Így van. Akiben megvan az elkötelettség és a lelkesedés, annak nem lesz akadály a vastag angol nyelvû manual. (Emlékszem, nekem se volt gond ez a '97-es DOS-os Eurofighter2000 szimél, pedig csak 12 voltam akkor.)
Az egyszeri átlaggémer pedig már a pilótafülke többszáz gombja láttán szedi a sátorfáját, nemhogy eljusson a manualok tanulmányozásáig.
Ezt nem vitatom, viszont az én véleményem az, hogy akit érdekel és aki szereti az magyar kézikönyv nélkül is repül vele akit meg nem érdekel az akkor sem repülne vele ha magyar lenne a kabin felirat és lucc gizi szólna hozzá a toronyból. Ennyi ;)
Van aki többet repülne ha lenne magyar kézikönyv, például én is, már nagyon rég megvan a szim de még nagyon kezdõnek számítok pedig érdekel de sokszor csak akkor van idõm mikor hullafáradt vagyok és ilyenkor már nem nagyon van türelmem még a forditással is kínlódni. Ha lenne egy magyar kézikönyv azt még fáradtan is szivesen olvasgatnám de így csak nagyon ritkán jutok oda hogy kipihent vagyok és idõm is van. Eddig, több mint egy év alatt csak a History a General Design és az Armament részen sikerült átrágnom magam szótárazva de még ebbõl is voltak részek amik sehogysem áltak össze érthetõvé. A többi részbe inkább keresgélni szoktam mikor valami nem világos.
Még kedvem is volna hozzá, de nagyon hiányos a szakmai angolom, és rengeteg idõbe kerülne. Talán ezért nincs az angolon (és esetleg oroszon) kívül más nyelven.
Azért az a 600 akárhány oldalas manual magyarul biztos, hogy tudna újat mondani! :)) Már csak azért is kéne, hogy meglegyen! :D
A látogatóim alapján max 2-300 olyan szimulátoros van az országban, akit komolyabban is érdekel a téma. A Ka-50 keresett téma, de nem annyira hogy egy komplett kézikönyv kijöjjön belõlük. :)
Én elég erõsen kétlem, hogy többen játszanának vele ha magyar lenne a kézikönyv. Aki nem szimezik az nem azért nem teszi mert angol a kézikönyv vagy a kokpit felirat. Aki meg igen az veszi a fáradtságot és még ha nem is beszéli vagy nem jól a nyelvet lefordítja magának amit kell. Persze nem meondom, jó lenne egy magyar kézikönyv de szerintem nem létszükséglet.
A szakmai szöveggel én is meg szoktam izzadni, egy most készülõ írásomban a civil sugárhajtómûvekrõl van úgy 2 oldal. Egyetlen bekezdéssel legalább fél napot küzdöttem, mire úgy éreztem jó lesz. Addig elolvastam mindent a kis és nagynyomású kompresszoroktól kezdve, a felhasznált anyagokon keresztül egészen a hajtómûvek mûszaki hibájából bekövetkezett balesetekig mindent. :)
1 milláért lefordítom, kapok rá legalább 1 évet? :)
Ja kevesen fizetnének érte, pedig ha egy egy ilyen manual magyarul is lenne talán még többen is játszanák. Amennyibe egy jó forditás kerül annyiért még angolul is megtanítnak. De azt hiszem egyenlõre maradok a google fordítónál.
Átnyomtam wordba a manuált és megnéztem hány karakter, 211932 szóköz nélkül 248347 szóközzel. Szóköz nélkül több mint 800ezer, szóközzel majdnem 1millió lenne. Azon gondolkoztam ha nem túl drága talán összetudnánk annyian pótolni hogy lefordítassuk de ez nagggyon drága, nem gondoltam hogy ilyen sok.
Kár, annak idején még az angol verziót vettem meg, de ha az egész manual magyarul lett volna azért szivesen megvettem volna mégegyszer. Csak kiváncsiságból nem tudja valaki mennyibe kerülne egy teljes fordítás?
Nemrég olvastam valahol a neten hogy a black shark magyar leirással jelent meg, ezt valaki megtudná mondani hogy mit takar? A teljes manual vagy csak egy rövid ismertetõ van magyarul?
1945-1990: F@SZOK. 1990-1994: Az elõzõek mégsem akkora f@szok. 1994-1998: De. 1998-2002: Új f@szok. 2002-2006: Két f@sz közül maradjon aki már itt van. 2006-2010: Ezeket a f@szokat most már tényleg nem lehet überelni! 2010- : De.
Ezt mondjuk elég erõsen kétlem. Nem nagyon szeretnék itt politizálni de az egyik 19, a másik egy híján 20 ..
Ja, hát a jelenlegi döntéshozók remélhetõleg ezen a téren is jócskán felülmúlják majd az elõzõ garnitúrát. Valamit mindenesetre néhány éven belül lépni kell majd az ügyben.
A radarral felszerelt, korszerû AH-64D Longbow Apache típus hat alig használt példányát 2006-ban a létszámcsökkentést végrehajtó holland légierõ felajánlotta Magyarország számára, azonban pénzszûke és az üzemeltetési feltételek hiánya miatt vásárlásra nem került sor."
Az, amíg AK-s talibánokat kell lelövöldözni vele. Valódi célpontok ellen ma már nagy problémái lennének. Igazság szerint a játékban szereplõ KA-50 is ma már egy elavult, a mai követelményeknek nem megfelelõ gép, a Mi-24D pedig sehol sincs a KA-50-hez képest. Mellesleg az az öt darab üzemképes Mi-24es, amivel a honvédség bír, nem nevezhetõ éppen elrettentõ erõnek.
Igazság szerint a szörnyû mértékû elavultság és minimális darabszám miatt már nagyon itt lenne az ideje új harcihelikopterek vásárlásának (persze ez a vadászgépen kívül minden fegyverketegóriára igaz a honvédségben/légierõben).
Itt lenne az ideje körülnézni használt AH-64D-ket keresve.
Tessék, itt a tananyag. Ha ezt elolvastad és van még kérdésed, szívesen segítünk.
A "valósban" egyébként két lehetõséged van; vagy beállsz egy ország hadseregébe és vállalod, hogy szolgálod azt x évig, ezért cserébe õk megtanítanak repülni. A másik, hogy beiratkozol egy helikopter tanfolyamra, feltéve, hogy van pár fölösleges milliód. Egyszerûbben fogalmazva, a tudásért cserébe az életed vagy a pénzedet adod.
Itt viszont csak pár száz oldalnyi manualon kell magad átrágnod, ami igazán semmiség a való élethez képest :)
Eddig okés, csak a valósban sem úgy megy hogy megfognak egy civilt,itt egy gép tanulj meg rajta repülni,hanem segítenek neki,oktatják.Erre gondoltam hogyha volna szíves vki aki megosztaná eddig megszerzett tudását megköszönném.
hi all! csatlakozom az elöttem szólokhoz, DE ne vegyük már el senkinek a kedvét a repüléstõl SÕT magam részérõl, sem álltam ki, hogy ne próbáljak vmit lövöldözni, már akkor is, amikor az elektromos vezetékek alatti átrepülés se ment normálisan... további szép napot!
Elõször tanulj meg pontosan repülni. Ahoz hogy tudjál harcolni jól kel tudni irányítani a gépet, ha beakarsz fogni egy célt de nem tudod egyenesen vagy megfelelõ magasan tartani a gépet úgy nagyon sokat fogsz szenvedni. Nem irtad hogy menyire tudsz repülni de ha még csak most kezdted akkor az alap manõvereket gyakorold egyedül. Nincs értelme addig mással repülni mig egyedül nem tudsz megfelelõen, hidd el én is egybõl mindent akartam de ha komolyan érdekel akkor mindenképpen az alapmanõvereket gyakorold, ameddig nem azt csinálja a gép amit te szeretnél addig bele se kezdj a fegyverhasználatba. Próbál elõször egyszerü feladatokat csinálni. pl egyenesen repülni, elõre meghatározott magasságot tartani, kis sebességgel fordulni, nagy sebességgel fordulni, egy adott pont fölött megfordulni, úgy fordulni hogy tarsd a magasságot, felszálni-leszálni, lebegni. Csinálj magadnak saját pályát ahol elõre megtervezett utvonalat kell lerepülnöd, próbáld minnél pontosabban követni a pályát. Ezek nagyon egyszerü dolgoknak tûnnek de nem azok, amig ezek nem mennek jól nincs értelme továblépni. Én már egy ideje gyakorlom ezeket de még mindig elég nehezen tudom kordában tartani a madarat.
hát pontosabban a fegyverek kezelésére gondolok,még a tv irányzékot sem tudom használni.De jobb lenne ha valakivel tudnék gyakorolni ts-en tudonk beszélni és egy serveren meg repkednénk.Erre gondoltam.
Mire gondolsz?Ez egy elég összetett játék,hónapok kellenek hogy megtanuld.(És még akkor sem tudsz mindent.) Kezd el az alapokon,ha nem akarsz bajlódni az elindítással,akkor Windows+home gombokkal elindíthatod a madarat. A többit csak gyakorlás után tudod módszeresen megtanulni.Egy-két év és belerázódsz!
Hi all! Hege utólagos engedelmével elindítottam egy szerót: BSel és FC2vel is fellehet rá lépni, de a jelenlegi mission csak szárazföldi egységekbõl áll... Igyekszem frissíteni, változatossá tenni...addigis minden óhaj, sóhaj, panasz, beadvánnyal kapcsolatosan írjatok bátran. sg.hu - BS & FC2 91.82.84.219 2011 (pass) Jó repkedést Mindenkinek!
Hi all! 1.02 patch kell és a virtualairbase.hu szerot keress! általában fut, maximum nincs rajta senki... az 59ek szerója általában jelszavas... további szép napot mindenkinek!
Még egy kérdés. A vmh59 serverén fut a black shark is?Ha igen hogy lehet fellépni oda?
Buék! 1.02 patchel reptetitek a Black Shark-ot?Ezen a patchen futnak a serverek is multiban?Van e olyan közösség ahol tudunk együtt gyakorolni,játszani,oktatni,tanulni?Ja és tényleg 1000Mb fölött van az1.02 vagy én töltök le rosszat?
Oh köszi a választ,ki is próbálom joy-al játszom és fogalmam sincs hogy kell hozzárendelni de megskubizom,köszi még 1 x.Buék!
Szia!Pár napja tanulok én is a Black Shark-kal repülni, de azért talán tudok segíteni.Nem tudom mivel irányítod a gépet joy.-al vagy billentyûzettel.Ha joy-al a kollektív kart kell hozzárendelni a joy trottle karjához.Ha bill.-tel a num. +-al emelkedik fel. BUÉK!!
Sziasztok! A minap telepítettem a black sharkot a trainingen meg is tanultam bekapcsolni a gépet.Egy gondom viszont maradt,az hogy nem tudom elemelni a földrõl.Valaki segítene rajtam örömmel venném,elõre is kösz!Buék!
Boldog karácsonyt Mindenkinek!
Üdv mindenkinek ma kezdõdik a VML rendezése alatt egy küldetés sorozat akit érdekel bõvebben itt kap felvilágosítást http://virtualairbase.hu/ remélem jöttök sokan. Kellemes ünnepeket
Na idén is sok ellent sikerült legyûrnünk! KELLEMES ÜNNEPEKET MINDENKINEK,BÚÉK!
A tescoban mintha mar 999-ert is lattam volna valamelyik nap.
Itt a végefele írnak egy pár dolgot a fegyverekrõl.
Sziasztok! Nemrég kezdtem ismerkedni a szimulátorral, baromira tetszik, már csak meg kellene tanulnom kezelni a gépet! :D Genius joy-jal irányítom, de ott van az a rengeteg egyéb billentyû is... Eddig a felszállás, manõverek, leszállás elég jól mennek, a fegyverrendszert viszont még nem sikerült kipróbálnom. Tudnátok ebben segíteni? Egyébként szoktátok multiban tolni? Egy az egy ellen bajnokságok, vagy ilyesmi?
Én több mint tíz éve "játszok" csak szimulátorokkal , közöttük a MS Flight Sim. család összes tagját minden létezõ kiegészítõvel ..... és persze a legrealisztikusabb módban!
De amikor megvettem ezt a SZIMULÁTORT egy pillanatig nem bántam meg , mert aki a repülés szépségéért " játszik " egybõl látja a kidolgozottság olyan formáját amit máshol nem találsz meg!