Az illeto, tokeletes jatekkal/erdekes hanggal mas sorozatban kapta volna meg a szerepet, egy masik probalkozas alkalmaval. A casting soran megneztek x tucat videot, a jobbakat kivalogattak azok, akiknek ez a feladata, aztan gondolom megneztek a jobbakat eloben is, aztan kivalasztottak a vegso megoldast, es vartak a reakciokat.
Kar az sgre fogni a dolgot. Egyszeruen felvetettel egy gondolatot, amely hamisnak bizonyult, nincs ezzel gond. A problema ott kezdodik, hogy makacsul ragaszkodsz az allitasodhoz, ahelyett hogy regen belattad volna, tevedtel. Az ilyen szituaciora nem csak az sgn mondjak hogy ostobasag...
erre most csak annyit, h nem tudom, h ha herélt hangú színész ment volna be, amúgy tökéletes játékkal, mennyire szerzõdteték volna... az ostoba úgylátszik mindenkinek más, de fura, sg-n eléggé alap dolgokra mondják emberek, h ostobaság/hülyeség...
"nem érthetõ, h az írók által megformált Dr. Gregory House egy olyan személy, akinek egyik fizikai jellemzõje, h baszott rekedtes/érdes hangja van? Szted az írók nem dolgozzák ki a karaktert? "
fizikai jellemzõt nem dolgoznak ki. house-ra kerestek egy 40-es férfit. ennyi volt. a karakter jellemzõinek többségét a színész határozza meg a játékával. amint megvan, ráírják a szerepet. a fizikai jellemzõk egy az egyben a színész húzásai, ez természetes.
Igaz, már csak 2008-ban, de a Universallal történt egyeztetéseknek köszönhetõen nálunk is megjelenhetnek DVD-n olyan klasszikus sorozatok, mint a Columbo és a Magnum, valamint a sokkal frissebb, de legalább annyira népszerû Dr. House is. És ez még nem a teljes lista. Sorozathoz méltóan: folytatása következik...
igeeeeeeeeeeeeeeeeeeen,van Isten!!!!!!!!!!mennyire de mennyire vártam én erre,de mire fel 2008? :S
-ott, ahol egy fiktív személy hangjáról beszéltél (és nem olyan vonatkozásban, hogy milyen hang hiteles egy karakternek, hanem, hogy "hangja van") -ott, ahol azt állítottad, hogy House jellemzõen iszik, és dohányzik (ráadásul régóta, ami azért is poén, mert House láb-ügye elõtti idõkrõl szinte semmit nem tudunk) -ott, ahol azt hiszed, hogy a vita=kötekedés (én se azt mondtam, hogy hülye vagy, hanem azt, hogy hülyeséget írtál)
1. azt mondja, hogy a cigire szokott rá, az hol uaz, mint " "régebben" cigizett (valszeg nem is kicsit)", és még nem csak nem is biztos, hogy igaz, lehet csak poénból mondta (mintahogy valójában nem is volt rehab a rehab -mert figyeltem;) ) az ivásról meg annyit, hogy: neked vagy olyan nõ ismerõseid vannak, akik sose isznak, vagy tenor énekesek? mert amennyit iszik, az nem nevezhetõ soknak, de a hangjára nem lenne hatással az tuti (abban sem vagyok biztos, hogy a piának egyáltalán köze lenne a hangodhoz)
de mostmár kicsit unom ezt a vitát, sztem mások is. hülyeséget írtál és már nem tudsz belõle hova kihátrálni, csak újabb hülyeségekkel, ha meg valaki kritizál, akkor az egybõl kötözködési mánia
House egyébként se önkárosítóan romlott ember( a Vicodin függés meg egészen más tészta szvsz). Életunt és egoista.
Ne szenvedjetek, inkább nézzétek meg a német szinkront.. :D link
dehát nem is értem, hogy nem tudod elhinni...még ha nem is lett volna utalás, vagy konkrét dolog ezekre, hát Istenem, House egy romlott ember, márpedig azoknak nem éppen a rubikkocka szokott lenni a káros szenvedélyük...
hogyhogy honnan? :) te nem figyeled ezt a sorozatot...Inni állandóan látni, most hadd ne vágjam ki a millió és egy részbõl, amikor felhörpint egy kis "almalevet" :) a cigizés meg ugyancsak így, 1: volt róla szó vmelyik részben, õ maga mondta 2: a Tritteres részek vége felé, amikor "rehabra" ment, nah mire szokott rá? a cigire... szal csupán "innen veszem", mert én figyelem is a sorozatot, nem csak nézem...
most azt honnan veszed, hogy House, mint fiktív emberi lény dohányzott régebben meg, hogy ivott? sztem erre sose volt utalás, dohányzásra tuti nem. és hidd el, hogy egy karaktert csak vázlatosan dolgoznak ki, és utána a színész egyedisége (amit a saját jellemébõl kölcsönöz a karakternek*) teljesíti ki az elõzetesen vázolt szereplõt.
ha nézel youtube-on A bit of Fry and Luarie részeket, akkor ott is lehet látni, hogy általában roppant magabiztos, de alapvetõen sértett karaktereket játszik (House-hoz annyiban több, hogy bunkó, de okos; ellenben azokban a sketch-ekben általában õ a hülye) Egyébként is érdemes megnézni a következõket, ahol sztem ezek jól megfigyelhetõek: Bent Spoon Derek Nipplé
nem hiszem el...nem érthetõ, h az írók által megformált Dr. Gregory House egy olyan személy, akinek egyik fizikai jellemzõje, h baszott rekedtes/érdes hangja van? Szted az írók nem dolgozzák ki a karaktert? És hát Kulka nem lenne jó erre a szerepre...se keménysége, se cinizmusa, se éle nincs meg hozzá, hangjátékban legalábbis. A lényeg a lényeg, egyenlõre a váltásól is eltekintve, és félredobva House hirtelen hangváltozását sem lehet azt mondani, h megfelelne az elvárásoknak az új hang...
"most nem Hugh Lauriera gondolok, hanem arra, hogy a karakternek magának érdes hangja van"
akkor ez mit jelent?nem Laurienek van érdes hangja,hanem a karakternek,értem én,persze :D jó,tényleg értem mit akarsz mondani,a karakter megkívánja azt amit Laurie egybõl eltalált,csakhogy a készítõk nyilatkozták azt,hogy a HL által megformált karakter az maga House,nem voltak 100%-os elképzeléseik,de amik voltak azokat HL teljesítette,sõt felül is múlta,a meghallgatáson egybõl eltalált valami olyan játékot,amire õk rábólintottak,mondván ez az amit kerestek,de nem tudták volna ezt így,ilyenre elõre megfogalmazni hát persze hogy a hangjátékát figyelték,hozzávéve a mimikát,ami szintén nagyon jól látszik a felvételen,biztos õk is észrevették :P és biztos bicegve ment be :) (persze hogy mellékes hogyan tud bicegni,de csak azért jegyzem meg,mert HL még ezt is írtó jól csinálja,lehet van valami trükk benne nem?meg van kötözve a térdénél,vagy ilysemi :S)
nyílván õ a karakter, mivel õ játsza...de nem Lauriera írtak egy sorozatot, hanem írtak egy sorozatot, aminek a fõszereplõje Laurie lett... és amúgy tényleg a hangját-hagnjátékát figyelték, hisz egy székben ülve olvasta fel a szöveget :D biztos megfigyelték, milyen jól biceg :D "nem írhatsz olyat hogy a karakter és nem Lurie,mert maga Laurie a karakter" mivan?? mirõl beszélsz? nem írtam ilyet...de ez hihetetlen, h bele kell kötni a másikba...
mivan?a JÁTÉKÁT nézték,nem azt hogy milyen a hangja,ez a lényeg,egybõl hozta House karakterét Laurie,mármint azt és úgy ahogy a készítõk elképzelték a fickót,nem írhatsz olyat hogy a karakter és nem Lurie,mert maga Laurie a karakter
és ezt a nagyon buta párhuzamot amúyg sem értem: 1. nem írtam ilyet sose, h Hugh Laurie szar színész, és nem is utaltam erre 2. még ha szar színész is lenne, Kulka azért nem tud azonosulni a karakterrel, mert Hugh Laurie sem tud? mivan?
nem, nem erre gondoltam... de ha House-ra gondolsz, meg h milyen hangja lehet, akkor mivel "régebben" cigizett (valszeg nem is kicsit), és "máig" iszik, nem is lehet tiszta a hangja... és akkor ugye arról nem is beszélek, h Hugh-nak nagyon is illik a hangja ehhez a karakterhez (nyílván elõször ezt nézték, youtube-on fennt is van egy videó a castingról, hát ott tuti nem a mozgáskoordinációját nézték, hanem csak a hangját figyelték, h megfelelõ-e ennek a karakternek
Pedig vilagos mint a nap. Hugh egy sz*r szinesz, nem volt kepest visszaadni House rekedtes hangjat. Ezek utan hogy kepzeljuk mi azt, hogy Kulka vissza tudja? :DD
Én ma kezdtem bele a sorozatba. Elsõ részt csekkoltam, de eddig nem valami tetszetõs... Folytatom hátha rákopk az ízére.
am. ha vele kezdték volna, nekem akkor sem tetszene, nemhogy így... esküszöm, végig egy hangon beszélt, és olyan tompa volt, h az nemigaz...ráadásul Housenak érdes hangja van (most nem Hugh Lauriera gondolok, hanem arra, hogy a karakternek magának érdes hangja van), ennek a Kulkának pedig nem...tanácsolnám neki, ha találkoznék vele, hogy cigizzen meg igyon sokat :) de amíg nem tud a hangjával játszani, a tónusokat meg a beszólások éleit nem lehet a hangjából, csak a szövegbõl kivenni, addig ez nagyon rossz lesz...
"Ez az ember nem tud játszani a hangjával!" Láttam a Kulkát szinházban, hidd el nekem, hogy tud gonosz és cinikus lenni a hangjával. Lehet csak elszokott a szinkrontól, de bele fog jönni.
Infarktus a comb izomban, emiatt nagyméretû izomszövetet kellett eltávolítani, és mivel nem tudták 100%osan eltávolítani a sérült szöveteket azért van krónikus fájdalma. Egyébként el akarták távolítani a lábát pont emiatt a fájdalom miatt, de House nem engedte.
tudom hogy ezt a kérdést utálja mindenki a sorozatoknál de House.S02.DVDRip.XviD-FoV ehhez van már magyar felirat köszi elõre is és bocs utólag
Na látom az elõttem szólók elmondtak mindent, iszonyat szar Kulkával, egyszerûen nem tud hangsúlyozni. Marad az angol+felirat:(
Szakácsi meghalt, nyugodjék békében! Ez van, kényszerhelyzet. Kulka szerintem sem a legjobb választás, mert lassú, monoton a beszéde. Eredeti hanggal is szoktam House-t nézni, és Szakácsi remek választás volt. Kulka hangját meg kell szokni, anno borzalmasnak találtam a Szemtõl Szemben - Robert De Niro hangjaként, de aztán már nem, és éppen hogy oda illett, mert olyan volt a karakter stilusa (lassu, monoton). House-hoz sajna nem nagyon illik, de idövel megszokja az ember. Megjegyzem, ebben a részben pont szerencsés volt a hangváltásnál, mivel migrénes volt House, illet hozzá a hang...
Anno a Lost-ban is megváltoztatták Jack hangját, és borzalmas volt, de azt is megszokta az ember. Még annyi, hogy Kulka biztos tudta nehéz dolga lesz, és gondolom amit tud, megtesz a hiteles szinkronért...pár rész és megszokjuk...talán
Jó volt a szinkron! Ebben a részben House egyébként is sokat "nyöszörög" a migrénje meg az lsd(?) miatt és ezt a reklám után teszi. A 2."fordulóban" nem volt annyi cinikus párbeszéd...stb. Sztem nem Szakácsihoz kellene hasonlítani, mert nem hasonmást kerestek hanem egy jó szinkron színészt, aki néhány rész múlva a hangjátékával ki tudja majd váltani remek elõdjét. Szerintem Kulka János képes erre !
Szinkronhoz képest szerintem nem rossz..(megjegyzem nem tudom milyen volt Szakácsival - néztem pár részt, de nem emlékszem, eredeti rox) Cuddy hangja viszont valami undorító...
Amúgy a részrõl semmi vélemény? Történetileg értem. :D
Na akkor ezt leszedjük, kiváncsi vagyok mire megy itt a sírás. :D
mennyi rinyálás egy szinkron kapcsán!
Na igen, Laurie-hoz sokkal jobban hasonlít, de Szakácsi hangja olyan volt, mint Szabó Gyuláé Columbónak.
Anno ugyanez ment amikor az Angelben David Boreanaz szinkronját lecserélték az elsõ pár részben rettentõ rossz votl aztán idõvel olyan lett mintha mindigisõ lett volna szerintem itt is ez lesz
szakácsi volt az igazi bárki bármit mond, amikor kulkát meghallottam rosszul lettem, nem csak azért, mert gyakorlatilag így én is tudtam volna szinkronizálni ezt a részt, hanem, mert abszolút nem illik hozzá ez a hang, és szerintem is reviczky gábor jobb lett volna de sajnos ez van, remélem kulka tesz valamit annak érdekében, hogy élvezhetõ legyen, vagy letöltöm és eredeti hangon nézem, a mai rész második rséze katasztrófálisan rossz volt
ne mar, kulka kozelebb all lauriehoz hangban? :-))))) szakacsinak sem ment - szerintem -, de a lehetoseghez kepest maximumot hozott ki - ami szerintem keves az eredetihez kepest. kulka hangja uberszar - ilyet meg nem irtam. monoton, nulla jatek, nulla ironia, semmi nem jon at house szemelyisegebol, amire az egesz sorozat epul. mondjuk kozombos, eddig is csak mazohizmusbol neztem bele a szinkronosba... adnak felirattal.
Revicky Gábor szerintem is jó ötlet lett volna... :) De mi akik csak a magyart tudjuk nézni, nekünk szokatlan lesz egy ideig, de hozzászokunk, és Kulka úr is szerintem bele fog jönni elõbb-utóbb ;)
Én is ebben bízom, hogy "beletanul". Én úgy érzem, hogy maga a hang talán egy fokkal jobban House-os, viszont a hangNEM, az hatalmas visszalépés volt. De bízni még lehet. =)
Szakácsi sem úgy kezdte,amilyen pl a 12-ik részben lett,csak egy House létezik,és az Hugh Lurie,Kulkának még egy kicsit bele kell jönnie,igazi cinizmust,nemtörõdömséget,tehát Housism-ot tenni a hangjába,ami nem ennyire mesterkélt,meglátjátok(najó,halljátok) idõvel nagyon jó lesz õ is
Csak épp a House-ság marad el a játékából amit Szakácsi tökéletesen visszaadott :P
Ha Kulkával kezdték volna a sorozatot most nem problémáznátok.Egyébként Kulka hangja jobban hasonlít az eredetire...
hiányzik a szenvedés a hangjából
Hát így nekem sem tetszik. Asszem meghallgatom az eredeti hangját...
Revicky-t nem lehetne inkább? csak egy név aki beugrott hirtelen...de õ azért közelebb áll Szakácsihoz!
Más, persze hogy más meg nem jön be mer egyedi hangja van mindenkinek, és Szakácsi illett ehhez a karakterhez, de õt is meg fogjuk szokni, de természetesen az eredeti a legjobb. Nem rossz csak furcsa.
hát ez így nagyon nem tetszik... Vagy lehet nem Kulka a rossz, hanem Szakácsi volt túl jó. De így egyszerûen nem olyan house amilyennek megszerettem :(
basszus. ilyen nyálas buzi hangot. ilyen alapon friderikuszt is berakhatták volna...na,marad a letöltögetõs feliratozós..
Hát ez szánalmasan szar! Ez az ember nem tud játszani a hangjával! Nincs benne a szarkazmus, a cinikusság, és SEMMI! Monotonban nyomja! Sírok... :( Vártam volna a rész végéig de nem bírom!