Ali G egy kicsit komolyabb szerepben. Tipikus beépülős sztori, ahol a főhős lassan nem tudja, melyik énje az igazi.
7/10
Pár rész megnézése után vettem észre, hogy teljesen ráfüggtem. Remek sorozat.
Amit linkeltem az regisztrált elismert fordítói munka. A goggle translatesek noname ek és azok nem ia kerülnek fel így a sorozatokhoz. Amiota van ez az oldal egyszer se futottam bele ilyenbe mivel ha rámész eleve tudni fogod az googles e vagy sem Utoljára szerkesztette: grebber, 2019.10.02. 11:33:28
Igen, kerülnek fel google fordítós feliratok opensubtitles-re (meg csak simán igénytelenek), de azért kerülnek fel jó feliratok is, mivel SuperSubtitles-en pl exkluzivitás van. A linkelt terror s2 felirat az egyébként a szinkronoshoz van.
Nekem a magam részéről nem kellenének a fordítások angol nyelvű sorozatokhoz, de nem minden sorozatot nézek egyedül, szóval csak tud fájni, amikor valamit nem fordítanak. És igen, supersub-on kevesebb a fordítás idén. Korábbi években újonc sorozatokra is sokkal gyorsabban csaptak le. Sokaknak szólhatott közbe az élet (mert ez mégiscsak időigényes hobbi) és kevesebb az új fordító. Utoljára szerkesztette: Malakai, 2019.10.02. 09:31:17
szinkront szerintem utoljára a Dr. House-nál hallottam.. azt még akkor szerettem. Azóta minden angolul. Azt hiszem a Dexter-nél térthettem át angolra (vagy pont a Housenál a szinkron csere miatt?). Volt sorozat amibe később belehallgattam magyarul (how i meet, big bang, ..) , aztán nagyon messzire menekültem tőle :) Azóta a régi kedvenceket (Jóbarátok, Rém rendes család,..) is elkezdtem angol nyelven pótolni. Új mélységei lettek sok sok rész esetében (félre fordítások, le nem fordítható szóviccek, magyarból kivágott jelenetek). Amúgy csak hogy tételesítsem a hiányzó fordításokat (továbbra sem érdekel a google fordítás): Oragne is the new Black (utolsó évad 3. rész 2019.09-13 az utolsó felirat) Legion (utolsó évadhoz subtitlesen nincs felirat, hosszupuskára felkerült 9-20.án az 1,2,3,4. rész felirata egyszerre.. nincs bizodalmam de belenézek) The Terror (2. évad, nincs felirat) The Mick (rajtam kívül senkit nem érdekel ez a sorozat :D) Mars (szintén)
The Boys szerencsére érkezik, a Mindhunterst meg majdnem anno félreraktam a várólistára, mikor is rájöttem, hogy Netfilx magyar felírattal dobta piacra.
Én csak úgy nézek. Eddig minden általam nézethez van felirat. Szinkronosan nem szeretem őket ,mert lehet szerencsétlen vagyok de párszor havernak szedtem le akkor belehallgattam kíváncsiságból párba. Nem is értem ilyenkor mire gondoltak a szinkronszínész keresők vagy hogy kukáztok a népet ezekre...némelyik szánalmas. Viszont szó se róla van ami telitalálat ,mert alapból magyarul kezdtem el aztán amikor x évad csak angolul lett mondom nézem feliratosan. Ott meg az eredeti angol hangok olyan nyivákolóak voltak te jó ég..
Most már semmit sem, zavarna csak. Pl. most darálom a The Office-t, és meg se fordult a fejemben, hogy magyar feliratot keressek hozzá :) Angolt viszont mindenhez rakok, persze megérteném anélkül is, de így kényelmesebb, meg a neveket is jobban meg lehet jegyezni stb... És baromira áldom a streaminget, hogy minden sorozat most már kijön web-dl-ben, a heti sorozatok is, amik országoson mennek, és egyrészt ugye jó a minőség (1080p alá nem szabad adni), másrészt benne van a fájlban az angol felirat. Igaz, sokszor hallássérült, de már egyáltalán nem zavar, hogy ha néha kiírnak dolgokat (birds chirping, ilyen-olyan music).
Én általában kajálok sorozat közben aztán akkor angol felirat muszáj, mert nem hallok semmit :)
Már 3-4éve nem kínlódok a feliraokkal. Beleuntam a különböző verziók utáni kajtatást, meg hogy várok a rendes feliratra akkor meg kiderült, hogy egy csomó minden szarul van fordítva :( Most meg már nem kell. Utoljára szerkesztette: BenedekFeco, 2019.10.01. 16:30:05
én pont a darálásra alkalmas, frissen kijött a teljes évad sorozatoknál szerettem meg nagyon használni, ez segít valamelyest bekorlátozni, hogy ne daráljam le, hanem a felirat megjelenésekor nézzem meg az új részt (úgymond heti nézésre rákényszeriteni ezáltal magam) de nem mentegetőzöm (dehogynem), ezer éves sorozatokat is magyar felirattal néztem eddig, csak mert. mondjuk azért a szlengnél meg techno blablánál nagyon sokat segít, hogy nem csak sejtem, de értem is miről hadoválnak Utoljára szerkesztette: Kmarha, 2019.10.01. 15:18:11
Amúgy nézz még valaki magyar felirattal sorozatot? Nem a google fordítóval összetákolt hülyeségekre gondolok, hanem a super subtitles fordításokra. Kb az összes nézett sorozatomnál megszünt a fordítás (és azért van pár a listámon) (nem gond, áttérek az angol feliratra, kevés helyen zavar, csak nekem kényelmesebb volt a magyar szöveg) Utoljára szerkesztette: Kmarha, 2019.10.01. 14:52:31
Ennek is vége lett :( Véleményem szerint egy teljesen okés lezárást kapott, ennek nagyon örülök. Annak viszont nem, hogy nem lesz több rész :( De valahol azért jó is hogy vége, bár a képregények alapján még lett volna benne legalább 1 évad....
over the garden wall
Kellemes kis mese, remek stílussal
one punch man (első évad)
Sokan ajánlották, nem rég meglestem... fasza volt, jobb mint gondoltam. // A második évadot már nem áll szándékomban megnézni a (nem) ajánlások alapján Utoljára szerkesztette: Jim Morrison, 2019.09.29. 21:25:40
nemrég elkezdtek jönni az új hírek az esettel kapcsolatban (egyre se kattintottam rá csúnya szó a spoiler a valóságra, de bevallottan csak távoli szemlélődő vagyok, meghagyom magamnak a tájékozódást majd a sorozat utánra, de már a szalagcímek beszédesek, úgy tűnik meglesz hamarosan az új évad - vagy legalábbis ahhoz a fejlemények)
azért elégé felemás érzés, hogy én mint sorozat várom, hogy lesokkoljon.. közben pedig ez valakinek a tényleges élete.. bűntudattal műsort nézni.. :zavarodott szmájli: Utoljára szerkesztette: Kmarha, 2019.09.25. 20:11:05
Sziasztok! A sorozatbarat.hu -n van valaki regisztrálva? Ha lehet ilyet, egy meghívót szeretnék kérni! PM-ben küldök email címet, ha valaki tud segíteni! Köszönöm!
Jó kis X-aktás sorozat, azokból az időkből, amikor az X-akták még csak kialakulóban volt (50es-60as évek). Itt Mulder és Scully helyett kapunk egy egyetemi professzort meg egy fejest a légierőtől, akinek csak annyi a lényeg, hogy az ügy legyen lezárva. Egy dolog zavart csak
A sorozat kb. felénél lefényképezett ufonautát teljesen "elfelejtették". Nem is nyomoztak utána, meg egyáltalán... semmi. Miért?
Jó volt 7/10 Utoljára szerkesztette: BenedekFeco, 2019.09.24. 20:36:04
Semmi bajom a színésszel mert az odaátot imádom,de abszolút nem tudom elképzelni walker pörgörugásaival verekedéseivel stb... Mondjuk az új Magnum is egy jó nagy fos lett. Ezeket ,hogy minek hozzák létre...
Ha jól rémlik itt olvastam egy sorozatról, vissza is olvastam, de nem tudom megtalálni. Elvileg rendőrös vígjáték, picit idióta, máshol a Brickleberry-hez hasonlították. Mi a neve?
Van 2 új angol nyomozós, ha valaki szerette Broadchurch-ot pl: The Capture / A Confession
Fogalmam sincs neked miért volt rossz így nem tudom mit vársz mit mondjak. Számomra epic a sorozat
Ez valami eszméletlen király és így itthagyni minket...ááá hibernálni kell magam vagy resetelni az agyam hogy elfelejtsem alig várom a folytatást!!! Utoljára szerkesztette: grebber, 2019.09.09. 10:46:35
Ja, pontosan olyan volt mint amilyennek írták. Utoljára szerkesztette: Tikal, 2019.09.06. 20:46:30
"Amit olvastam róla azzal ez a rész köszönőviszonyba sincs" Nem tudom te hol olvastal, de en barhol olvastam rola, mindenutt nyilvanvalo volt hogy ez a sorozat nem az akciorol szol, hanem a pszichologiarol. Abban viszont szerintem nagyon jo. Nem kell minden sorozatnak az akciorol szolnia.
De ha az elso resz nem tetszett, akkor valoszinuleg a tobbi sem fog, mi a 7. resz kornyeken jarunk, es a stilus nem nagyon valtozott:)
*most tudtam meg*, hogy Preacher új évada nem hogy már elkezdődött, de a fele le is ment... Sehol nem jött velem szembe egy nyamvadt teaser, trailer, stb az utóbbi időben :( #firstworldproblems
Gondolom már mindenki látta, de hátha van valaki, aki most bújik elő pár hét internet nélküli zarándok útjáról:
Pedig jó az :) Persze csak ha bírod a lassú folyású, inkább beszélgetős filmeket. Akció az nem sok lesz benne :) Nekem bejön, pont tegnap kezdtem a 2. évadot.
Csak az első részt néztem meg. A világuniverzum létezése óta a valaha volt legocsmányabb legszarabb legsemmitmondóbb dögunalmas pilot/nyitány.. Ebből a részből én most nem tudtam meg semmit miről szól a dolog..Amit olvastam róla azzal ez a rész köszönőviszonyba sincs. Én nem szoktam sorozatot skippelni ha elkezdtem ,de ha a 2.ba nem fog valami történni öröm lesz törölni a gépről.
Terror s02e01 volt már?
Hány évet ugrottunk az időben, 100-at? Mikor volt az első internáló tábor, törit én is tanultam anno. Angol-bur háboruk idején, ha nem tévedek.
Aki jobban fogékony az animációkra, és nem riad vissza a rengeteg epizódtól (igaz, 10 percesek), annak nagyon tudom ajánlani a Steven Universe, valamint az Adventure Time sorozatokat. Iszonyat erős mindkettő mind világépítésben, mind karakterekben, és nem utolsó sorban sci-fiben.
Most végeztem a Steven Universe-el, és hát nem tudom alább pontozni 10/10-nél, annyira jó volt. Tele élettel teli karakterekkel, a felépített világ, ahogy az évadok során egyre jobban kibontakozik pedig egyszerűen pazar. Feelgood, vicces, mély, szomorú, vidám, komoly, izgalmas… De ez igaz az Adventure Time-ra is. Kell egy kis türelem hozzájuk, mert mindkettő első évada elég epizódikus, de aztán durván összefüggő lesz, és igazából ezek a fillernek tűnő részek is szépen beépülnek a világba.
A SU egyébként (meglepő módon) Stevenről szól, valamint három földönkívüli "drágakőről", akik a kisvárosukat, valamint a Földet védelmezik az esetleges fenyegetésektől. Tényleg elképesztően erős sztori bontakozik ki ebből az alapból, lényegében az egyik legjobb űrsci-fi jelzőt is rá tudom aggatni.
Az AT pedig Finn, valamint Jake (aki egy mágikus kutya!) kalandjait követi, akik a gonosz ellen harcolnak a misztikus Ooo földjén. Ebből pedig egy szintén elképesztően erős sztori kerekedik, egy poszt-apokaliptikus fantasy. Ez is simán 10/10-es.
Remélem pár embernek fel tudtam kelteni az érdeklődését, és belevág valamelyikbe. Nem fogtok csalódni, azt garantálom ;) Utoljára szerkesztette: stargatelost, 2019.08.17. 23:45:39
nekem bejott a 2. evad is...rendkivul jol odatettek ezt a sorozatot...
Vegere ertunk a Lucifernek. Oltari jo lett a vege, akar sorozat-lezaronak is siman jo lenne, de meg szerencsere lesz egy utolso szezon. Bar lehet szandekos volt, mert a forgataskor meg nem volt biztos hogy lesz 5. szezon...
Csak annyis sajnalok, hogy rovid lett a 4. szezon, ezert nagyon kapkodos lett. Hatvanyozottan igaz ez az utolso, lezaro reszre, ennek mindenkepp dupla epizodnak kellett volna lennie. Szegeny Dan es Ella sztorija sinylette meg leginkabb, nem kaptak idot sajat sztorira, a fo sztoriba pedig sehogy sem illeszkedtek, igy rettento hulyen nezett ki a vegen az o "karakterfejlodesuk", ami csak ugy be lett vagva a reszbe mindenfele kapcsolodas nelkul...
Manapság a jobb vígjátékokat nem hollywoodban kell keresni (Extreme Job, Big Brother, The New King of Comedy stb). Bár azért onnan is kerülnek ki nézhető darabok is (Death of Stalin, Tag, Game Night).
Nekem a bokszzsákot tartó vigyorgó rendőrkutya volt a kedvencem. Mondjuk nem tudom mit szívott aki kitalálta ezt a sorozatot, de biztos jópár szál füves cigi eredménye. xD
Na, ez az a fajta történet, ahol szó szerint ömlik rád a hülyeség... de minden percben. Szándékosan túltolt, szürreális, abszurd humor. A Mel Brooks féle vonulatot követi. Mel Brooks volt az, aki a lovat a gazdájával együtt akasztatta fel, és két tagbaszakadt cowboy-al veretett el egy 80 éves öregasszonyt. Szóval ez már fémjelzi mire számíthat, aki nekikezd az Angie Tribecának.
Valaki ismeri a szolgalolany meséje c. Sorozatot? Állati klassz drámai szempontból, de nyomasztó is egyben.
Lepergett a Lost in Space első évad. epekedve várom a 2. évadot
Nézegetem a sorozatos mappámat mit kéne elkezdeni. Rengeteg van amit még nem néztem meg. (Van Helsing, Mr Robot, Westworld, Vikings, Taboo,Instinct, Krypton,Maniac,Mindhunter,Salvation,SWAT,The Alienist,The Expanse és még sokan mások) Találtam egy Oasis mappát is (1 pilot rész volt belőle) Abból az amazon csinál sorozatot? Nem igen találtam infot..
Persze tudom én. De talán pont ezért lehetett volna kicsit rövidebben, velősebben bemutatni,
vagy megvárni a további fejleményeket.. már ha a kormány szervezetek hagyják. De úgy tudom, az újra tárgyalást már jóváhagyták. Ettől függetlenül, ezek után, amit láttunk e sorozaton keresztül.. nem értem, hogy tudnak még bármiben is reménykedni
"az évad közben kevésbé fordulatos mint az első" Ez nem egy kitalált történet, hanem a valóság. Az pedig nem mindig izgalmas, de szomorú. Ennek már nem lesz jó vége és szerintem nem fog kiderülni az igazság.
Az előző "évad" stílusát követve, részletes dokumentum sorozat évad lett ez is, nyílt oldal választással, két ügyvéd csapat munkájának bemutatásával, és sok időt eltöltve a vádlottak családja között. Ebben az évadban kicsit többet is mint kellett volna. Már az első évad is sulykolta belénk az együtt érzést, de itt már átestek a ló túl oldalára. Nem tudom, hogy kellett e az a plusz 1 óra játék idő, vagy tényleg úgy gondolták, hogy az ügy izgalmas felderítése helyett, azzal érnek el nagyobb sikert, hogy mi hosszú percekig azt nézzük, ahogy két öregedő és egészségileg romló öregember, hogy próbálja begyújtani a tűzhelyt vagy hogy miről próbálnak meg beszélni, miközben ülnek a forgalomban, vagy éppen hogyan szerelnek szét egy kocsit...
Ettől függetlenül, bár az évad közben kevésbé fordulatos mint az első, az ügy továbbra is rohadt érdekes, elég gyötrő de érdekes látni, hogy működik odaát a jog rendszer, milyen harcok zajlanak bíróságon belül, konkrét ügyességek között.. hogy lesz egy ilyen ügy jogi résztvevői számára nem szakmai hanem már személyes harc, mindkét oldalon. A bizonyíték cáfolatok sora megdöbbentő, és bár a részek között a teórizálást néhol erőltetettnek éreztem, az utolsó két rész azért tudott még sokkoló és felháborító fordulatokkal élni.
Ráadásul a főeset ügyvédnője, olyan személyiség, amit/akit TV képernyőre teremtettek. Talán az ő megjelenése volt a sorozat (és az ügy) legnagyobb erőssége.
A legnagyobb gyengesége viszont a hossza (rettentően vontatott és nagyon nagyon nagyon sokszor ismétli önmagát) illetve az, hogy ez az évad