De miért? Attól még gondolom benne van az eredeti angol felirat is, aztán ha meg patcheled angollal akkor max az újonnan bekerült feliratok nem lesznek magyarok, de lehet hogy tévedek.
Sajna nem mükszik meg kell várni míg kiadják magyarul.
Sziasztok! A Sacred 2-höz készül magyar rajongói oldal? Tud errõl esetleg valaki? Anno az elsõ résznek nagyon klassz oldala volt, tele csupa finomságokkal! Az új rész is megérdemelne egy ilyet! Nem beszélve a magyarul csokorba szedett infókról ami biztos mindenkinek jól esne!
Derûs reggelt!
Tegnap megvettem a játékot, nagyon rég vártam már rá, az elsõ résszel sok-sok órát töltöttem el. Mit ne mondjak, igen kiváló darab a második rész, picit talán bugos, valamint nincs túlzásba vive az optimalizáció... :P Fura volt megszokni az "új" grafikát, picit összezavart elsõre a nagy kameraszabadság, de aztán sikerül beállítgatni mindent a szám íze szerint... Érzem én, hogy jól elleszek a Fallout 3-ig meg a Lich King-ig. :D Pöpecek a karakterek, tetszik ez a jó-rossz kampány dolog, már az elején érezni a különbséget, remélhetõleg ez késõbb sem fog változni! :) Viszont ami NAGYON nem tetszik, az a honosítás. Az egy dolog, hogy nem lehet választani, milyen nyelven legyenek a szövegek, mert csak magyar van benne ugye, de a fordítás minõsége valami borzalmas tud lenni néha! Látszik, hogy valaki kutyafuttában, mintegy kiszótárazva fordította. Magyartalan, tele van szóismétlésekkel, és érzõdik, hogy nem értelem szerint, hanem szóról-szóra lett fordítva a dolog... Ez pl. akkor érzõdik, amikor a földön heverõ tárgyakra, amiket csak x idõn belül lehet felvenni, azt írja, hogy 30 mp. múlva újraindul. :P Vagy ha elolvasom egy NPC szövegét, és az egy idegen nyelv logikája alapján van felépítve. Gondolok itt mondatszerkezetre meg hasonlókra. Ezt tényleg nem genyózásnak szánom a fordítók irányába, gondolom, hogy szorított a határidõ, de akkor is... (Ha jól sejtem, a játék fejlesztése német nyelven folyt, de mivel már van angol patch, talán a szövegek írása párhuzamosan történhetett.)
Nem nyavalyogni akarok, de ez picit elvett az örömömbõl az elején. Az persze csak hozzátesz a mókához, hogy a magyar patch még nincsen kész, nyilván nem véletlenül cirka 450 megás a patch, ami már elérhetõ az angol és német verzióhoz...
De azt hiszem, rájöttem, hogy hogyan lehetne ezt az apróságot kiküszöbölni. Egyelõre még csak öltet, de meglátjuk, sikerül-e... Van ugyanis a játék mappájában egy locale nevû könyvtár, amiben van egy alkönyvtár, valami hu, vagy ilyesmi a neve, abban tárolja a honosított dolgokat, azaz gondolom mindennemû olyan dolgot, ami magyarra lett fordítva. Sajna a lemezeken is csak a magyar locale könyvtár van fent, pedig talán két duplarétegû DVD-n elfért volna egy nyomorult angol is... Csak egy mûködõ, angol nyelvû telepítõkészlet kellene, és át tudnám másolni az angol nyelvû okosságokat, aztán pedig összehasonlítgatnám az .ini fájlokat, hogy hol is van meghatározva a játék default nyelve... Tippelek a lang.ini-re, de sosem lehet tudni... Ha hazajutottam végre melóból, asszem elmolyolok ezzel, és megosztom veletek, hogy mire jutottam, már ha érdekel valakit. :D
Nem! Tegnap délután pontosan 15:18 kor kaptam az emailt hogy megjelent lehet jönni érte.
jah, én 16:15-kor rendeltem meg, jött is a visszaigazoló :D Meló után hangsebességet átlépve tepertem be a CD Galaxis-ba, zárás elõtt sikerült is elérni õket, és volt öröm-bodottág! :D Utána hajnali kettõig toltam... :P
Egy másik fórumban N.M.I. nevû szaktárs lefordította a német changelog alapján, hogy miket javít a patch. Köszönet neki érte.
"1. a motor optimalizalasa 2. jobb jatekegyensuly es A.I. 3. nagyobb esely a dropokra 4. automata patch-letolto 5. Lobby hibak kijavitva 6. optimalizalt kuldetes-rendszer (dialogusok es szovegek) 7. fomenu optimalizalva 8. ALT most mar megmutatja az osszes foldon levo targy es az NPC-k neveit 9. az F9-es gyorsmentes optimalizalva 10. az F12 a legutolso Respawnhoz teszi a karaktert 11. optimalizalt hangeffektek 12. alapbeallitas a medium lett 13. atlathatobb kuldetestekercs 14. a jatekost segito zsoldos eleterejere mutatva lehet latni hogy melyik kuldeteshez tartozik a karakter 15. a mellekkuldetes iranytuje lefixalva, nem szamit ha uj kuldetest vesz fel a jatekos 16. maximum 5 zsoldosa lehet egy karakternek 17. Elite es Boss ellenfelek ereje kicsit lecsokkentve 18. optimalizalt harcanimaciok a jatekos karaktereihez 19. 200-al tobb set es unique item 20. atdolgozott arak. a pacik ara lecsokkentve 21. kovacsolt fegyverek es osszetevok ara lecsokkentve 22. mostantol nem lehet varosokban PvP-zni 23. hardware-kurzor opcio 24. zart-neten (ez az ahol nem lehet csalni) most mar 6 karaktert lehet tarolni a korabbi 3 helyett 25. stb."
Esetleg aki tud, linkeljen már be pár oldalt, ahol írtak már a teljes játékról. Fórumok, meg ilyenek. Egy Sacred-es oldalról tudok, az mindkét játékkal foglalkozik, de még egyáltalán nincs kész. Szerintem a sacredwiki.org-t lenne a legegyszerûbb átírni, ott minden fent van, csak angolul. A wikipédiában meg tudsz nyelvet váltani. Persze pont az az opció hiányzik, amivel nyelvet lehet váltani. Nem tudom mennyi köze van a wikipédiához...
Erm, lényegében függetleníti az egeret a játéktól, nem fog azért lassan mozogni mert pl kis kis fps-en fut a játék, azaz mindig minden esetben úgy fog mozogni, mintha az asztalon mozgatnád az egeret így biztosítva egyfajta gördülékenységet, ami a demóból sztem hiányzott.
Van már magyar patch (én már azt használom) csak sajnos a lengyelekre várunk, mert õk csak ma délelõtt kapták meg. Addig amíg nem jeleznek vissza, hogy minden oké, addig nem töltik fel nekünk se a jóváhagyott verziót. Bocsi srácok nem rajtunk múlik. Elõre is köszi a türelmet!
u.i.: ráadásul a németeknél szünnap van, szóval ott ma még a fû se nõ :(
Megosztanál 1 linket a hun patchrõl, kérlek, lehet csak én vagyok béna de nem találom. A hivatalos oldal azt írja még nincs, Gamershellen nincs magyar és a sevenm-e sem találtam.
Mikor kell aktíválni a játékot ? Mert elkezdtem már játszani, de az aktívációs kódot még nem kérte. Nálam a Magyar patch-et, ami a nemrég megadott linken van, trójai vírusosnak jelzi az Avast. Win32:Oliga [Trj]
Azért sztm a játék fogyásába most a diablo3 is belejátszik majd valamelyest, hisz azt bejelentették, mindenki rá van kattanva a h&s-re, de az még 2 év (minimum), így aztán addig el kell lenni valamivel, és erre pakk, pont megjelenik a Sacred2 :-)
De ez persze nem baj, csak nem tom mennyit kell még várni, hogy egy nem bp-i boltba is kihozzák... ...pedig most pont itt lenne a hétvége... ááá... nem olvasom még a fórumot se majd, nehogy megzakkanjak.
Ha vki netán Avastot használ az kapcsolja ki, mielõtt elkezdi letölteni a patchet és csak akkor kapcsolja vissza ha már fel is rakta. Túl érzékeny szegény és beleköt valamibe így rosszul jön le a patch.
Persze.Na de azért a Sacred sem egy gagyi név szerintem a játékosok körében. Mert ugye ( szerintem ) az elsõ is igen jól sikerült.A Sacred Underworld meg egyenesen fantörpikus.Ez szintén magánvélemény.
Na szal akkor csak azokat a karikat lehet csinálni amik benne vannak?Tehát nemlehet pl fiú seraphimot csinálni?És multibase lehet?Megjelent már?
Valaki pl válaszoljon már, hogy lát-e szervert a zárt vagy a nyitott szervereken.
Szintlépésnél lehet kiválasztani a 6 alaptulajdonság alatt. Elõször mást nem is lehet. Persze ehhez az is kell, hogy egykezes harci szerszám legyen csak ott.
Bocsi lehet hogy már kérdezték, de mi a minimum gépigény? Az én tragacskámon (P4 2,4 GHz 1 magos proci, 2 Gb RAM, 6600 GT) elfog egyáltalán futni???
Én sem látok 1 szervert sem majd beindul a dolog. Végülis ma jelent meg!
Nekem erõsebb kicsit a procim, de simán fut, csak ha sokan jönnek, akkor szaggat a demó, bááár minden minimumon van, és nem tudom lehet-e lejjebb venni a teljesben a beállításokat...
Hát a demót tolva azt kell mondjam, h a játék rohadt jó lett, régóta vártam egy efféle igényes hack 'n slash RPG-re, jövõ héten tuti vétel lesz.
ÜDv all.Hétfõre megvan az én példányom is. Majd összehozhatnánk neten valami magyar Társaságot/klánt.
tényleg mennyit tesz fel a game? 12giga? omg? . Ki mien karit favorizál? Nekem a templomõr meg az elf eddig a szimpi :P
Jó reggelt! Aki leghamarabb felébred mondja már meg hogy ma (szombat) hol lehet megvenni? PL. MM stb. Köszi
Nekem még jövõ péntekig várnom kell, akkor megyek Gyõrbe megvenni. :(
"Az izmosabb vasak tulajdonosaira külön is gondolt az Ascaron, a játék három DVD-jébõl egyet teljes egészében egy nyolc gigás nagyfelbontású textúra-pakk foglal el - a telepítése opcionális, combos gép kell neki, de cserébe jelentõsen megdobja az amúgy is tetszetõs összképet. "
Errõl lehet tudni valamit? Ebben a lokalizált verzióban ez is benne van?
Játszogatam vagy nyolc órát egy inkvizitor karival és hát az a igazság hogy eszméletlenül jó a cucc a dio3-ig / kb 2 év / böven eleszek vele. Enyi idö alatt kb a térkép 2-3% jártam be ! Ezt birom a legjobban a sacredben hogy nyitott a világ arra mész amere akarsz. A fejlödés is megfelelö ütemü ennyi idö alatt lv9-ig jutottam / messze még a lv215-ös level cap / Az állando buffok jó ötlet föleg ugy hogy azért bizonyos bünti is jár az észnélküli használatukért. Vannak orbok amik javitják a páncélt spec sérülések ellen egyszere három lehet igy érdemes variálni. Maga a játék sokkal összetetebb lett mint az elsö volt a képeségektöl kezdve skillekig minden erösithetö fejleszthetö elsö blikkre még egy kicsit bonyolult is volt. És ez még csak a single az igazi móka majd a multi lesz. Egy negativum van csak hogy 1680-as felbontás mellet kicsi az inventory ha kétszer akkora lenne az se volna baj.
Ha valaki lát egy térképet amin bejelölték a portálokat dobhatna hozzá egy linket.
Mi az a buff? Én pont azt figyeltem meg, hogy 1024-es felbontásnál kisebbek a feliratok és pl. a ca ikonok, mint 12080-ban...