Erre csak annyit tudok mondani (Szigony, csak régi az account), hogy csináld meg nyugodtan. "Szegények" eddig is megvárták a feliratomat, bármennyire is nyafogtak. Az elsõ rész felirata pénteken meglett, sehol nem hallottam semmit, most összejött nekem hétvégén néhány dolog, egybõl kongatják a vészharangokat, és más fordítót követelnek. Mindenkinek mondanám, hogy mostantól ketten dolgozunk a feliratok elkészítésén, nem kell harmadik személy, csinálj szabadidõdben, amit akarsz. Én, Pöcökkel kiegészülve 8-9 tájba (talán még hamarabb) szállítom mostantól az összes rész feliratát, ha szerinted ezért megéri dolgoznod még külön, hát rajta. Ha pedig mindenképpen fordítani akarsz, ne más tollával ékeskedj, rengeteg sorozat van fordító nélkül.
Bocs, ha megbántottalak valamivel, de most betelt a pohár, amikor megkaptam a fórumcímet, és visszaolvasgattam. Bocsánatot kérek, hogy elment bulizni pénteken, és hogy szombat-vasárnap nem volt annyi idõm, hogy befejezzem a feliratot. Higgyétek el, szégyelltem magam, amiért eddig húztam, tudom, milyen érzés, hogyha valamit nagyon vár az ember (nálam pl. LOST) és véletlenül késõbb lesz meg. Na, most ezt így kiírtam magamból, röviden annyi, hogy semmi szükség arra, hogy fordíts, péntekenként rendes idõben szállítjuk majd a feliratokat. Ezért is kértem meg Pöcököt, hogy segítsen. Miattatok.
akkor elõre mondanám karesznak is és szigonynak is ha õ is olvassa a topikot, hogy jövõhéten én pénteken megcsinálom a feliratot, ha nincs még kinn egy sem amikor kész vagyok akkor kirakommosmá hogy szegényeknek ne kelljen keddig várni a rész megbeszélésével :D
ne mondjátok már, hogy itt senkinek nem jutott eszébe, hogy..
miután a csaj elmondta, hogy nem volt látomása és a koreai srác visszakérdezett, hogy TÉNYLEG?, aztán meg még hosszasan aggasztóan lestek egymásra.. na szal senkinek nem jutott eszébe, hogy na valszeg ez a csaj még ebben a részben meghal!?
ez kicsit kiszámítható volt, de legalábbis erõsen várható.. ha tényleg 10bõl 8 amerikai meglepõdött ezen és én meg a kis országban élõ magyar ember nem, akkor az amerikaiak hülyék nincs mese..
a sorozat tetszik nagyon, de annyira egyértelmû volt, hogy ez lesz :D
Most komolyan ki nem sejtette, hogy mi fog történni a rendõr csajjal??? Esküszöm amint kimondta, hogy nem volt látomása, biztos voltam benne, hogy még ebben a részben meghal, hogy a koreai srácnak még jobban tele legyen a gatyája
a koreai srácot sajnálom, remélem nem csinálják ki az évad végén/közepén... igaz kicsit idegesítõ volt ebben a részben, mert nem hitt egy ideig a látomásokban és csak basztatta a társát(nem jut eszembe a neve:D) a ksicsaj meg szerintem kúrvajól nyomja, lehet hogy csak én lepõdtem meg, de nem számítottam ilyen jó színészi játékra egy 7-8 évestõl:P és persze a vége ütött:)
jaja de majd meglássuk :D nekem tuti nézõs lesz :D
jah én végig azt hittem h a családjával álmodik vmit, erre beszúrja a végén h a Gibbons rossz ember :D Demetrivel várhattak volna még a köv. részig, nagyon gyorsan jönnek a dolgok, kicsit olyan kapkodós az egész sztem, de azér milyen gáz már h felhívnak, hogy olvasták a neved a gyászjelentésben... :D
A néger csávó a budin..kijön és szájon át kell lélegeztetnie aki fuldoklik a pisoárba :D:D:D mekkora :D::D
áá le kell töltenem a divix verziót :D nem bírom ki még idõzíti vki a HD-hoz :D de ennyi baj legyen..ha jó rész lesz akkor megnézem még 1szer legfeljebb :D
1 rész ment le eddig, az ki lett vesézve teljesen! felesleges hülye teóriákat irogatni, még 2 rész után is. Mindenki a 2. részt akarja péntek óta, igy persze h a feliratról irogatnak. Majd 5 résszel késõbb már lehet irogatni elképzeléseket, de most semmi értelme.
de ha legalább rendesen írogatna mindenki, aki megnézte (felirattal, anélkül, mind1). vélemények, teóriák, easter-egg-ek, kritikák, bármi jöhetne, de alig írnak páran, azok is csak egy-két szót, mondatot
mondjuk pont emiatt sírtam lost topikjában is, akkor arra a verdiktre jutottam, hogy tulajdonképpen a junkie nyírta ki az itteni topikokat. ott ugyebár nem kell regelni, google is elsõk között hozza azt az oldalt, szinte bármelyik sorozatra keres rá az ember. ott egy résznél több hsz születik, mint itt egy évad alatt
De kár h koleszos vagyok és csak jövõ pénteken tudom megnézni.
flashforward 102' 2009 Oct 02 @ szigony / kategória: subtitles, flashforward HDTV-NoTV release, csinálgatok egy keveset, de a felirat holnap késõ este várható csak. De megéri várni, remek rész volt! :)
amit D. Gibbons mondott mielõtt eldobta az öngyufát, nagyon úgy hangzott mint egy bibliai idézet. mibe hogy 2:17 lesz tetszõleges személytõl? :D
télleg jó volt :D Mark nekem úgy tûnik mintha nem tudná, hogy mit akarjon....megtörténjen amit látott vagy nem :D Amúgy még valamikor a nyáron volt Junkien hír, hogy asszem még az elsõ évadban elérik a dátumot....vagy valami ilyesmi :D
nem rossz-nem rossz. sok a dráma, de ez nálam nem okoz gondot. gyorsabban megy elõre a nyomozás, mint vártam. ez azt jelenti, hogy jól ki van dolgozva, mert így a jelenleg nagyobbnak tûnõ részletek is biztos csak egész kicsik, ha a nagy egészet nézzük, ezért merik õket ilyen sebességgel elénk tárni
már most is elõjött, hogy túl sok a fõ(bb)szereplõ, nincs mindenkire elegendõ idõ
az FBI fõnök egyébként az egyik legjobb karakter, az egyik jeleneten hangosan felröhögtem. szerintem sokan így fognak tenni :)
szóval haladt elõre... az egész. ez nagyon jó dolog
aztán ott vannak a profán kérdések, ezek azok, amikbõl sokan keresztkérdéseket fabrikálnak. szinte mindegyik megjelent a sorozatban is, és ahogy megjósoltam, a válaszuk pofon egyszerû. sokan minden szaron fennakadnak, és rosszul gondolkodnak, így kihozzák azt, hogy "mekkora szar ez, meg az, mert nem gondolkodnak a készítõk". óó, dehogynem!
volt két erõs mondat, nem írom le õket, mert minek. az egyik lehetne egy amolyan "save the cheerleader"-szerû, de biztos nem lesz az, a másik meg csak jól hangzott
ja és valaki szerezzen nekem olyan sütiket, ha az ízük is olyan, mint a kinézetük, akkor kib*szott finomak lehetnek :)
ugyanmár,a Jericho egy post-nuke családi dráma volt, ott nem a külvilágon volt a hangsúly ezért nem ehhez kellene hasonlítani, na de téma lezárva, mert nem láttam még a második szezont :D