"Akárcsak az elõdje, ez is egy amerikai irodában játszódik szinte végig (a Hivatali patkányok (Office Space) címû film rajongói élezhetik is a karmaikat), és a téma csekély izgalmassága ellenére is baromi szórakoztató. Adva van egy kissé elszállt, rasszista, stb, fõnök, és sok-sok elnyomott alkalmazott, megannyi emlékezetes karakter..."
(forrás: sorozatjunkie)
Szerintem ütõs egy sorozat, tele banális poénokkal, általában a hétköznapi feszengõs helyzetekre építve, na meg a rengeteg idióta karakter egyedivé teszi a produkciót! Valaki nagyon utálni fogja, valaki meg függõ lesz, a "Rém Rendes Család" óta nem szórakoztam ilyen jól!
én 3szor is elkezdtem nézni ezt a sorozatot, de az elsõ évad 4.részétõl messzebb nem jutottam, pedig a sztori meg a szereplõk meg szinte minden bejövõs és csak nem lehet annyira rossz(gondoltam) ha már a 4.évadnál jár és ilyen sokan nézik...pedig mégis, sajna számomra csalódás volt, vannak benne nagyon jó poénok, de nemtom miért nálam nem jön át, egy kicsit olyan lapos...
a Viasaton vasárnap este 10kor dupla epizód, ilyen mûsoridõben tuti bukás lesz...
2. évad végéig láttam. Az egyik kedvenc sorozatom. A második évad tényleg sokkal jobb mint az elsõ, de nekem már az elsõ is tetszett. Van egy sajátos humora, amit ha valaki nem kedvel akkor nem fogja szeretni.
Dwight a legjobb :))
Pam-Pam :DDDD
ha nekem az lenne a csengõhangom soha nem akarnám felvenni a telefonom :D
a sorozat kegyetlen jó és sztem durván übereli az angol alapot! viszont a szinkront hihetetlenül elkurták és rengeteg helyen van szándékos félreforditás! érdemes eredeti nyelven felirattal nézni.
Többször fogtam neki, de egyetlen részt nem bírtam végignézni eddig. Annyira irritálóak a szereplõk, olyan elementárisan ocsmányak, hogy rosszul leszek. Az amcsi verziót imádom.
nem szeretem a sorozatokat, de ez kész. komolyan a legjobb sorozat, nem kicsit rákattantam.
Sziasztok! Minden vasárnap nézem a viasaton, nekem nagyon bejön! Évadokat honnan szerzitek? Nekem is kéne...
nem is gondoltam, hogy van aki ezt tv-ben nézi. viccet félre téve, a nagyobb torrent oldalakról eléred a magyar és az angol nyelvû részeket. (direkt nem mondok címeket, mert az esgén nincs warez)
Eddig nem ismertem a sorozatot, egy unalmas este kapcsolgattam a tv-t, és akkor megpillantottam. Azóta nézem amikor tudom. Torrentezni sajnos nem tudok, mert mobilnetem van, de majd beszélek valamelyik haverral. Köszi
Érdemes felirattal nézni inkább, mert szinkront még nem basztak így el, mint ezt. Nem a hangokról beszélek, hanem a fordításról. Sok helyen szándékos félrefordítást lehet észlelni, mintha nem tudnának dolgokat átrakni magyarba és az azzal kapcsolatos dolgokat meg elbasszák. Nagyon sajnálom, mert az egyik kedvenc sorozatom.
"Érdemes felirattal nézni inkább, mert szinkront még nem basztak így el,"
a fleiratban is nagyon sok a hiba. szinkronfordításban pedig vannak sokkal durvábban gyengék, mint az elnök emberei, a jóbarátok, a narancsvidák, a rém rendes család
Hello probaltam mar nagyon sok helyen megkeresni a The Office sorozatot magyar nyelven, de sehol sem talalom. Nem tudtok segiteni hogy hol van. Bar mennyi penzt megerne nekem. Koszi
Kedvenc sorozatom. Összes közül. Egyértelmûen.
(gondoltam uppolok egyet)
Na a tegnap lett befejezve nálam a negyedik evád... :( Maris hiányzónak.
na,most értem be a sorit :D nagyon nagy :D:D vannak benne olyan beszólások,hogy lefordulok a székrõl :Ddddd Andy a 3.évadban nagyon rossz volt,tényleg unszimpatikus karakter volt,4-5. évadra már jó lett,most fasza csávó,Jim kicsit megváltozott,nem hozza már a régi formáját,azért az fasza volt mikor a el kellett dönteni,hogy székeket vagy új másolót vegyenek a pénzbõl és ugye Pam a székek mellett volt,Jim meg a másoló mellett,aztán végül székek lettek és megy oda a végén Pamhez Jim,megszólal:ebbõl hármat kérek. Pam néz furán,Jim megszólal:csak viccelek.megcsókolja,és odasúgja:négyet. _:A?SDDAS
az is jó jelenet volt,mikor elment Michael a nõkkel plázázni és elmondta a végén a kamerába,hogy melyiknek mit kíván.A végére hagyta Kellyt,neki agyat kívánt. :D:D:DD
jahh és +fav. kissé csalódott vagyok,hogy így kihalt a topik,azt hittem,hogy legalább annyira pörög ez a topik is mint a többi top sorozatos topik.
kevesen ismereik szerintem, csupán annyi :)
viszont nálam is kedvenc mostmár, a 3adik évadon beszartam ,igaz ahoz kellett az elsõ két évad is a karakterek miatt, ami egy picit nyögve nyelõsre sikeredett szerintem
1-2. évad tényleg csak felvezetõnek volt jó :D 3.évad viszont hatalmas volt,4. is.
amúgy megnéztem az angol office 1.részét,ugyanaz :D szóval az amcsi office egy az egyben ugyanazt nyomja mint az angolok csak más szereplõkkel és más karakternevekkel,de még a karakterek jellemvonásai is egyeznek,meg az egész story,ahogy a részek címeit nézegettem,azok is ugyanazok,tehát az 1-2. évadot az angol officeból merítette a sorozat,utána kezdtek önálló storykat írni,mivel az angol office csak 2 évadot élt meg(pedig imdb-n elég jól van pontozva,nem hinném,hogy nem aratott volna sikert,habár tényleg csúnyák a szereplõk :D)
szerintem is.hát ott a fõnök Michael Scotthoz képest nulla.ha nem láttam volna még az usa verziót,akkor lehet,hogy az is bejönne,de így túl lapos :D a us versionben a karakterek sokkal színesebbek meg a szereplõk is jobban játszák az egészet,meg mégse az a ronda angol fejük van :D Pam is jobban néz ki mint a uk versionben lévõ recepciós (Y) :D
a little britain-t nézzétek meg, az nagyon frankó kis sorozat
Az angol Office-nak csak az elsõ része ugyanaz, a többi totál eltér, csak pár cselekményelemet vett át az amerikai, amit aztán teljesen a saját szájízük szerint alakítottak. De amúgy a pubi, aki az angol verzióban játszotta a fõnököt, az az amerikai változatnak az egyik producere, sõt õ vitte be az USA-ba, ha jól tudom :D Már nagyon kíváncsian várom a február 1-i duplarészt Jack Black-kel, és remélem könnyû lesz majd fordítani :D
ui.: Az amcsi Pam szerintem is jobban néz ki :D Viszont én az angol Jim-et (Tim :D) is bírom, sok általam nagyon kedvelt filmben játszik.
Ricky Gervais (angol változatban a fõnök) jelenleg is az amerikai Office egyik írója, ill. producere, tehát nagyrészt az egész Office ötlet neki köszönhetõ.
Akkor jól emlékeztem :D Mostanában olyan pletykát is hallottam, hogy esetleg vendégszerepelne is az amerikai változatban, de hogy ennek mennyi a valóságtartalma, az erõsen kérdéses, mindenesetre szerintem poén lenne. :D
Nagyon tetszett ez a mostani rész, király volt, ahogy vitáznak, hogy Hilary Swank dögös-e, meg ahogy Michael és Dwight elmentek a kis családi papírvállalathoz infókat gyûjteni, Michael meg jól megsajnálja õket :D Azt hittem, hogy nem is fogja végül felhívni Wallace-t.
A magyar felirat az 5*12-höz most lett kész, az ismert feliratos oldalakon mindjárt fönt lesznek.
a felirat már a hosszupuskán wizy & SzPeti jóvoltából,köszi! :)
Egyetértek, nekem is nagyon tetszett :D Az elsõ jelenet simán top10 Office jelenet lett nálam, de Michael alázása is kemény volt :D Ja és köszi az ingyenreklámot :D Amúgy már megjelent a következõ rész is, az 5x14 :D