Nem rég kezdtem el nézni a sorozatot. Egyszerûen LENEGÁÁÁS! :) Az elsõ évadot egybe ledaráltam, meg a Második évadot a 11. részig. Most kezdem nézni az amcsi vetítéssel. És nagyon rossz, hogy heti egy rész van. Egyben nagyon király, részenként pedig nagyon kevés. Nagy dózisban király! :) IMÁÁÁÁDOM!
2x15 Wáhh! Ez nagyon nagy poen volt :DD Hogy tudnak ezt leszinkronizalni??? -Barney: Absolutely! -Robin: Barney we r talking about 42 klomters! -Ted: Thanx Canada, i'll take it from here. Barney it's like 26Miles! :DD
Apropo: Barney Puma szerelese marhara ottvan nemtudja valaki hol lehet olyat beszerezni? :)
én a "legendary"-re és a "suit up"-ra lennék kíváncsi. Fõleg, ahogy az elöbbit tagolva mondja:D Magyarul?pff
A legendary még csakcsak elmegy.. Legen várdki dás! Hulyebben hangzik de ha jol eltalaljak a hangot esetleg elviselheto is lehetne. :) Az oltonybe! is kicsit hosszabb mint a suit up, de szerintem megfelelo lenne. Viszont egy akcentus kifigrazasat hogyan szinkronizalnak? :)
Fú gyerekek... A legújabb rész.... Na az szétaláz mindent. Ezt nagyon meg kell nézni! Barney beöltözik és szerelmes lesz egy... de inkább nem mondom el, nézzétek!
Húú a pofonon félóráig röhögtem, kibaszott nagy poén, már azt hittem elfelejtõdik, de szerencsére nem :DDDD Ha valaki nem vágja, akkor a 9. rész végét nézze meg :-)
júúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúj az mekkkkkora volt meg ez is, most ahogy olvastam jutott eszembe OMG
Ajánlom inkább, hogy valami olyan sorozatot keress fordítani, aminem nincs állandó fordítója. Te is jobban jársz, mert kikerül a fordításod a megfelelõ oldalra, meg azok is, akik nem tudnak angolul, mert egy újabb sorozatot lesz esélyük nézni.
Most azt képzeld el, nekem mennyire menne el a kedvem, ha lassan két évadnyi fordítás után hirtelen okafogyott lenne a "munkám". Nagyon.
Ennek ellenére nyugodtan fordítsd le, az elõzõ hozzászólásomban sem tiltottam ezt meg, nem is tehetném, tõlem el is küldheted bárkinek, aki kéri. A nagy feliratos oldal szabályai szerencsére védik az állandó fordítókat. Én csak próbáltam a lelkesedésedbõl minél többet kihozni. Ennyi.
16-os rész felirata elküldve, remélem még ma elérhetõ lesz az érdekelteknek. That's two.
+fav sorozat is meg akkor topic is 1x08nál tartok, napi kettõ esténként, és szép éjszakám lesz:) Barney egy állat.de BTW.: a csaj (2030ban) tényleg jól néz ki. Végülis úgy, hogy csak szemezget a történtekbõl a mesélõ tényleg addig csinálják, amíg akarják, csak nehogy az legyen, hogy aránytalanok lesznek a visszaemlékezett évek. 2014-ig pedig biztos meg kell ismerni a az anyjukat, mert a csaj biztos nem fiatalabb 16nál. :c)
pedig ez is nagyon jó, többek között mindig megismerhetjük, hogy valójában mi is történt egy adott részben, amit ted hazug módon úgy mesél el, mintha Barney beégett volna...:) mellesleg ebben a blogban találtam rá ahttp://swarley.com/ oldalra:)