Egy PDF képet szeretnék úgy konvertálni Word doc formátumba, hogy lehessen szerkeszteni. Magyarul a PDF-ben csak egy kép, amiben szöveg van. Ezt lenne jó úgy átkonvertálni, hogy a wordben lehessen módosítani a szöveget. Pl. egy alapító okiratot kicsit meg kell változtatni, de csak pár helyen kéne módosítani. Tud valaki olyan ingyenes online programot ami ha lehet, a magyar ékezetes betűknél nem hibázik? Olyat már sikerült találnom ami átkonvertálja és szerkeszthető is, csak az ékezetes betűknél tele van hibákkal. Viszont 55 oldalnál kicsit érdekes megcsinálni wordben egy "keres" - "csere" helyettesítéssel átírogatni az ékezetes betűket. Örülnék ha valaki tudna segíteni!
Ingyenes, online változatot nem nagyon fogsz találni, letölthetőt se - főleg olyat nem, ami biztosan nem igényel sok utómunkát. A jó minőségű, betűtípus, ékezet, központozás és minden egyéb szempontból helyes OCR a fizetős szoftverek világa. Nuance OmniPage, Abbyy Finereader és ilyesmik tudnak neked szkennelt, fotózott forrást jól feldolgozni, és ismerik a különféle nyelvek ékezeteit is.
Ingyenesen kipróbálható változat van talán mindkettőből, a weboldalukon.
Ha a pdf-ben egy szkennelt kép van, akkor felejtsd el, amúgy meg acrobat pro-ból is simán lehet menteni word-öt, vagy textet, meg amit akarsz.
Egyébként, az is járható út, hogy behúzod a pdf-et pl egy illustratorba, és szerkeszted. (ha nem szkennelt kép van benne...)