voltbam benne biztos azért írtam oda a szerdát is
minden hétfõn adják showtime-on kedd/szerdán már tölthetõ csütörtökön szokott kintlenni az angol felirat (péntek?!)/szombat/vasárnapre jön ki a magyar.
Elég gyenge az angol tudásom, és nem szeretném úgy megnézni, hogy valszeg a felét sem fogom felfogni :) Inkább várok, amugyis sok volt ez a 3 évad 1 nap alatt...
Hi! Mondta pár spanom, hogy nézzem meg ezt a sorozatot... Mond ok, belenézek. Tegnap elkezdtem, ma ott járok, hogy csorog a nyálam a 4x08 magyar feliratjáért. Az elmult 24 órában csak ezt néztem, eszméletlenül tetszik :D Pár kérdés, lehet tudni mikor lesz felirat a 4x08 hoz, és hogy mikor szoktak jönni a kövi részek? Elõre is köszi, csákó
hejj, mikor fogom én ezt látniXD [vár a szinkronra...]
407: XD de tényleg, még mindig Doug a legjobb arc. Csak annyit, hogy beteg rész, a vége meg többszörösen gyomorba vágott XD Fõleg a nyomozós meg a Shane-s bevágás. Jaj anyám! :)
2008-Aug-04 Weeds 04x08 I Am the Table 2008-Aug-11 Weeds 04x09 Little Boats 2008-Aug-18 Weeds 04x10 The Love Circle Overlap 2008-Aug-25 Weeds 04x11 Head Cheese 2008-Sep-01 Weeds 04x12 Season 4, Episode 12 2008-Sep-08 Weeds 04x13 Season 4, Episode 13
a 3. résznél nekem kicsit el van csúszva a felirat, lehet ezellen tenni v.mit? (www.sorozatok.co.nr-rõl szedtem az epizódot és hosszúpuskáról a feliratot, lehetséges h. nem kompatibilisek?)
hello tudom hülye kérdés, de a sorozatban a 2. évadban, az idõsebb fiúnak van egy fülhalgatója, nem tudjátok hogy mien márka?:D megtetszett, és érdekelne! ha bármi 5let van róla azt megköszönöm thx
már jóó.. kint lévõ logorra kattintotam lehet nem frissöült bemég akkorr... mind1
szerintem jók a szinkronok, kevés nagyon az olyan sorozat amit szinkronnal nézek, de ez köztük van:) a 4.évadot is szinkronnal fogom kiírni, de elõször most feliratosan nézem meg:)
elég bénák a magyar szinkronhangok angolul nekem sokkal jobban bejön...
nah vééégre!! feltették a teljes 3.évadot szinkronosba torrentre!!! jeeeeeeeeeeXD leszedem, megnézem és jöhet a 4.évad feliratosba [nem bír várni a szinkronra már^^]
kint van már pár napja az angol felirat 3. részhez, lassan jöhetne a magyar is :)
A 3. meg annál is jobb:) A vége rendesen odacsap: Shane get mommy a pillow. XDDDDD Durva.. aki látta érti:)