Rakja fel valaki ide a magyarosítást, ha lehetne, mert már unom, hogy mindenki tõlem kéregeti privátban meg e-mailben. Nekem már nincs meg....kitöröltem.
Sziasztok! Ha valakinek megvan a Syberia 1 magyarosítása, az legyen szíves rakja fel ide. Pls.
Mondom, én elküldöm, csak add meg a címed!
Oké, elkültem!
Oké, elkültem!
Egy ideje már fent van a magyarítás nálam.
gyerekek sziasztok feltettem a game-t, minden oké a grafikát volt hogy magasra tettem volt h alacsonyra mégis a filmbejátszás után kattintok pl a bõröndre olyan lassúsággal teszi a csaj mint egy nyugdíjas csiga mikor a vajas kenyérért menne egyszerûen nem lehet kivárni!!! normális dolog ez a játékban hogy olyan a karakter mozgása mint egy lassított felvétel? vagy nálam van gond? 16 bit vagy 32 bit az ajánlott? várom a tanácsokat
Nem normális. Próbáld meg a bink.dll-t lecserélni. Ha videólejátszás után keletkezik a probléma.
úú kipróbáltam bink32w.dll 3.0.0.0-sal és itt már el sem indult a játék szval vissza kellett térjek a másik binkre... megpróbálok vmi kodeket leszedni
ok megvan le kellett tölteni az SP3 (patchet) sokkal gyorsabb minden rendben köszi a segítséget:)
szenzációs játék...egyszerûen szavakba nem tudom önteni milyen jól megvan csinálva tele érzelemmel, történettel, ötlettel...nagyon eltalálták és 2002-es játék és sosem hallottam róla:( ezen le vagyok döbbenve...teljesen véletlenül ajánlották nekem és milyen jól tették:) asszem kell a 2 is:D
és el lehet benne akadni néha:D fõleg Barrockstadt egyetemnél:S nem tudok mit kezdeni a gombás könyvvel, a yarana colával v mivel és avval a tube-al + kellene zsé kellene egy másik aranytojás a mérlegre, kellene egy kulcs az állomáshoz és el kellene a létrához vezetõ úton üldözni azt a 3 madarat pff:D , + még a professzor tartozik nekem egy telefonnal kb itt tartok!
na srácok eddig tartott úgy tûnik a játékörömöm... megetettem a 3 varjút felmászom kakaukktojást elcsortam lemásznék a létrán és állandóan lefagy annál a résznél:(:( kérdezem én miért vagyok ilyen szerencsétlen evvel a game-el? patchel van gond?? várok tippeket ez hihetetlen:(
megoldaottam az exe problémát és kipörgettem a játékot:) a vége érdekes volt annyit sajnálok hamár ennyit szenvedett az ember h megtalálja Hans-t akkor már miért lenne vmi + küldetés vele kapcsolatban?:) és sztem a gonosz(bolond) Sergei részt nem oldották meg jól mármint h Kate-nek ki kell menekülnie sztem ott belecsempészhettek volna vmi rafinációt...de összességében óriási a játék és hát ki kell próbálni a 2. részt!!!
nekem is tetszett, de azt nem értem, h a végén mire kell a mamutbaba? a II. nem is tér vissza!!!
Fõleg Gregoriustól kérdezném, hogy a Syberia dokumentumainak van-e magyarítása valahol?
Persze ha vki más tud róla szóljon.
VAaaaan
És elárulod hol?
Hi! A teljes magyarítás nekem is jól jönne. Tudom, hogy van egy nagyon igényes, de sehol nem találom:( A feleségem a kórházban szét unja magát, és neki gondoltam. Pls. dobja rám valaki mail-ban..
Sziasztok! Nekem az a problémám, h kéri a 2. cd-t miután elindult a vonat. Beraktam magic disc-be, de semmi. Ez miért van? Mit csináljak? Lécci valalki segítsen!:(
Küldöm AKEE, STYREX!
Küldöm AKEE, STYREX!
Hol lehet megtalálni a syberia 1 dokumentumainak magyarosítását? Lécci valaki segítsen! Köszi
Syberia 2 dokumentumainak van nálam magyarosítása, az 1. rész pedig magyarul jelent meg, az eredeti játékban magyarul vannak benne a dokumentumok. Azzal nem bajlódtam, hogy lefordítsam, nem tudom, hogy vannak-e belõle egyszerû képlopással kiszedve cuccok. De ha vannak is, nálam biztos nem lesznek fent, mert azokat nem én fordítottam.
Syberia 1 magyarítás!Ha valakit esetleg érdekel! http://rapidshare.com/files/220164245/syberia.rar.html Remélem jól raktam fel!!
Ez a gyári fordítás, ha jól látom. Sajnos hemzseg a félrefordításoktól és a logikai hasra esésektõl. Ezt nem ajánlanám senkinek. Esetleg akkor, ha valamit nagyon összekuszált a saját telepített példányánál, és szeretné visszaállítani az eredeti kiadást.
Greg: a te honosításodat hova kell beilleszteni, mit kell vele csinálni?
Hát van a játékban egy string.dat nevû fájl. Azt kell vele felülírni. Kb pont ez van benne a ReadMe-ben is, de ennél frappánsabban nem tudom megfogalmazni.
hali! vki elküldi nekem a syberia 1 dokumentumok magyarosítását? erre az e-mailre: [email protected]
Sziasztok!Elakadtan a templomos résznél:(Kivettem a kereszt mögül a klcsot és felvettem a kártyákat is!De sajnos a fogaskerekes kapcsolót nemtudom elinditani!Ha valaki tudj hogyan juthatnék ott tovább az legyenszives segiteni.Elõre is köszönöm:)
Gregorius' corner Köszönöm az ingyen reklámlehetõséget! Itt megtalálod. Meg a Google is megtalálja.
Érdekes, hogy az elmúlt idõk alatt sem sikerült kifejlesztenem azt a képességemet, hogy tudjam, melyik részbõl mit fordítottam. LOL Bocsi a hülyeségért!
sziasztok tudnátok segiteni?letöltöttem a játékot,játékon belül mikor inditanám kéri hogy helyezzem be az 1es cd-ét pedig be is van montolva!köszönöm ha tudna valaki segitteni
ugyan ez a bajom mint neked a 3 "varjú" amugy kakukk-al, higy lefagy szal megtudnád mondani mi a megoldás???
Sziasztok, nekem is nagyon kellene magyaritás, sehol sem találom. PLS HELP
Ennyire nem kéne bénának lenni...
ember, au elõzõ hsz...
Oké, de akkor kattints rá és keresd meg, mert én kurvára nem találom. Nem okvetlenül kommentelek... -.-
Akkor átmegyünk dedóba:) Katt a linkre! Azután valamelyik gömbre (talán bolygó). Utána a menûben megkeresed a letöltéseket. Ott a 3. oszlopra, ami cím/letöltés. Ez arra jó, hogy ABC sorrendbe rakja a letöltéseket, majd a 3. oldalon ott lesz a syberia magyarosítása.
Itt, vagy kövesd NB2 kimerítõ használati utasítását! :) Annyival egészíteném ki, hogy elõfordulhat, hogyha új letöltések kerülnek fel az oldalra közben az S betû elé, akkor esetleg a 4. vagy az 5. oldalra csúszik a magyarítás. Adja ég, hogy így legyen!
Hello,kerlek segitsetek,feltettem a jatekot,de mikor jatszok,5 masodperc meg a csaj tesz egy lepest,a grafikat levettem de semmi!Mi lehet a baj>?
Sziasztok aki tudna a témában segíteni és nagyon megköszönném.Syberia 1 nek kéne a dokumentum fordítása ne angolul jelenjenek meg a játékban az újságok stb a mail címem
ide küldheti akinek megvan és nagyon köszönöm elõre is. üdv.
Idokozben sikerult megcsinalni,de mikor a vonatnal vagyok,lekene tegyek ket babut,amit felkene vegyek az irodaba,de mikor felakarom venni azt irja ez beragadt!Nah akkor most mit csinaljak?Help pls!
Tudtok ehhez hasonló játékokat ajánlani?
Sziasztok!
Elakadtam annál a résznél, amikor az állomásvezetõnek kellene beengednie a kertbe a szõlõkért. Már háromszor voltam a professzornál, beszéltem vele mindenrõl, a rektorokkal szintén. Eltettem amit lehetett, egy dolgot nem tudtam felvenni a professzornál, ami az asztalon van bal oldalon. Ha fel akarom venni, Kate azt mondja, erre most nincs szükség. Kb. 3 órája csak mászkálok a professzor, a rektorok, és az állomásvezetõ között. Két különbözõ végigjátszást is elolvastam. Elvileg mindent megcsináltam, még sem enged be a kertbe. Tudna valaki segíteni? Elõre is köszönöm! Mariann [email protected]
Sziasztok!
El tudná küldeni nekem valaki a Syberia 1 PC játék magyarosítását? [email protected] Elõre is köszönöm.
Sziasztok! Találtam a Syberia-hoz egy magyarítást, de ebben az újságok, faxok és egyéb hasznos dolgok nincsenek lefordítva. Régen amikor elöszõr játszottam vele egy barátomnál határozottan emlékszem, hogy ezek is le voltak fordítva abban a verzióban ami neki volt. Szóval, ha valakinek megvan ez a teljes körû minden szöveget lefordító verzió, legyen szíves küldje el. e-mail: [email protected]
Elõre is köszi! :)
Sajnos nekem sem magyarok a dokumentumok! De mindent ugy csinálok ahogy régen (1x már végigjátszottam) és amikor a gyárban anna irodájában fel kéne venni a levelet akkor valamiért nem akarja csak olvassa? Valakinek van menntése ? elküldené [email protected] köszi
Sziasztok! A Syberia 1-hez bárminemü magyarítást szeretnék ha megvan valakinek,legyen szives elküldeni!Elõre is köszi. [email protected]
EVM játékok között szerepel a S I, és II is! 576ban meg lehet venni!
most játszok a syberia-val és kb. a játék felénél vagyok, de az egyik résznél kifagy és hibaüzenetet dob fel. ez másnál is elõfordult, illetve van rá megoldás, esetleg egy patch megoldja?
egy ötlet ! Minden rajongó írjon egy levelet a kiadónak, hogy miért nem jelenik meg a 3. rész! Én már írtam rengeteget, de valahogy csak annyit árulnak el, hogy-1.: nem tudjuk 2.: Majd a sajtóból meg fogod tudni 3.: Ne félj, ahogy ígértük, júniusban jön-.- Na szóval úgy néz ki hogy se a kiadó, se maga a White Birds sem tudja hogy elkezdõdött-e már a játék fejlesztése, úgyhogy kezdõthet a bombázás!:D
Aralbad legelején járok, leszáltam a léghajóval, a szökökútba beletöltöttem a mósószert, habzik mint állat, a recepciós faszinál viszont nincs új lehetõség, ha beszélek vele, ugyanazok a dolgok jönnek elõ, nem akar kitakarodni a pult mögül..most ilyenkor mi van???
Sziasztok! Syberia II-vel játszom és megakadtam. Elhagytam Romansburgot és megtaláltam a házikót, összeszedtem a felszerelést, lementem horgászni, de az istenért nem tudom kifogni azt a nagy halat amivel el tudom terelni a maci figyelmét és eltûnik a ház elõl. Elolvastam a végigjátszást, újrajátszottam hátha nem jól csináltam valamit, de sehogy se akad a horgomra más hal, csak a kicsik. Nem tudjátok mi lehet a probléma?
Jó csalival, és jó helyen kell lenni(de fõleg elõtte el kell olvasnod a halas könyvet)
Nagyon szeretem a Syberia sorozatot. Már többször játszottam vele, viszont most az elsõ résszel gondom van. Majdnem a legelején. Összeraktam Oscart, és elindultunk a vonattal. Most az egyetemnél állok, annál a résznél vagyok elakadva. Egy bizonyos pontnál befagy a játék. Valaki tudna nekem küldeni egy mentést az egyetemes rész utánról? Ha igen, írjatok rám privátban. Elõre is nagyon szépen köszönöm.
Sziasztok! A Syberia 1-el játszom, és onnantól, hogy megszereztem a hengert, összecsukható kulcsot, s a papi gyónást, egyszerûen nem tudok továbblépni, valaki tudna segíteni? Elõre is köszönöm! :-)
írj kicsit több konkrétumot rég toltam. Vonatnál jártál és felhúztad? a Mammutot megszerezted már a barlangból? Oscarral beszéltél ill visszatetted a lábát?
Syberia 1hez vki eltudná küldeni a dokumentumok fordítását? Márha létezik ilyen, egy válasznak is örülnél, h van e 1általán.Kössz! [email protected]
Sziasztok! ha még van itt valaki! én is ugyan ezt szeretném amit az elöttem szóló: a syberia 1 dokumentumainak, naplók stb. fordítását. valaki elküldené nekem? [email protected] de ha a fórumon teszi meg az sem gond :) elõre is köszönöm:)
a dokumentumokat,újságkivágásokat,meg pl Anna Voralberg naplóját? :-) Azt le lehet fordítani,de akkor a szöveg is le lesz fordítva,amit beszélgetnek. Én innen töltöttem le ingyen :