Hello az lenne a problémám,hogy hiába akarnám csomagolni a vfs kicsomagaloval a fájlokat a kicsomagolo elindul de csak a keret jön be a feliratok nem ugyhogy nem tudom megnyitni a fájlokat hogy kiterjeszem,mit csináljak a net 2.0-fen van és már probáltam a 3,0-val is segitsetek .Köszi
Hát eddig úgy volt, hogy 2007 végén jön, végülis negyedév csúszás még nem a világ, ha tartani tudják.
@Prince23: egyelõre béta változata érhetõ el a magyarításnak (ami egyébként teljes fordítás) KATT IDE, de ha vársz egy kicsit, nemsoká elkészülünk a teljes, végleges változattal (ami a mostanihoz képest annyiban lesz teljesebb, hogy az átvezetõ animációk is feliratozva lesznek magyarul, illetve automata telepítõs lesz)...
...merthogy Alekszej Agamalov - a játékot fejlesztõk feje - volt olyan kedves, és megdobott minket az átvezetõk szövegkönyvével, így már gördülékenyebben tudtunk haladni a feliratozással (merthogy azért van egy-két elég bonyolult történelmi szövegrész az átvezetõk párbeszédeiben, amiket elég nehéz volt akár angolul, akár oroszul lehallgatás útján pontosan kibogarászni - leírva azonban mindjárt könnyebben ment) Tehát a feliratozással lényegében végeztünk, már csak a telepítõ összehozása van hátra (ami egyébként szintén nem lesz olyan egyszerû feladat), de mondhatni tényleg a finisbe értünk!!! :)
...addig is itt egy kis elõzetes bemutató videó a magyarításból: (bár már linkeltem, de ugye sokan nem szeretnek visszaolvasni...) #6" TARGET=_fnew>KATT IDE
Sziasztok! Segítene valaki, ugyanis elakadtam azon a pályán, ahol a börtönbarakkból kell kiszabadítani egy foglyot. Van egyenruhám meg engedélyem is, de csak a barakkon belül mozoghatok a rabbal. Hogyan kell kivinni? Elõre is köszi!
Új képek még: (remélem azért más is nézegeti, és nem csak magamnak linkelgetem...:D)
Még két új kép:
Pár új kép a készülõ kiegészítõbõl (vagy második részbõl), aminek a megjelenését egyébként 2008 elsõ negyedévére halasztották:
Amelyikre beállítod a menüben! Rippelt verziókra nem fejlesztünk. A béta magyarítás a teljes orosz és angol játékkal mûködik kipróbáltan, és a hamarosan megjelenõ végleges magyarítással sem lesz másként.
Mellesleg mi a túrót lehetett kirippelni ebbõl a játékból? Az átvezetõk a játék saját motorjával készültek, szinte semmi helyet nem foglalnak.
nincs hozzá egy végigjátszás???vagy meik gombbal tudom megnézni hogy mik a feladatok egy küldetésnél???és a rippelt verzióhoz mûködik a magyarosítás???
Nekem nem akar indulni, bejön egy fekete kép vagy 5 secundumig, és utána azt írja ki, h death spie exevel van agond meg blabla, mintha lefagyna. Próbáltam a 2 krekkel is, az se, semmi. Ja és mappa helyet az ikonja van, ahová tettem. Szal mi a gond? :O
Angol verzióhoz is jó a magyarítás, warez téma meg kerülendõ! (egyébként az angol verzióból jól kicenzúráztak sokmindent...) Olvass vissza, minden kérdésedre remélhetõleg választ találsz.
Hy Angol verzsóhoz van e magyarítás? és a rld tökéletesen van rippelve" az orosz gammától? Mer a YaE kissé hibásan volt készítve reloadéktól, egy -két óra után kilépett és kékhalál meg minden. Remélem ez nem olyan lesz
várható mostanában a magyarítás telepítõs változata?
Elméletileg már kapható itthon is a játék.
a #240 alapján biztos sikerül, nekem is bejött! sok sikerrt!
Segítsetek már megoldani a koncentrációs tábort! Benn vagyok már, de nem értem, hogy mi a feladat. Valamilyen informátort kell megtalálnom, ami sikerült is, de utána nem tudom, hogyan tovább.
oké kösz akkor majd megpróbálom megcsinálni megint nah mek most csá
2 dolog lehet, ha angol maradt: vagy nem nevezted át az eredeti .vfs-eket (ilyenkor a játék ezeket használja a kicsomagolt fájlok helyett) vagy pedig nem jól írtad felül az angol fájlokat (magyarán nem a megfelelõ helyre másoltad a magyarítás fájljait -> ha a játék installálásakor megváltoztattad az alapértelmezett útvonalat - mint ahogy te ugye megváltoztattad -, akkor a fájlstruktúrára is figyelj!!! nem elég a program files mappát csak úgy másolgatni! Értelemszerûen a magyarítás 5 lényeges mappáját egyesével másold a játék installálási mappájába)
az baj ha nem a C:/-be raktam fel a játkot ott vannak amik voltak azokat meg átmásoltam egy másik helyre az baj
Amikor a videó van, akkor eleve nincs felirat a játékban gyárilag, majd a végleges magyarítással már lesz.
Kezdjük az elejérõl: Hová installáltad a játékot? Ahova installáltad, ott most van UI, Levels, Textures, Players, Scripts mappa? Ha igen: átnevezted valami másra az ugyanilyen nevû .vfs kiterjesztésû fájlokat?
hát akkor nincs felírat amikor a videó van meg a játékban a küldetés leírásanál nem magyar a menû meg a többi a magyar
Pontosan hol nincs felirat? Illetve ha nem lett magyar, akkor valamit mégsem jól csináltál!
Ugyanis ha mindent úgy csinálsz, ahogy kell, és a végén átnevezed az eredeti .vfs fájlokat, valamint a magyar fájlokat a megfelelõ helyre másolod, a kicsomagolt angol vagy orosz mappákat/fájlokat felülírva, akkor LEHETETLENSÉG, hogy utána már ne magyar legyen...
A C:\Program Files\Nobilis\Death to Spies\ útvonalon (vagy ahová telepítve lett a játék) található Levels.vfs, UI.vfs, Scripts.vfs, Textures.vfs és Players.vfs nevû fájlokat ki kell csomagolni (ugyanabba a mappába, ahol ezek eredetileg találhatóak) a http://int0thegame.blogspot.com/2007/05/death-to-spies-smersh.html oldalról letölthetõ ".vfs kicsomagoló" (SmershVfs.exe) programmal. (a .rar-ba csomagolt program a fent említett oldalon, kissé legörgetve a "Death to Spies .vfs Extractor v1.0" szövegre kattintva tölthetõ le) !!!Figyelem!!! A SmershVfs.exe futásához szükséges, hogy felinstallálva legyen a gépre a .NET keretrendszer 2.0-ás változata!!! (ingyenesen letölthetõ a Microsoft honlapjáról) Illetve minden egyes új .vfs kicsomagolása elõtt a .vfs kicsomagoló programban a CLOSE gombbal be kell zárni az elõzõ megnyitott .vfs-t!!! (különben nem csomagolódik ki teljesen a következõ .vfs fájl)
A Levels.vfs, UI.vfs, Scripts.vfs, Textures.vfs és Players.vfs nevû fájlok kicsomagolása után a játék fõkönyvtárában létrejön öt ugyanilyen nevû (.vfs kiterjesztés nélküli) mappa - ezután az eredeti, már kicsomagolt fájlokat (Levels.vfs, UI.vfs, Scripts.vfs, Textures.vfs és Players.vfs) át kell nevezni vagy pedig törölni kell. (hogy a játék a kicsomagolt állományokat olvassa majd be)
Ezután a magyarítás (Szmers_HUN_1.2_BETA) .zip fájljában található "Program Files" mappát kompletten be kell másolni a C: meghajtó fõkönyvtárába, az eredeti fájlok felülírásával.
A magyarítás megfelelõ helyre történõ bemásolása után a játék összes - eredetileg angol - felirata magyarul lesz olvasható a játékban, illetve az angol verzióból kicenzúrázott textúrák is láthatóak lesznek.
A magyarítás végleges változata automata telepítõs lesz, illetve tartalmazni fogja a játék átvezetõ animációinak magyar feliratait is. (melyek eredetileg nincsenek feliratozva)
ezt mind végig csináltam de valamiért nincs felirat se a küldetésnél lévõ dolgok se magyar
Köszi, de õszintén bevallom: nem vittem végig a gyakorlót. Szeretek magamtól rájönni a dolgokra, mégha ez nem is mindig sikerül:) Kösz
A gyakorlópályán erre a kérdésre is megtalálod a választ! :) (nagyobb tárgyak csak hátizsákban vihetõek...)
SEGÍTSETEK! Szenvedek az iskolás pályával. Ebben a pályában lehet átöltözni? Én sehol sem látok lehetõséget rá.
én is próbálkoztam a magyarítással, de a 76. próbálkozás után lesz@rtam. végigtoltam angol nyelven. megvárom amíg meglesz a telepítõs változat, aztán /issoráz/ a game!!
Meg lehet csinálni persze drótvágó nélkül is 100%-ra. Én például a sínek felõli oldalon az egyik raktárba becsaltam egy tisztet, elkábítottam, majd tiszti ruhában már frankó voltam a bejáratnál veszteglõ õrök szemében is. :)
Nagykövetségen meg van oylan alkalom, amikor el lehet kábítani az egyenruhás fickót. (üzemen kívül táblát persze ki kell helyezni!)
Én is csak azt tudom mondani, mint az elõttem szóló. Valamit nem jól csináltál. Vagy nem jól csomagoltad ki a .vfs-eket, vagy utána nem nevezted át õket vagy nem jó helyre másoltad a magyar fájlokat.
szevasztok! én felraktam a Magyarositást de nincs se felírat se a küldetésnél olvasható dolgok nem magyarul van mi a baja kérlek segitsetek
ha mindent úgy csináltál ahogy le van írva akkor nem kéne hogy gond legyen, én mikor csináltam annyit basztam el hogy nem csak opennel meg kell nyitni hanem save as t is kell nyomni,a filek között meg close. dot
Megint egy kérdés: A Nagykövetség pályán full az elején elakadok. Nem tok feljutni a felsõ szintre mert pofázik az õr hogy csak diplomaták vagy õrök. Õri ruhát ha megszakadok se tudok szerezni, mert a wc ben mikor dohányzik mindig vannak. diplomata ruha meg nem tom melyik lehet , mert mindenkiét próbáltam már a lentmozgók közül, de egyikse az. Szal mit kell csinálni hogy feljusak az emeletre?
Amugya táborosat meg megoldottam drótvágó nélkül, nem akart elõmászni a lehetõség sehol hogy vágjak kerítést, így nem lett 100% os, de má nem érdekel.
szevasztok! én felraktam a Magyarositást de nincs se felírat se a küldetésnél olvasható dolgok nem magyarul van mi a baja kérlek segitsetek
Hátha karácsonyra meglesz! Meglesz?
Ja, mielõtt elfelejteném: aki nem akarna letölteni 90 megát az új videó miatt, feltettem a YouTube-ra is: KATT IDE
Pedig ugyanúgy kell, ahogy a tréningben is. Ha nálad van a drótvágó (ehhez hátizsák kell), akkor a kerítésnél a megfelelõ helyen megjelenik egy új cselekvés menü opció: "drótvágót használni" (vagy valami ilyesmi)
Elõször is köszi a tippeket a medipack és folytózsiór használatához! Másodszor most meg a konc.táborban vagyok és nem tok hogy kell használni a drótvágót. Tudom hogy volt a trainingben, de akkor a kezemben volt és csak a "használni" gombot kellett nyomni hogy menjen,most viszont sehogy nem tom elérni hogy a kezebme legyen. Gomb beállítást nem találtam rá, és ha eldobom és felveszem akkor is azonnal elteszi és nem marad a kezében! Vmi okos tipp??
A mailcímedet kivettem, mielõtt elárasztanának a kéretlen levelek! Soha ne írd be publikus helyre!
Nos elsõ körben azt mondanám, rakd fel a magyarítást, ha még nem tetted volna meg, mert ha jól emlékszem több hasznos információ is olvasható ezzel a pályával kapcsolatban.
Amúgy emlékeim szerint a diplomata akkor hagyja el sietve a szállodát/veszi ki a dokumentumokat, ha valamilyen gyanús dolgot észlel stb. Bár lehet, hogy egy idõ után amúgy is elhagyja.
Sziasztok! Nem rég kezdtem el a játékot és fantasztikusan tetszik, de sajnos elakadtam, és már az õrület határán vagyok, de mégsem jutok egyrõl a kettõre. A 4. pályán (szálloda) az elsõ két feladatot követõen szinte akármit csinálok, a diplomata vagy elhagyja a szállodát, vagy kiveszi a széfbõl az okmányokat, és ezzel vége is a küldetésnek. Többször is elkezdtem azt a pályát, próbáltam többféleképpen megoldani, de nem megy. A NET-en nem találtam hozzá végigjátszást sem (ennek egyébként nem vagyok híve, de most már ez is mindegy lenne. Legyeszives segítsen valaki a megoldásban! Elõre is köszönöm! Sziasztok
Bemutató videó a készülõ 7 pályás kiegészítõbõl: KATT (bár lehet, hogy inkább valamiféle Szmerty Spionam 1.5 lesz)
na végre sikerült átvinnem a 9. pályát, aztán meg a 10.-et 100%ra és szomorúan látom hogy ennyi volt! pont amikor kezdtem ráérezni, na mind1 tudja vki hogy mikor lesz elérhetõ a kiegészítõ csomag, és a telepítõs magyarítás? köszi
Egyébként már régen rossz, ha használni kell az eü csomagot. :)
az a "szmájli" sima röhögõs akart lenni,csak itt nem tudok szerkeszteni
Igen mostmár megnéztem: beállítások,irányítás,billentyûzet-> majdnem legalul van. Alapból L-betû,de folyamatosan kell nyomni,nem csak megnyomni 1*. Akkor pedig ha egy tipusú tárgyból több van nálad: Például van kloroformod,meg zongorahúrod ( Ja az a Hitman ) akkor megnyomod a példánál maradva a 2-es gombot tartod lenyomva és vagy a fel-le gombbal vagy a görgõvel választassz a cuccok közül.
Hát pedig a beállításoknál meg tudod nézni mely gombbal használod az egészségügyi csomagot, a tréningben pedig szó van a tárgyak kiválasztásáról is.
kösz az ötletet, de nézegettem én má annyit azt a vacak keyboard beállítást, de nem találtam olyat ami erre jó lenne amugy meg már végigzongoráztam az egész billentyûzetet és semmi arra tippelek hogy mikor megnyitom az invetory-t ott kell áthúzni a kívánt cuccot vhova vagy ott mókulni vmit, de nem tok rájönni
Valamelyik betût nyomod folyamatosan,beállításoknál megnézed a billencskonfigot(valamelyik ezek közül j,k,l most nem tudom betölteni sajna a game-et) folytózsinór meg a 2-es gomb "tán"
Igen fel van rakva, igen végigvittem a treninget, és nem ez az elsö ilyen tipusu játék amivel játszom. De akkor sincs benne a traningbe hogy hogy a rákba használjam az inventorit!!
Ha tudtok mondjátok meg! Idegesít hogy nem tok medipackot használni!
Rakd fel a magyarítást, és nyomd végig a kiképzést! Ezután már mindent tudni fogsz az ilyen dolgokról! :)
pl. melyik a nyilvántartó iroda? az ahol két tiszt van bent/az egyik alszik/, a másik az ajtóval szemben ül, be se tudok osonni.
Még annál is részletesebben? :O Nem megy, mert már nem emlékszem minden egyes apró mozzanatra fejbõl, de a lényeget leírtam benne! Próbáld használni a fejed!