I am not top notch unfortunately in English because of this the webfoditasba I wrote this and elvleg in translated it (onto some huge nonsense :) ) I cut the German on a some kind of level yet make opicot like that :D
I'm writing from school... Duh. It's sooooo booooring... -.-
I highly recommend this monolingual dictionary for intermediate learners. I also use this. It's a little bit expensive, approximately 5000 HuF but it worths its price.
In my opinion the most difficult thing what you have to learn when you try to acquire a foreign language that you must learn their way of thinking. You generally can't use loan translation.
yeah that is right. English people understand you regardless of what kind of tenses you use alike you understand tourists when they try to ask for help. you won't understand them because of your grammaticaly lack.
I didn't say that the grammar is more important. - I said that I took the view grammar was not less important. I don't separate the two "compoment" of the language. So, if you don't know the grammar, you won't be able to use that so many words what you know. In addition if you don't know words, expressions, phrasal words and so on, you won't be able to use your grammatical knowledge. For example if you meet a special sentence...for example "I should have thought you knew." and you don't know what mean the should have done structure, you won't be able to translate - or you will if the context helps you. Or the reported speech maybe better example.
You say that grammar is more important? I don't aggree with it, you can polish your grammar every time you make a mistake, and everyone could understand you. Instead of this: when you don't know much words, you can fuck up your grammar into your deep hole, 'cause you CAN'T express yourself. Am I right?
Here I am. Unfortunately my English as not as good as yours, so I've just read the topics. I've been learning English for more than one and a half year but I still have to learn a lot.
If somebody want to chat in English or any other foreign language with native speakres visit this page. www.sharedtalk.com
I hope the topic won't go to rack and ruin. It's interesting to watch how you try to communicate in English with others who's native language is Hungarian. But it's obnoxious and exasperating that someone try to blast the topic.
I don't agree that vocabulary is more important than the grammar. I take the view grammar is not less important. It's true that the words are the base of the language but if you don't know the grammar you won't be able to use them correctly.
Good luck for the topic. :)
no one is awake this early?
Good morning i see the too much alcohol's effect on some of you...