Sikerült megszülni a Die Hard 5 magyar címét

Drágán add az életed!, Még drágább az életed, Az élet mindig drága és Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed - ezek voltak eddig a Die Hard-sorozat sokak szerint béna magyar címei.

Die Hard - Drágább, mint az életed lesz a magyar címe a Drágán add az életed!-sorozat ötödik részének, melynek eredeti címe A Good Day to Die Hard, azaz az "Egy jó nap a halálra" kifejezéssel játszottak el a készítők. A Bruce Willis főszereplésével készülő akciófilmet már egy ideje forgatják Budapesten, s nemrég a színész is megérkezett Magyarországra, hogy nemsokára ő is beszálljon a munkálatokba. (Eddig ugyanis inkább olyan jeleneteket forgattak, amiben vagy nem szerepel John McClane, vagy pedig nem látni őt, s ezért nem volt szükség Willis jelenlétére.)

A tervek szerint a Die Hard - Drágább, mint az életed nyár közepéig fog forogni a filmben majd Moszkvát "megszemélyesítő" Budapesten, s emiatt nem egyszer útlezárásokra fog sor kerülni a fővárosban. A legnagyobb útlezáráson egyébként már túl vagyunk, hiszen csütörtök este a Bajcsy-Zsilinszky utat zárták le.

A további forgatási menetrend: 2012. május 5-én és május 6-án (szombaton és vasárnap) a Szépművészeti Múzeumban forgatnak, azonban a technikai eszközök tárolása érdekében lezárásra kerül az Állatkerti körút Gundel Károly út és Hősök tere közötti szakaszának a múzeumhoz közelebbi oldala. 2012. május 6-tól május 14-ig (vasárnaptól hétfőig) ismét az V. kerületben, a Szabadság téren, a volt MTV székház előtt forgatnak, míg 2012. május 8-án (kedden) 6 órától 20 óráig a XIV. kerületben az 56-osok tere, a Damjanich utca és Dembinszky utca közötti szakaszán lesz a forgatás.