jó, 16-os rész már tegnap óta van, de magyar felirat merre van?
gabeszg megkérdezhetném hogy hol láttál magyar feliratot? Köszi
feliratot én sem leltem :(
gabeszg én kérek abból az anyagból, amit te szívsz/nyomsz/vagy mi. És majd akkor én is látok feliratokat magyarul. :D Egyébként az amcsiknál csüt. este vetítik le, utána szinte rögtön felkerül a torrent oldalakra, nálunk ez péntek hajnalt jelent, azt hiszem. Szóval reggel suli/munka elõtt lehet indítani a letöltést.
Valóban angol.
Ennyit még sosem késett felirat.
s3e03-nál volt cirka 1 hetes késés:) de ha azt is nézzük hogy mikor volt utoljára earl rész..
http://home.of.donsystem.hu/index.php?fnev=My.Name.Is.Earl.314.315.lol.VO.srt&action=letolt&datum=1207846871&status=send az angol de hosszupuskán is fennt van és ha õ fordítja szerintem már neki is feltûnt.
nem csak angol hanem minden... :D és mive törire még egy dekát nam tanultam ofõ meg módszeresen végig akar feleltetni mindenbõl, most muszáj azt tanulnom... :S
Nincs mit skacok, ha van igény rá, nyomom a 17-est is Egyébként már elkezdtem
minden tiszteletem a tiéd:)
ha akarod amugy akkor bízhatsz rám pár "rész-részt", szívesen elvállalom ha kell (és akkor hamar nyomhatjuk a feliratokat:) ugyis jön a nyelvvizsga... gyakorlásnak tökéletes..samu kenyerét pedig ugysem vennénk el)
THX Amúgy nem volt nagy dolog, tegnap délután, meg éjszaka fordítottam le 3. éves Angol szakos vagyok, az egyik fõsulin, így megy sec/perc. Örülök, hogy segíthetek
17 es egyébként 2 %-nál jár kb, de holnapra meglesz az is
10 %
:D(Y) sorozatot amugy nézed? mert vannak ilyen "íratlan" szabályok
(pl. joy "hey dummie-t" "hé tökfej-nek" kell fordítani, stb)
/nem kötekedni akartam, nagyon örülök a feliratnak(Y)
Persze hogy nézem, hogyne nézném... Én nemtom te mit nézel,de a tökfej ottvan... Amúgy 2x hangzik el a Dummy...1x Randy mondja, másodjára meg Joy, akkor is egy felsorolásban, nem másnak..
Szívesen srácok este 6-tól fél 9-ig hoztam össze gyorsban, így tényleg bocsika, ha itt-ot van egykis hiba
Zsír rész volt.
Sztem is jó rész és kösz a feliratot.De most a végén nem mutatták h fentebb megy :D
fasza, köszi szépen!
szép munka :) néhol volt pár hiba, de efelett elnézünk :P ami viszont szemen szúrt a two-story house az emeletes házat jelent nem 2 generációs házat :)
(számomra) mélyponton a sorozat hol vannak már a régi poénok? amióta earl a börtönbe került egyre baszódik elfele az egész...
te mirõl beszélsz?:D bakker a 16.részen szarrá röhögtem magam:D amikor Randy mászkált a motor után, hát az kész volt:D:D mondjuk még a 17.részt nem láttam...