Három család életét mutatja be, görbe tükör a középosztálynak. Az egyikben már 15 éve házasok a szülõk, és van három gyerekük, egy másikban két meleg csávó él együtt, akik épp most fogadtak örökbe egy gyereket Vietnámban, a harmadikban pedig egy ötvenes férfi vett el egy nála vagy húsz évvel fiatalabb csajt.
jó kis sorozat, érdemes az eredeti nyelv+felirat párosítást választani, mert a szinkron közel sem adja vissza pl. Sofía Vergara latinos temperamentumát és spanyol akcentusát mellyel az angolt beszéli. :)
Hát, ha nem Csuja Imre Ed O'neil magyarhangja, akkor már nem jó a szinkron. Jó, jó, hogy itt nem Al Bundy, ez egy másik karakter, akkor is, Csuja Imre hangja illik hozzá.
Feliratosan láttam pár részt , vicces volt. Mintha most Al Bundy álma volt volna valóra: Gazdag, nagy ház, fiatal dögös feleség...
En is o" miatta ez ofkorsz! DE!!! amikor meglattam az elozetest, hogy Ty Burell* is jatszik benne, na mondom ez allat lesz! Itt sem csalodtam benne, bar szerintem a dod remakeben jobban tolta a bunko stilust :)
*Amit lealakitott a Dawn of the Dead (mint zoNbáj fan, nekem kotelezo) rimékjében, az beteg volt :D EEEs ami a legfontosabb, hogy eredeti hangjaval erdemes nezni, mert utanozhatatlan az organuma :)
amugy csodalkoztam, hogy eddig itt nem volt topikja, 1ik kedvenc sorozatom! :)
szinkron nem rossz amúgy, de nekem is Sofia akcentusa hiányzik, meg szerintem a fia, Manny magyar hangja is nagy melléfogás. a többi teljesen elfogadható.
maga a sorozat nagyon jó, és októberben jön a második évad végre :)
megnéztem az elsõt, nem rossz, vicces meg minden, de én azt hittem ilyen alánevetõs dolog lesz. de így h tök semmi háttérzene vagy vmi, olyan mint egy dokumentumfilm.
Ez az ami nekem a legjobban tetszik benne. Nincs erõltettet alánevetés. Sok vígjátékban olyan részeknél is alánevetés van, ahol én csak fapofával ülök a tévé elõtt. Itt azonban anélkül tudok nagyon jókat nevetni a sorozaton, h a készítõk "megmondanák", h melyik rész vicces.
elõször én is furcsálltam, hogy nincs alánevetés, de már egyáltalán nem hiányzik. amúgy már végeztem is az elsõ évaddal. :D
+Fav...
Elkeztem a sorozatot. Éjszaka, fél kettõkor elindítottam a pilotot, minõségellenõrzés céljából, és lecsusszant három epizód, amellett, hogy nagyon le kellett volna feküdnöm. :)
Akkor már megérte megnyitni a topic-t. :) Én még bevallom nem kezdtem el, nem volt rá mostanság idõm. De nagyon kíváncsi vagyok már rá, szóval hamarosan tuti elkezdem! ;)
Lehet ugyanaz a színészi játék, de a kontextus (ld. a család) másfelé torzítja a karaktert (pozitív értelmeben)... Al nem teljes (sõt semmi) Peg, Kelly és Bud nélkül.
Más a család, más a karakter, na. Erre szeretnék kilyukadni... :D
Most nézem a 1×14-et, mikor Gloria koccanásos balesetét beszélik meg a kávézóban Mitch-csel. Le kellett állítanom az epizódot, mert Manny ártatlan muffinal teli zavart arcán röhögök... :D:D:D
Na végeztem. Örülök, hogy még sikerült egy "nyári" darát becsempésznem (idézõjel, mert nekem hétfõn startol a fõsuli :D), mert eléggé sorozatszegény volt a nyár nekem... :)
Hiányérzetem van, hogy elfogtak a részek és már csak heti bontásban nézhetem októbertõl... :)
Mellesleg aki hasonló stílusra éhes annak ajánlom a szintén családközpontú Arrested Developmentet (aka.: Ítélet: Család). Átmenet a mockumentary (ugyan nincsenek leülõs interjúbetétek, mint itt vagy a The Office-ban) és az hagyományos egykamerás szitkom közt. Kedvcsináló... :)
istenem...jól eljárt felette az idõ...amúgy azért jól kivan lökve szerintem (az elsõ részben fekete pólóban ül, hát azért jó nagydarab állatnak látszik ott) amúgy évek óta a legjobb sorozat, még a community-nél is jobban tetszik, nyersebb, de jobb :) és ugye ottis chevy chase-t "lõtték el" mint kiöregedett filmszínész :)
Nah, elkezdtem nézni a sorozatot... Nekem azért vannak vele "problémáim"! Az egyik, hogy mindig befogják vágni azokat a részeket, amikor valaki a kanapén dumál? Történik valami, rögtön jön a duma a kanapén... Meg... Nekem a kamera kifejezetten idegesítõ, mintha valaki egy kis kézi kamerával venni fél az egészet, olyan furcsa nekem néha. Egyébként nem olyan rossz, néha jót mosolyogtam rajta.
az emtívín szoktak ilyen mûsorok lenni (vagy pl. viasat3-on is van 1-2 családos mûsor ami ilyen hogy ott forgatnak a családnál)
nekem nagyon bejön, jobban mint a community pl. pedig azt is nagyon hypeolták tavaly:)
a hideg kiráz amikor van vmi konfliktus vagy kínos helyzet és egy pillanatra belenéznek a kamerába... kurvajól játszanak :)
A stílust mockumentary-nak hívják. Ilyen a Reno 911, az Office vagy a Borat.
Szerintem a kapanéinterjúkat mindig remekül vágják be, lásd Phil sportkocsis teóriája... :D:D:D
szerintem az egyik legjobb része ez a sorozatnak hogy vannak benne ilyen interjuk :DD dehát kinek mi
Whooo-Hooo! Holnap már nézhetõ is az évadpremier.
Amúgy olvastam, hogy valamilyen érthetetlen ok miatt felcserélték az második évad elsõ két részét, vagyis a premier a 2×02-vel kezdõdik a 2×01-gyel folytatódik.
Én most egyetemen vagyok, mire hazaérek remélem lesz normális 720p. Reggel már volt két eredetinek tûnõ rilíz, de min!T!kettõ csak SD volt...
felirat lesz valamikor késõ du. - estefele, attól függ milyen gyorsan tudok haladni vele, mert elõfordul, hogy eszembe jut valami aztán fél-egy órára félreteszem a fordítást... :D 600 sorból már 100-at megcsináltam még reggel, csak el kellett mennem a munkaügyi hivatalba. (kb. a nagy semmiért, de ez más sztori.)
nem gáz ha a "Who's the bitch now, bitches?" mondatot "Ki most a legény a gáton?"-nak fordítom? képtelenség rendesen lefordítani... (Mitchell mondta amúgy)
na még vagy 100 sor van, de már inkább nem fejezem be... be lettem elõzve... nem volt nehéz dolguk, hárman egy ellen, én egyedül dolgozom, õk meg hárman csinálták a feliratot... innen szedhetitek az övékét
Tud valaki torrentlinket dobni 720p-release-hez? Spoiler tagbe természetesen. Egyszerûen nem találom.
Rohadt jó rész volt ez is.
Kezd tetszeni a sorozat, meg lehet szokni ezt a kameranézetet...
Engem ez ragadott elõször magával. Nem tudnám elképzelni a sorozatot élõ közönség elõtt, színpadon.