Sziasztok! Ha valakinek megvan a Syberia 1 magyarosítása, az legyen szíves rakja fel ide. Pls.
Rakja fel valaki ide a magyarosítást, ha lehetne, mert már unom, hogy mindenki tõlem kéregeti privátban meg e-mailben. Nekem már nincs meg....kitöröltem.
Íméledre elküldöm... Csak add meg ;D (Gregoriusé, csak ha esetleg nem tudna feljönni...)
Helló mindenkinek kellene nekem nem is kevés segítség. Sikerült úgy felrakni a Syberia 1-et hogy Kate felszállt a vonatra. A gép kérte a 2-es cd, de azt sikerült nem felraknom. Idegbõl letöröltem a játékot most meg újra leszedtem egy francia verziót így hát oda a magyarítás és a mentésem is. Légyszi küldjetek pls pls pls egy magyarítást az S1-hez, meg egy mentést is ha tudtok kb. akkortól mielõtt Kate odaadja Oscarnak a vonatjegyét.
Ja, és Gregorius: Te mivel csinálod a magyarosításokat? Valami programmal?
Pedig el tudnám képzelni filmben... Pont olyan lenne, mint a Tomb Raider
Kár. Bár azt gondoltam, hogy magyarul biztos nem jelenik meg...
Kamu, igen. Más filmekbõl van összevágva. Én egy éve láttam elõször. Azt hittem akkor, hogy komoly, és most néztem utána, mert lassan esedékes volt. De kiderült, hogy csak kamu.
:(
Sztem kamu. "Trailerben" Kate Winslet látható. Nos itt van a mûvésznõ tervei. Egyátalán nem szól semmiféle Syberia-ról. Sajnos ez távoli álomnak tûnik elsõre :)
Jaja, bocsi! Közben észrevettem, hogy ez az elsõ rész topicja. De ha adsz egy e-mail címet, akkor van egy javított kiadású Syberia 1 fordításom is, amiben kijavítottam a hivatalos fordítás hibáit, meg itt-ott a stílusát.
Lehet, már nem sokan járnak ide... azért megkérdezném, esetleg valakinek a gépén megvan még ennek a játéknak a magyarosítása? Mivel neten sehol se találok, mindenhol eltüntették már. Ha megvan, akkor át tudná nekem valaki küldeni? Megköszönném.
Sziasztok! Ha valakinek megakar szabadulni a syberia 1 vagy 2-tõl akkor szívesen vevõ vagyok rá. Már végigvittem mindkettõt régebben, de szeretném ha meglenne eredetiben. Néztem már aukciós oldalakon, boltokban, de sehol nem lehet kapni. Szóval ha valakinek van eladó syberia 1 vagy 2-je akkor szívesen átveszem. Köszi.:)
Amikor egy lifttel felmész a kolostorba, bal oldalon van egy fõzõ masina. Annak a bal oldaláról le kell akasztani egy kanócot (elég, ha rákattintasz a madzagokra), aztán a gyógynövényt beleteszed a masinába, és kész is a gyertya. Bár gondolom már régen megcsináltad :D
hali! nektek is egyszerre beszéltek a szereplõk a párbeszédek alatt? nekem egyszerre mondják a magukét, nem várják meg míg az egyik befejezi a mondanivalóját hanem nyomják egyszerre és igy meg nem értek belõle semmit, mert a feliratokat is elkapkodja. pls help!
No, végigvittem közben, háááááát volt amikor szídtam a készítõket:) Az utsó küldinél jól jött ez a leírás ami itt van. Viszont a második részre kiváncsi vagyok:)
Most nézem ez mai hozzászólás:) Szóval van 3 patch is, próbáld meg feltelepíteni, hátha.
Hali!
Barrockstadt-ban járok amikor fel kell mászni a létrán a tojásért. Na ez meg is van, de amikor mászok le, akkor a játék megfagy. Elõzõ mentéssel is próbáltam, de nem jó. Valami patch megoldja a problémát, vagy valami más?
lol na meg a torrent + warez oldal + fájlcserélõk, nemtom ki találta ki hogy csak DCrõl jön... bár lehet, hogy amikor írta akkor még úgy volt :
VisszaOLvastam egy kicsit mindenki azt mondja, hogy csak DC-rõl lehet leszedni. Én a www.thepiratebay.hu-ról szedtem
Sziasztok! Nem rég kezdtem a syberiát és Konkozgradban tartok, már beszéltem a muterral Helenáról és elújságoltam a hírt az igazgatónak, de nem tudom, hogyan (hol?) kell beszállni az egy sínes vasútba.
más: nekem a bugok széles választéka jelentzezett a játéknálAzegyik a rendszeres fagyások (ezt resettel lehet orvosolni, [már kb. 30x reseteltem])
a másik az egy helyen fagyások (ittt mindig egy helyen fagy le, nem lehet emiatt tovább haladni . Ezen a patch-ek segítettek.
a harmadik a képszakadások. Ezek Konkozgradnál jelentkeztek eddig csak.
hali! pls valaki segítsen! a problémám ugyanaz, mint 1216 os hsz-ban le van írva, csak én nem tudom, h hol is kerssem a 2. zenehegnert. amúgy a vonat is mindjárt indul, már csak a tárgyak kellenének!
Az uszállyal kell a falhoz vontatni a vonatot, de elöbb az uszályt át kell juttatni a zsiliprendszeren. Telefonálni kell a mobillal és akkor, ha jól ügyeskedsz megmondják, hogy mit kell csinálni. Az üvegházban a zsilipkezelõ konzolon van a telefonszám. Rég játszottam már pontosan nem emlékszem.
Sziasztok! Nemtudna valaki segíteni nekem a Syberia 1-ben? Barrockstadt-ban vagyok és éppen a gátvezérlõt kéne megkeresnem,de sehol se találom....1 ötletem van,hogy ott van a falnál,de nem tudom hogy kell átmenni a sín másik oldalára!Van valakinek ötlete hogy hol van és hogy lehet megközelíteni?
Milyen csodás egy játék. Majdnem "sírtam", annyira tecett. Nos írány a 2.rész. Mert rohadtul kivácsi vok milyen kalandok várnak rám meg Kate-re :)
Ezeket a figurákat nemtom kiszedni, melyek a zene lejácon vannak, mert asszondja beragadt. Hogyan lehet kiszedni õket?
nálam ilyenkor bejött az ALT+TAB aztán vissza a játékba is... igaz szétesett a kép, és semmit nem lehetett látni a zöldes csíkokon kívül, de az egéren ugyanúgy látszott az arany keret, szal át tudtam menni máshova, amitõl pedig a kép szétesése is megoldódott
Sziasztok! Egy kis segítség kellene! Valaki el tudna küldeni egy mentést, ami akörül van, amikor Boris-t kell kilõni az ûrbe? Sajnos valami bug folytán nem engedi megnyomni a negyedik gombot a konzolon. Már mindent próbáltam. Sajnos egy mentésem van, amit felülírogattam, és a hülye fejemmel felülírtam miután nem jutottam tovább, hátha késõbb menni fog, és nem megy! Címem: [email protected] Elõre is köszi szépen!
Elkészült a Syberia 2 dokuemtumait tartlamazó magyar fordítás, és a hozzájuk tartozó nyomtatható verzió is. Mindenkinek tartalmas szórakozást kívánok hozzá! Gregorius' corner
sziasztok, egy kis segítséget kérek. Már játszottam a Syberia2-vel, aztán most toltam végig a Paradise-t, és most jönne a Syberia1, de valami miatt nem tudom telepíteni. az autorun elindul, de rögtön utána kiírja, hogy a Microsoft hibát észlelt, és elnézést kér hogy leáll. Van valakinek tippje, hogy miért?
Nagyon köszönöm már meg is van! És igazad van, sosem idejét múlt egy jó kis kalandjátékkal elütni az idõt! :)
DEMETER!!!! sosem idejétmúlt a syberia! www.magyaritasok.hu ott találsz a lot of jó magyarítást!!!!
sok szerencsét!
Üdv mindenkinek!
Tudom, hogy már egy kicsit idejétmúlt dolog de nem tudna vki egy linket ahol találok magyarítást ehhez a szuper kis játékhoz?
Elõre is nagyon köszönöm a segítséget!
Thx!
Ja vagy majd esetleg a Gamestar hátha megszerzi, az 1. rész abból van meg nekem. :-) Van olyan hogy nem forgalmaznak sajna. Pl. nem értettem, hogy a Sudekit teljes játéknak adták a GS-hez, amit épp (asszem) az azt megelõzõ számban teszteltek. Nem semmi. Szerintem pont azé hagyták kiadni a GS-nek mert itt nem is kapható amúgy.