Nagyon ritkán írok a fórumokba, de most az egyszer kivételt teszek.
"Meg sokat kéregette a modok magyarításait a magyarosító emberkéktől."
Deathskull, Ignussen, Kull és egykor jómagam fordítottuk a modokat. Kull nem csak kéri, de folyamatosan fordítja a modokat, teszteli és lektorálja a régebbieket. Rengeteg megoldásra is ő jött rá. Például a java alapú patchelő programok megegyék a magyar ékezetes betűket.
Sokan építettek már maguknak packot, de nem sokan osztották meg a magyar közösséggel magyar nyelven. Senkinek sem kötelező játszani Kull packjával. Ahogy tetted, nyugodtan lehet használni angol nyelvű csomagokat.
Ha valaki épít valamit, akkor elvárható, hogy meghatározza, miként használd, ha használni szeretnéd. Kull packjának beüzemelése nehéz, több órás folyamat is lehet akár, de végén nem dob ki. Tudom, mert használtam én is. Sokszor kidobott, de jó lett, mikor segítettek a többiek a discordon.
A másik, ami téged zavar, hogy nem támogatja a régi változatokat. Az előzőhöz is 40 perces telepítési útmutatót készített. De így is természetes, mert az új változaton dolgozik. Felesleges egy elavult packot támogatni. Persze fel lehetne róni, hogy sokáig tart számára az összerakása, de ez sem teljesen igaz. Mint a legtöbb fordítónak, neki is van családja, munkája, otthoni teendői. Ingyen le lehet tölteni majd az egészet. Szerinted hányan köszönik majd meg, ahogy a legtöbb fordítást, melyre a szabadidődből kiszakított több száz - több ezer órád megy el? Egy kézen meg lehet számolni, de lehet még annyi sem kell.
Visszatérve, lehet utálni, lehet szeretni egy fordítót, de felesleges ezen pattogni. Számomra is vannak idegesítő egyének (nem fordítók), de egyszerűen csak ignorálom őket. Szerintem ez elvárható egy olyan embertől, aki rendelkezik egy alapvető intelligenciával, amihez még csak felnőttnek sem kell lenni.