Szóval, akinek szaggat, vagy gyakran kilép a következõket javasolnám:
1.Olvassátok el EZT és EZT is! 2.Akinek NVIDIA zsugája van: a.NVIDIA vezérlõpult elindítása--->3D beállítások kezelése--->Programbeállítások fül--->Hozzáadás opció--->tallózni a Sacred2.exe fájlt--->Elõre reprodukált képkockák maximális száma legyen 3-ról 2-re állítva! b.Továbbá még a Függõleges szinkronizálás legyen "kényszerített kikapcsolás" állapotban. c.(KÜLÖNÖSEN FONTOS!)Ctrl+Alt+Del--->windows feladatkezelõ--->Teljesítmény fülön megnézni, hogy mekkora a CPU terheltsége alapjáratban! (nem lehet több max 5-6 %-nál, amennyiben több, akkor meg kell keresni azt a programot, ami beterhel, illetve le kell állítani a futtatását! A Sacred 2 nem tûri el a nagyobb alapjárati CPU terheltséget sajnos) Idõnként még a Mozilla Firefox is sokat vesz fel, ezt külön lehet a Mozilla futtatásánál állítani, de ez csak haladóknak javasolt... Megj: Sok kilépegetésre hajlamos program esetében (pl.Fallout_3,Fallout_NV) segít a fenti a. és b. pontban leírt beállítás. Sajnos ATI kártyánál nem tudom, hogy van ilyen .exe 3d beállítás kezelési lehetõség... Továbbá a vinyó töredezettség legyen optimális és megfelelõ!
Új VGA driver és minimum PhysX System Driver 9.10.0514 verzió, ha NVIDIA zsugád van. A játékban a Grafika opcióban a "V-sync" és a "PhysX hatások" legyenek kikapcsolva.
Még valami fontos dolog! (Talán... :D) Szóval az átvezetõ videók feliratozásában minden magyar hosszú magánhangzó megtalálható, nem hiányzik semmi, van hosszú "õ" és "û" is!!!
Én beállítottam a "nem Unicode kompatibilis program nyelvi verziójának megfelelõ nyelv" opciót magyar nyelvre, de sajnos a hosszú "õ" és ""û" még nem jelenik meg.
A hozzászólásod arra enged következtetni, hogy nálad nem magyar nyelvû a windows ("...Region and Language beallitasoknal...") és gondolom, hogy nem XP.
Viszont nem is XP függõ a dolog, mert a fórumon más platformokon is jelezték az említett 2 hosszú magánhangzó hiányát.
RaveAir: Viszont a "kódlapverziós táblák" felsorolás ablakban szereplõ kódszámok felsorolása elõtti kis négyzetekben a kipipált kódokat kellene megvizsgálni, mert ott talán alapból hiányozhat olyan kódszám elõtti pipa, ami befolyásolhatja a problémát...
Nah szóval az lett a nagy problémám, hogy amióta feltettem a patcheket azóta vagy el sem indul a játék, vagy elindul betöltöm a mentést betöltõdik, eltellik 1 vagy 2 perc és kilép mindenféle hibaüzenet nélkül. Volt hogy a menünél is vártam 2 percet, ott is kilépett. (természetesen eredeti, aki nem tudná)
Ilyenkor most mi a teendõ?
Oké, felvettelek (nagy meglepetés nem lesz...Én hevesike vagyok ott is :D).
Na szoval megoldottam. A lenyeg, hogy a Windows, Region and Language beallitasoknal, a nem unicode-s programoknak a magyar beallitast kell hasznalni. Es egybol vagy megjelennek, vagy megjelennek a hosszu magyar betuk is.
Hosszú magyar betûk amúgy sincsenek a játékban (mármint ha magyarul telepíted és felpatcheled 2.43-ig)...néha megjelennek néha nem.
A 2.43as magyaritas merre talalhato Mert a sacred2.hu oldal es a http://addat.hu/48ed8bc7/HUN-2_43.ZIP.html sem mukodik, valamint a http://www.sendspace.com -on talalhato linkek sem.
Igazabol a regi magyaritasom meg van ami allitolag a 2.34-hez jo, de ott nincsenek meg a Õ,Ú,í karakterek.
Egyébként újratelepítettem a játékot, uh ha a patchelést befejeztem játszhatunk neten is...ha többen vagyunk akkor nem nem unja meg az ember olyan gyorsan xD
Nekem legutóbb kb, 2 óráig töltötte aztán a vírusirtó egy pillanat alatt kitörölte :D
Annyi hogy a vírusírtó volt hogy vírusnak jelezte a patchet aztán engedte elindítani, biztos az nyúlhatott bele
Jajajj hát most lett baj. :( Mióta feltettem a patcheket nagyon sokszor lefagy a játék elig 1-2 perc játék után meg beakad néha addig is. Szervereket meg nem lát, ott is sokszor befagy mikor keresek pl. játékosokat, azt tudok egyedül keresni. :(
Nem, a NAGY patch szerintem az összeset összefogja, uh ezzel nem lesz gond :) A következõ megjegyzés (fõleg :D) Fantusznak szól. Ma találtam az I&B ban egy kék sárkány fejet, az alapjátékból hiányoltuk az ilyeneket xD gyíkember pap lett belõle, természetesen semmire sem jó...majd ráállok és keresgélek és beszámolok. Állítólag minden fejbõl van már 3 szín :D Démonok továbbra is ragaszkodnak a sajátjukhoz...virágok szintén :D
Köszi! Elkezdem letölteni, am. jah látom az egyik 1 gigás :) ÕÕ ezeket külön nem kell feltenni? : Update 2.12.0 → 2.31.0 Server Update 2.31.0 → 2.34.0 Server
Õõõ...pontosan nem tudom mennyi patch van. De elég kettõt felraknod, innen: http://update.sacred2.com/dl_hu.html Elsõnek 2.0.2-2.40 aztán 2.40-2.43 az elsõ egy több GB-os (szerintem az összes addigit összefoglalja) patch uh azzal el lesz egy darabig, az másik már jóval kisebb. Ha ezek megvannak, akkor már felenged a szerverekre...remélhetõleg :D
Igen igen megérte ám! Meg a sacred 1-el is rengeteg idõt játszottam, de ez valami hihetetlen a 2! Végre egy jó rpg, ami megfelel az elvárásaimnak! Sokkal jobban mint pl Dragon Age vagy a sajnos elrontott Dungeon Siege 3 vagy ilyen Gothic 4 meg hasonló játékok. Ez pont az amit már régóta kerestem mint anno a Darkstone, vagy Dungeon Siege 1 esetleg még a 2. :)
Húh hát amúgy ényleg megérte megvenni mert hihetetlen szép a grafika és jó a játék! Az nagyon jó lenne ha ezt megoldhatnánk! Megadom az xfiremet : tetko4 Ha használsz ott tudnánk kommunikálni. Õõõ mennyi patch van? Mert ránéztem a multira de szervereket úgy nem adott be, biztos a verzió miatt.
Egyébként eddig nem találtam hibát (de amilyen taplónak ismerem magam...majd szólok:D), látszik, hogy figyel a fordító :D Az "õ" "û" betû engem is eléggé idegesít...nem értem, hogy miért csak a németeket betûit rakják a játékba?! (meg talán franciák?!...) pl.: elég furin fest a "Jegyr" c. küldetés :D Nah mind1... Kitartást a fordításhoz...az eddigi munka szerintem tökéletes :D
"...nem igazán akarja az igazat..." Jujjj! Betegen fogalmaztam, elnézést kérek. És még én tesztelek.
RaveAir gondolom ebben az évben befejezi a fordítást, én most sajnos csak tesztelgetek, ha van némi idõm egyáltalán...
Azért azt meg kell jegyeznem, hogy nem igazán találtam még említésre méltó hibát, pedig figyelmesen végigolvasom még a leghosszabb szövegeket is.(Küldetéseknél) Sajnos a hosszú "õ" és "û" nem igazán akarja az igazat, nem jelenik meg.
Most én nem telepítem a magyar eredeti játékomat, mert amennyiben van idõm, akkor tesztelgetek. Egyébként, ha találsz hibát, elgépelést, akkor Te is jelezheted RaveAir felé. Ha a CM patch telepítése után kimásolod a már vegyes nyelvezetû global.res fájlt, akkor használhatod a CM patch eltávolítása után is. Nálam most eredeti alap + kiegészítõ van telepítve CM patch nélkül és ehhez használom az említett global.res fájlt...
Jól mondod :) Ha még nem játszottál vele szerintem is megérte...én sem bosszankodok hiszen elég sok, kellemes perc van mögöttem amit a játéknak és a játékosoknak köszönhetek :) Mostanában én is újra elkezdtem...ha van kedved akkor zárt neten is játszhatunk, legfeljebb lecserélem az I&B-ot és újrarakom az alapot.
Csak mellesleg, nem is tudtam, hogy ilyen jól halad a fordítás :D Tegnap letöltöttem és ma feltelepítettem a CM-patchet és meglepõdtem amikor felajánlotta a magyar nyelvet. Szerintem nyugodtan megköszönhetem a legtöbb kieg. tulaj nevében :))
Szerintem még akkor is megérte megvenni, ha esetleg csak egyjátékos módban játszol vele, fejlesztgeted a karaktereket, és közben élvezed a játék tényleg szép grafikáját...
Ez nem egy 5-6 órás játék, amit csak egyszerûen végigjátszol, aztán lehet visszarakni a polcra. (Ezt gondolom feleslegesen írtam, hiszen a Sacred_1 neked is megvan.) :D Én személy szerint szerettem single is kísérletezgetni és idõnként molyolgatni a karakterek nevelgetésével.
Még mûködik szerintem, de nagy csapatra ne számíts :d a magyarok többsége (ha nem mindenki...) abbahagyta a játékot, azután ami ami a kieggel történt :S . Na jó...én néha még felnézek, de magyarral rég találkoztam...arra viszont készülj fel, hogy a járék felpatchelése elég hosszadalmas folyamat lesz xD
Nah most rendeltem meg cd galaxisról, nyílván csak 1.780 Ft volt vagy mennyi is, mert mást is rendeltem. Az 1 megvan, az valami brutál jó :D, bár igaz egy idõ után beleun az ember, de remélem a 2 is nagyonjó lesz, fõleg az online mod miatt is érdekel. Mûködik onlineban rendesen, kieg nélküli szerverek vannak vagy ilyesmi?
Igen, próbáld meg azt a megoldást te is, ami a SPAM/OFF/WAREZ utolsó hozzászólásában le van írva.
Megj: "...és az is mindegy hogy az alapjáték eredeti vagy sem..." Igen, mindegy, de a kérdezõ azt írta, hogy az eredeti játékot beszerezte (nem írta, hogy magyar alapjáték, vagy sem) és arra viszont nem illik warez verziót telepíteni, mert elvesztheti a játékának a legalitását. Nem fogok kétes megoldásokat javasolni senkinek az eredeti alapjátékára vonatkozóan. Szóval próbálj meg netre belépni eredeti alapjáték + warez kiegészítõvel, a kiegészítõ crack fájl segítségével...
Te sem sokat olvastál vissza... Ha a SPAM/OFF/WAREZ-t meglátogatod, akkor láthatod, hogy az utolsó hozzászólásom errõl szól.(2011. márc. 28. 14:53) Ha valaki, akkor én tudom, hogy mit és hogyan kell telepíteni. Nekem erdeti CE+Ice & Blood kiegészítõm és warez verzióm is van. (Angliából hozattam eredetit, mert nekem is tetszik a játék)
Ezen kívül én (is) tesztelem RaveAir magyarítását és a CM patch "áldásait", így nem is igazán tudom értékelni a hozzászólásodat. Még képek is vannak a fórumon errõl, de nem olvastál vissza. Azon pedig ne csodálkozz, hogy itt kevesen vannak a fórumon, mert annak logikus magyarázata van. Még akkor vásároltam a legális magyar feliratos verziót sok más ide látogató fórumozókkal együtt, amikor 10.000 Ft volt az üzletben, tehát nagyon is régen. Nem voltam ezzel egyedül, de pontosan az okozta a problémát, hogy velünk a kiadó nem törõdött és a lexarta, hogy mi megvettük és nem tudjuk az alapjátékunkra telepíteni a kiegészítõt.
Itt rengetegen voltunk a fórumon és bizony voltak sokan akik jól ismerték a játékot és a "fejlettebb fórumozók" szinten voltak, ahogyan te fogalmaztál... Azt a megjegyzésedet pedig, hogy: "...de sajnos be kell látnom a szomorú igazságot, mostanában hozzátok képest isten vagyok a sacred játékban..." már nem is értékelném...
Viszont, ha hozzánk képest "isten vagy a játékban", ahogy azt írtad, akkor keresd meg magadnak a megoldást, vagy tanulmányozd az angol nyelvû fórumokat és a SacredWiki bugyrait...
Tudnátok e abban segíteni hogy hol találok olyan forumot ahol tudnak váloszolni a kérdésre, mert itt már másodszor sem kaptam választ. Kiváncsi vagyok hogy erre a harmadikra tudjátok e a választ? Egyébként azért jöttem ehhez a forumhoz mert régebben sokat tudtak segíteni, és hát úgy vélem hogy itt fejlettebbek a fórumozók mint én, de sajnos be kell látnom a szomorú igazságot, mostanában hozzátok képest isten vagyok a sacred játékban.
Amúgy az elõzõek kérdésére vállaszolva ( DORSANAX ) a kiegészítõ alapban angol verzió ezért az alapjátéknak angol nak kell lennie a community patc majd kijavítja magyarra, és az is mindegy hogy az alapjáték eredeti vagy sem, mert a kiegészítõ crack fájlja ezt is felül írja, legalább is nekem felül írta, de mivel annyíra megtetszett a játék hogy megvettem eredetibe mindkettõt. Telepítés: Alapjáték majd a 2.40-es patch utánna a kiegészítõ majd 2.61 patc, mert a kiegészítõ 2.60-as patc végül a communnity patc, ha azt akarod hogy magyar legyen. amúgy a régi küldetések mind magyar csak az új küldetések angol na meg a kiegészítõ egy része magyar másik meg angol. Ha egyéb kérdésetek lenne akkor írjatok a [email protected] címre. És ha vettétek az adást akkor hó lenne választ adni a kérdésemre, ha van köztetek valaki aki tudja a választ.
hmmm. akkor azt hiszem mindegy is. de talán megpróbálom majd a tört angolt telepíteni a magyar seriallal, ami eredeti, hátha.... és úgy rátenni az ice blood-ot. mcláttyuk mi lesz
Telepíted az alapjátékot, majd a kiegészítõ külön mappájában lesz a 2.40-es patch INT változata, azt fogja kérni szerintem. Már régen a gépemen van a játék, nem emlékszem rá pontosan, de ott van a megfelelõ patch a kiegészítõben egy külön mappában.
Eredeti játékra csak eredeti kiegészítõt telepíts fel, annak is van serial száma! v2.65.2-ig patcheld a játékot...
mexereztem eredetiben azalapjátéko. ha fel akarom tenni rá a kiegészítõt, akkor hogy is kell telepíteni és peccselni ?
Sziasztok! Ice and Blood
Vérerdõ Act DIAANJAS'S retreat terület. Itt van egy kis elkerített rész ahonnan barlang vezet tovább, de nem lehet bejutni mert a kapuk zárva vannak. Az a kérdésem hogy tudtok e nekem ebben segítenie?
A másik gondom meg az ABISHAI erõd fõellensége, ez is egy elkerített rész. Már tõbb helyrõl megnéztem a bejutást, de úgy vélem hogy egy külön álló bástya a megoldás kulcsa, de sajnos még nem jöttem rá, ezért kérlek titeket ha tudtok akkor légyszi segítsetek. Ja és tartozik hozzá egy olyan küldetés hogy abishai meggyengítése, a küldetést kipipálja, de a fõellenséggel nem tudok megküzdeni.
Ez a játék velejárója, elég sokszor panaszkodtak már rá. Nálam szerencsére egy ideje nem jött elõ.
Másnak nem szokott elõfordulni, hogy néha csak úgy magától lefagy a game? Csak a feladatkezelõvel tudom bezárni ilyenkor!
Én is úgy vagyok vele hogy jobb késõbb mint soha! Türelmesen kivárom! Köszi hogy foglalkozol vele!
Megmondom õszintén, hogy az utóbbi hónapban nem sokat sikerült vele haladnom. A jó hír, hogy már nincsen sok hátra, a rossz viszont az, hogy egyelõre nem látom mikor lesz vele idõm annyit foglalkozni, hogy a nyár végére készen legyek vele.
Srácok. Ennek a játéknak az instabilitásán segít valamit a 2.4-es patch? Jó áron meg tudnám venni a cuccost, de ha legal verzió is ekkora szar, akkor hagyom inkább a piccsbe. Kilépésekkor, teleportálásokkor, átlépés egy másik helyszínre = 10 esetbõl 8-ban fekete képernyõt kapok, csak a kurzor látszik. Ilyenkor a feladatkezelõvel tudom bezárni, és a legutolsó teljesített küldetésem is elveszik. (2.34-el használom) Emlékszem anno ugyanez volt a problémám a játékkal, csak akkor még más HW-n. Olvastam hogy nem igazán kedveli a win7 64-et, és ha átlõjjük xp sp3 kompatibilitás módba az exet, az orvosolja ezen problémákat. Hát nálam nem.
Sziasztok! Hogy áll RaveAir a magyarítással?
Én már régebben is olvastam valami hasonlót, de azt hittem (...talán hiszem is...)hogy FAKE! a dolog. Sacredwikin például már "saját oldala" is van :D
Például ez a hozzászólás Sajnos itt most kevesen lézengünk, de amennyiben az oldal alsó részén a "Keresés a témában, vagy ugrás sorszámra:" keresõbe beírod, hogy "árnyharcos", akkor találsz még a régi szép idõkbõl hozzászólásokat.:D Lehet keresni hozzászólások számára is, mert elõfordulhat, hogy a kérdés lesz érdekes, viszont a válaszra rá kell keresni. Akkor csak az illetõ HSZ számát írd be, néha én is így keresek az SG fórumaiban.
Lehet,hogy rossz helyen járok,de ha nem akkor is segítsetek pls! Árnyharcossal játszok és kérdezném,hogy mi a legjobb?(ez az elsõ ilyen játék amivel játszok és szeretném a segítségetek kérni!)
Üdv.:K3chk3
Akkor várom türelemmel amíg teljesen 100%-os lesz a , magyarítás! Addig meg tanulok angolul! :D
Nem sokat kellett volna visszakeresned a hozzászólásokban. Igen, jelenleg RaveAir foglakozik a magyarításával. Olvass vissza, képeket is találsz errõl, a CM patch már tartalmazza a magyar nyelvi lokalizációt is...(jelenleg még csak részben magyar!)
Azt szeretném megkérdezni, hogy készült-e a Sacred 2 kiegészítõjéhez magyarítás?
Hát jó lenne, ha értékelnék végre a készítõk , hogy a lelkes játékosok próbálják helyrehozni amit ÕK elszúrtak xD De ez szerintem nem valószínû...a Koch (vagy nemtom ki...már nem tudom követni xD) szerintem végleg lemondott a játékról, a Sacred 3 is elvileg készül...de még semmit sem láttunk belõle.
Sajnálom, hogy ilyen gondok vannak, nálam XP-n futott elég sokáig az általad is használt verzió.(Amíg nem kaptam meg az eredeti kiegészítõt Angliából, kb. 2 hónapig...)
Igen, nálam is u.azok a problémák jelentkeztek a friss file használatánál.
Ezt az oldalt én is megtaláltam, de nem igazán mûködött ez sem. Most újratelepítettem az egészet, aztán amikor a grafikát állítanám feljebb és rámegyek, hogy elfogadás, akkor is szépen kilép a játékból és semmi (korábban ez legalább még mûködött), ha visszalépek nem változtatta meg a beállításokat. Azt hiszem én feladom, túl sok gond van ezzel a játékkal
A friss magyarítással kapcsolatban: Még gyorsan kipróbáltam, de nálam eltûnt néhány szöveg (fõmenüben a multiplayer opcióban nem volt felirat, fegyverek, páncélok támadó/védõértéke, kilépésnél a Mentés és kilépés szintén üres volt)
Nekem lenne még egy másik problémám is. Most hogy több idõm van, tudtam volna többet játszani vele, de kb. 20-30 percenként összeomlik a játék hibaüzenet nélkül (Win 7 64 bit) és így elég nehezen tudok vele haladni. Rákerestem és láttam, hogy Win 7 alatt másoknál is jelentkezik a probléma. Erre tud valaki megoldást? Próbáltam már kompatibilis üzemmódban futtatni (XP sp2 és sp3) de úgy sem jó.
Adnék egy kis helyzetjelentést a fordítással kapcsolatban. A rossz hír, hogy az elõzõ verzióhoz képest nem tudtam sokat haladni, de a problémáimmal nem terhelnélek titeket.
Azonban a héten letöltöttem egy új frissítést, és az abban lévõ angol szövegeket próbálom összefésülni a mostani magyar verzióval. Remélem, hogy ez majd megold néhány problémát. Jelenleg 11000 sort néztem át a 63000-bõl. Remélhetõleg a héten megleszek vele, és a visszajelzõ teszterek kapnak majd belõle egy verziót.
Az a vicc, hogy simán be tudtam aktiválni és egyjátékosban módban tudok játszani, csak profilt nem tudok létre hozni. Na mindegy azért köszi.
Ha röviden kellene megfogalmaznom, akkor az a véleményem, hogy u.az a global.res file máshogy viselkedik az en_UK mappában(ott JÓ!), mint a CM patch által létrehozott hu_HU mappa fájlkörnyezetében.
Tehát a CM patch hozza ezt a hibát sajnos, valami ott van elszúrva... Csak itt az a gond, hogy az a global.res, amit átküldtél nekem, az viszont tényleg hibás volt. Azóta RaveAir küldött nekem egy másikat és az, az en_UK mappában tökéletes, viszont, ha berakom a CM patch által létrehozott és telepített hu_HU mappába, akkor már u.az a file másként viselkedik, vagyis ott helytelen naplóbejegyzések jelennek meg, tehát akkor már rosszul kezeli azt a fájlt!
Onnex: Ezzel nem tudunk most itt kezdeni semmit sajnos, mert nekem is van eredeti magyar alapjátékom is, de ellenõrizni nem tudom, hogy online mi a helyzet vele (régebben jó volt), mert jelenleg egy erdeti CE + I&B van nálam telepítve...
Ha a játék online regisztrációját elfogadta, tehát a telepítéskor megadtad és azzal tudsz játszani egyjátékos módban, akkor nem értem, mert ebben az esetben a kódod JÓ!
Nálam ebben is maradt egy fura bejegyzés (csak ha a CM patch is fönt van), illetve amit RaveAir küldött frissen abban is benne van az az egy. De így már nem olyan rossz a helyzet.
Sziasztok! A következõ problémába futottam. Megvettem a játékot boltban, feltelepítettem és felraktam a patchet 2.43, de amikor online játéknál profilt akarok létrehozni a következõ hibaüzenet jelenik meg: az aktivációs kód érvénytelen (22). Többször leellenõriztem de minden stimmel. Azért gondolom, hogy valami gebasz lehet, mivel másik két embernél is hasonló probléma lépett fel. Ebben kérnék segítséget. Üdv!
Megkaptam azt az általad küldött global.res-t és igen, azzal nekem is hibás!
Szóval ezek szerint mind a 2 CM patch rossz fájlt tesz be, de megvárom a Te visszajelzésedet, hogy amit én átküldtem neked, az valóban jó nálad, vagy sem...
Elnézést a sok hiba miatt az elõzõ hozzászólásomban, de nagyon gyorsan írtam, rohanok!
És véleményem szerint az a global.res, ami a v120-as patch feltesz, HIBÁS!
Azt is megmondom, hogy miért. Én már azt a global.res-t, aminek az értékét és dátumát jeleztem elõzõleg már beraktam magamnak az en_UK mappába és amikor a v120-as patch-et telepítem, akkor a telepítõ kiírja nálam, hogy már magyar a global.res van benne, tehát ezért nem is teszi bele nekem az általad írt fájlt...
Az a helyzet, hogy az angolról magyarra fordításnál a global.res fájlnak egyre nagyobb értéket kellene mutatnia, ezt a nyelvi sajátosságok miatt írom, mivel én is fordítottam játékot sok szöveggel és ez az általános tapasztalat. Tehát szerintem az a fájl hibás, mert késõbbi dátumozású ugyan, de kisebb az értéke, mint amit én használok (RaveAir -tól kaptam tesztelésre és nem a patch tette bele a játékba) és ez nekem enyhén szólva nem tetszik... Szóval nyomasd át nekem azt a fájlt, mert a CM patch készítõinek talán jelezni kellene, ha hibás.)megnézem, de szerintem nálam is rossz lesz) [email protected] címre Ha nálam is hibás az eredeti játékkal és a 2.65.2-vel, akkor jelezni kellene talán a CM-es fiúknak, de majd ezt RaveAir eldönt.
Írd meg a címedet, mert én pedig átküldöm neked azt, amit én használok és nem hibás a naplóban sem...
Akkor az már egy újabb global.res, nekem az nincs is meg. Én is a v120-at tettem most fel és nálam a hu_HU mappában az általam írt értékkel rendelkezõ fájl van. Ezt nem értem, egyeznie kellene az értékének az enyémmel.
Próbáltam úgy is, hogy csak a global.res-t beteszem az eredeti en_UK mappába de úgy se jó. Illetve nekem 3 729 829 az értéke és 2011.04.30 a dátum (v0120-as CM patch rakta fel)
Egyébként, ha a CM patch használatánál az en_UK mappába (is) beteszed azt a magyar-angol TC-ben 3 788 344 értékû, 2011.02.27-i dátumozású global.res fájlt, akkor nem lesz hibás szerintem és nem idegesít kicsit sem.
Az angolt elmented, aztán mehet a móka... :D
Értem, akkor még ezt a karakter ügyet megpróbálom én is majd "megszakérteni", bár az eredeti játékomba most nem szívesen piszkálok bele...
Most majd én is a tesztet a CM patch-el folytatom, megnézem, hogy milyen hatással vannak a karakterek tulajdonságaira és lényegesen mit változtatnak, bár a készítõk oldalán ez le van írva: Itt, de gondolom olvastad...
Úgy látszik, hogy a CM patch + 2.65.1 miatt vannak ezek a bejegyzések. Miután leszedtem róla (magyar global.res-t az en_UK mappába raktam), indítottam egy új karaktert és már nem voltak ott, miután újra visszaraktam ismét ott voltak. Mindegy végül is nem olyan zavaró.
Nálam sincs õ û karakter (Win7 SP1 64-bites magyar)
Az ilyen "<int> Blind Guardian" és társai problémák azzal a megoldással, hogy a patch-et eltávolítod és csak a global.res fájlt használod, a naplóban nem fognak jelentkezni. Az a kérdés, hogy ez tényleg a 2.65.1 miatt van, vagy más oka van. Szerintem...
Nos, a következõ a helyzet... Nálam jelenleg eredeti CE + I&B + ELITE van telepítve és most újra felraktam a CM patch-et.(Csak a "mixelt" global.res volt nálam idáig cserélve és úgy teszteltem)
Az a helyzet, hogy a CM patch telepítése után valóban létrehozott egy hu_HU mappát, viszont az en_UK mappát is érintetlenül hagyja a patch.(eltávolításnál marad csak az en_UK!) Szóval én sem írtam pontosan az elõzõekben a dolgot, elnézést kérek... Egyébként nálam a legújabb 2.56.2-es patch van a játékon, mivel csak azzal tudok online kapcsolódni.
A naplóban nekem nem jelentkezik az általad említett probléma, de lehet, hogy a 2.65.1 miatt van talán? Nem tudom, de a patch-et el kellene távolítani és csak azt a global.res fájlt kellene cserélni ami ebben van (eltávolítás elõtt menteni a global.res-t, majd eltávolítás után visszatenni az en_UK mappába!) és akkor megnézni, hogy jelentkezik ez a probléma, vagy sem.
Ezt talán azért érdemes megnézni, mert a CM patch belenyúl a [pak] mappába is (grafika) és még mást is átír a hu_HU mappán belül is.
Nálad van hosszú "õ" és "û" betû a feliratokban? Nálam nincs, de elvileg ez lehet a windows problémája is.(nálam magyar XP-n fut jelenleg)
RaveAir küldte a CM patc-et, miután írtam neki. Õ a v0110 verziót linkelte, kipróbáltam, aztán újratelepítettem a játékot és utána pedig a v0120-as verziót telepítettem amit a készítõk oldaláról szedtem, ez is felrakja a magyarítást. Viszont nekem mindkét verzió létrehozott egy hu_HU mappát és a Rendszerleíró adatbázisban is átírta a nyelvet, de nem ismeri fel.
RELOADED verziót raktam fel és a játék DVD-jén is en_UK mappa van + Elite grafikus csomag + I&B és en_UK mappát kaptam.
A naplóban amik elõtt <int> elõtag van nem hiszem, hogy a kieghez tartozik, mert ha angolul hagyom, akkor nincsenek ilyen bejegyzések. Viszont a "<int> Blind Guardian" bejegyzést még a térkép is jelöli egy szürke karikával a fõvárosban. A többit pedig csak a napló (és új karakter kezdésekor egybõl ott vannak).
Nem értem, mert a RELOADED telepítése után "en_En" mappának kellett volna létrejönnie és a CM patch ennek a mappának a nevét nem írja át, csak belenyúl és beteszi többek között a global.res fájlt is, amit RaveAir jelenleg is fordít és az még csak részben magyar...
Tehát szerintem jó ez így, amit a képen látok, de írjál RaveAir címére, mert lehet, hogy van újabb CM patch elérhetõség is./Vagy egy új global.res fájl/ (Te is tesztelhetsz, ha van kedved és idõd.) Szerintem a naplóban azok a küldetések, amik a kiegészítõ szövegéhez tartoznak és nem lettek még fordítva, természetesen angol szöveggel jelennek meg.
Szóval nekem a virágbolti és az eredeti verzióval is a telepítés után "csípõbõl" en_EN mappa jött létre és azt a CM patch nem változtatta meg, ahogy azt írtam már.
Keress rá a #9568-ös hozzászólásra és ott megtalálod RaveAir címét.
Hoppá nem ment el a kép: http://www.kephost.com/view3.php?filename=uwqka0spmslaxmbpdl6y.bmp
Nah játék felrakva, Cm patch szintén. Miután telepítettem, nem lett magyar, pedig a registriben átírta a bejegyzést hu_HU-ra, mégis az angol nyelv mappáját használja. Ezért a hu_HU mappát átneveztem en_En-re, így végül magyar lett. Viszont nálam a napló produkál érdekes bejegyzéseket:
A Community Patch felrakható mivel a verzió 2.65.1 lesz, de olvasd el Te is a #9695-ös hozzászólást, mert van már "félig magyar feliratozást tartalmazó Community Patch is...
Nekem is van eredeti magyar verzióm és eredeti CE + Ice & Blood kiegészítõm is. Ettõl függetlenül kipróbáltam azt a virágbolti verziót is, különben nem írtam volna errõl.
Ok, köszi akkor nekiállok letölteni az anogl alapjátékot. Még annyit, hogy akkor így tört verzióra gond nélkül felrakható a Community Patch? Ahhoz gondolom nem kell crack.