25 év tudomásom szerint nálunk VOLT az életfogytiglani börtön "jelentése". Ha a kiadó "nemzetiségét" tekintjük alapnak, akkor angol. Angliában tudomásom szerint valóban életfogytiglan az életfogytiglan. Ha a játék sztoija alapján nézzük a címet, akkor amerika, ahol szintén életfogytiglan az életfogytiglan (mellesleg az USA-ban, akár 4x-es életfogytiglant is kaphatsz, vagy 400 év börtönt, ami jó magaviselet esetén is életfogytiglan :) )
Egyébként pedig tényleg kegyeltenül rossz egy játék, de remélem a tomb raider-el visszaszerzik az "elvesztett becsületüket" az eidos-os fiúk...