én már gondoltam rá hogy kiköcsönzöm könyvtárból és folytattom a fordítás .Ami nagyon gagyi hangvételû lett volna de mégis csak magyarul.....De sajnos amit gondolhatam volna mind kikölcsönözték:(((((:(((
akinek megvan angolul a könyv az fordíthatná a webforditas.hu oldalon és elküldhetné nekünk emailben:)Bár nem annyira jó fordítás sülne ki belõle de a lényeget csak kivennénk a fordításból... Bár ez hatalmas szívesség lenne tõle!!!!!
ugyanmár, szinte minden film/sorozat még azeredeti nyelv elõtt le van fordítva, van két (nem) hivatalos oldal is. és? eddig bárkinek történt bármi baja? pedig ugyanaz a jogeset.
Annyira jó ez a fordítás hogy kicsi pofozással elmehetne hivatalosnak is... Ha azokat akik egyszer feltörték a budapest bank oldalát felkérték hogy csináljanak jobbat, akkor Õt minimum alkalmazzák fordítónak! HEHEHE
60000000 Ft, vagy 6 év szabadságvesztés
nem mind1? lezárta kész 1ébként ha jól tudom angol hp nak angol a kiadója is szal ... Angliában meg nem tudnka magyarul max Anubis (v nem tom ki fordítja) feljelenti
és meddig tart egyet újra regelni... mert hogy az oldalt kb 10 másodperc alatt fel lehet tölteni
nem akarom ezt folytatni ket honapig, de ha holnap reggelre nincs jelszo, illetve meghaladja az 5-6-ik karaktert, akkor alt+f4 neki. :) es varom, amig megjelenik neten :p
Én is megvettem a könyvet angolul, és magyarul is meg fogom. Sztem menni kéne a kiadó elé tüntetniXD. ha valak itud adobe jelszófeltörõt, az írja már meg nekem lécci. én kibírom, hogy naponta letöltögessem. (email: [email protected] )
és mibõl áll küldeni egy levelet a narod nak h illegális az oldal és del?
Ja... és honnan fogják megtudni a fordító valódi kilétét? Hogy hol lakik? Hogy mi a neve? ha még az emil címét sem teszi közzé?
nah szal ahánybetûs annyiszor 55*55 :D (kb)
szal 10 betûs kód: 2.53295162 × 10 17 teghát durván 2.5 és 16db 0 az nem tom mennyi de sok xD
szerintem felesleges a jelszó feltörésével próbálkozni! az egy betûs jelszó 42 kombináció a két betûs jelszó kb 3000 a négy betûs jelszót kb 14 óráig tart feltörni Gondolj bele ha mondjuk egy 10 betûs jelszót ad neki! GONDOLJ BELE! az több hét sõt több hónap... és ha mégis megvan a jelszó a fordítónak meddig tart egy másikat adni?
De nem veszít rajta mert mindenki tudja hogy ez nem olyan jó mintha az igazi könyv lenne az ember kezébe,hogy most elolvastam egy hobbifordító munkáját, attól én még 100%-osan megveszem a könyvet !!Csak szemétségbõl csinálják mert ez már személyiségi jogokat tipor meg.Mert pl. a hugom aki most 5.es általános iskolába hogy a fenébe tudna elolvasni egy angol könyvet.És nem is kutattam volna itt a neten ha azt mondják mint a németeknél hogy októberben meglesz!!!!!!De ez nem így van több mint félév (magyar gyorsaság....)!!!!!!
de akkor is veszit a kiado azon a 20%-on. ami azert eleg nyomos osszeg... :) a hp fanok, ugyis megveszik majd a konyvet, es meg 12x el fogjak olvasni.
en is behuztam volna a farkam, ha a kiado bedobja magat... :s igaza van, elore tudja ugyis, hogy ha rak ra jelszot, (ami ugyebar koztudott, hogy ido kerdese es kiderul) akkor a nyomda mar nem toszhatja meg :)
Vannak pdf jelszó feltörõ progik le is szedtem egyet próbáltam feltörni de mivel lehet a jelszó nagyon sok karakteres ezért feladtam mert csillagászati idõ mire feltör mondjuk egy 10 karakteres jelszavat (komolyan ez több hét is lehet) Úgyhogy feladtam . AJJ nem tudok angolul . Olvasni akarok. De nagy kocs.g ez a fordító
es ha nem mindenki ugyanazt a bongeszot hasznalja? :D he? erre nem gondoltal mi? :p
csak megsugom, hogyha valamit nagyon akar az ember, akkor megszerzi azt. egy abszolut egyszeru modszer az olvas tovabbi elvezesehez... :) lemented a gepedre a filet, aztan szetteped a jelszot rajta. azaz: http://hp7magyar.narod.ru/forditas.pdf <<< megvarod, amig keri a jelszot. te termeszetesen raklikkelsz az elutasitobb lehetosegre, miutan nincs jelszavad. sebaj, az oldal betoltodott, ergo lementheted a gepedre. :)
aztan mar nincs mas dolgot, mig megvarod, amig a frissen letoltott adobe jelszofeltoro meg nem tori az atkot. mondjuk ezt naponta kell letoltened, de segaz. ha mar egyszer megvan a jelszo... (a cracker progi okklumenciat alkalmaz)
A jelszót még senki nem tudja, és nem valószínõ, hogy a fordító, az azt adta volna jelszónak, h harrypotter. Esetleg ha van valakinek feltörõje akkor...
Ha valaki megtalálja a magyar fordítás folytatását kérlek küldjétek el!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bármit megadnék érte:(((((((((( Emailem : [email protected]
Áááá ma akartam elkezdeni olvasni erre jelszó... :S Fizetõs lesz vagy mi?
istenem , spam levél menni fog 1000L :S
Sziasztok! Hát ez a jelszós dolog engem is érzékenyen érintett. Délután olvastam el az utolsó sort, most meg úgy látom abba kell hagynom... Ez nem jó :( Ha valaki tudja a jelszót kérem nekem is küldje el a [email protected] mailcímre! Hálám üldözni fogja! Köszi!
ha valakinek megvan a jelszó: [email protected] lécci lécci lécci lécci lécci!!!!!
Ha a jelszó megvan vki pls [email protected] msnen tolja át. Nem pojén a felénél abbahagyni...
Dumbledore az 5. vagy a 6. részben hal meg?(még nem tartok ott:)
"Ugye, a Harry Potter hatodik epizódjában (?) az új miniszter egy bizonyos Rufus Scrimgeour, aki az aurorok parancsnoka volt. Namármost, a latinban a rufus szó jelentése baloldali. Tehát a mágiaügyi miniszter baloldali nézeteket vall."
-.-'
A jelszót honnan lehet megtudni? Én is uncsitesó szeretnék lenni!!! :-D