Esernyő akadémia? Okés az Umbrella ezt (is) jelenti, de akkor is... Már a Kaptárban is adtak egy jobb nevet az Umbrella cégnek: Védernyő vállalat. Miért? Mert az umbrella jelentése lehet védelmet nyújtó v. egységet biztosító is. De bármi más jobb cím lett volna mint ez az Esernyő akadémia...
Ez lehet, hogy így van, de itt konkrétan esernyőt jelent a szó. Az esernyőről kapta a nevét az "akadémia". A reklámanyagok is tele vannak esernyőkkel. Ha valamin változtatni érdemes a címben, akkor az inkább az "akadémia" szó.