Szabó Sipos Barnabás abbahagyja a szinkronizálást

George Clooney állandó magyar hangja, Szabó Sipos Barnabás úgy döntött, hogy hátat fordít a szinkronizálásnak. A legújabb Clooney-filmben, a Kecskebűvölőkben így már nem is az ő hangját halljuk.

Szabó Sipos Barnabás úgy döntött, hogy abbahagyja a szinkronizálást. Az, hogy ezt tervezi, egy ideje már nyílt titok volt, de 25 év után most jelentette be, hogy hátat fordít a műfajnak. A színész a magyarszinkron.hu-nak adott interjújában visszavonulását leginkább azzal indokolta, hogy a szakmát nem ismerik el anyagilag és lépésével erre is fel akarja hívni a figyelmet.


szólj hozzá: Szabó Sipos Barnabás
Szabó Sipos itthon George Clooney állandó hangjának számít, a Vészhelyzet hazai premierje óta orgánuma összeforrt az amerikai színész arcával. A népszerű, gyakran szinkronizáló színész jelenleg két topsorozatban is szinkronizál, a Grace klinikában ő Dr. Sloane, míg a Doktor House-ban Doktor Wilsonnak kölcsönzi a hangját. Döntése miatt mindkét szériában helyettes után kell nézniük a szinkronrendezőknek.