A gond ezzel az, hogy akkor amit eddig úgy írtunk, hogy printf("Game over"); azt mindet át kell írni olyanra, hogy printf("%s", olvasd_ki_a_nyelvi_filebol(NYF_GAMEOVERTEXT)); ami igen jó meló lenne... És az átírás után következõ új dolgoknál is jó nagy nyûg. Hehe! Szövegformázás rulez :)
vagy az is lehetne, hogy a honlapotokról letölthetõ lesz a magyar filetömeg, hogy aki a gémet megvette az magyarul is gémelhessen.
Egyébként szerintem már az elég lenne, ha a nyelvi fileok editálhatóak lennének. Akkor biztos itt leszünk és majd legfeljebb mi lefordítgatjuk. Ennyi...
Jah ez lenne a legjobb megoldás.a #7456- at olvasva nekem is el jutott az eszembe aztán láttam, hogy te is erre gondoltál.
Ja mondjuk az lehetne, hogy alapból többnyelvû a program, és a kedves user/player dönti el, melyiken használja... Tibi?
Ha lesz magyar verzió, akkor azt mindet Magyarországon kell eladni. Ez azt jelenti, hogy pontosan annyi CD-t kell nyomni a magyar verzióval, amennyi itthon az elõrejelzések szerint elkelhet. Ez valószínûleg baromi kevés, tehát nem éri meg azt a pénzt, amit a "nyomda" kér. Ha nem adják ki itthon, szerintem ezért lesz. Persze az, hogy valaki tudja, hol kell keresni a magyarosítást......... :-)
nem így van. ha a kiadó Worldwide rights-al együtt hajlandó megvenni csak a játékot, onnantól kezdve a fejlesztõnek a patchek elkészítésén kívül, ha kell, semmilyen joga nincs a játékkal kapcsolatban, és onnantól kezdve a kiadó dönti el, mikor hol adja ki. Ez a sarkított verzió, de tényleg így van.
Nem felj nem fog leköpni senki.:) Egyertelmu a kerdesedre a valaszom .:) Egyenlore biztos forrasbol tudom, hogy nyugati fronton fogunk akcioba lepni es az meg teljesen nyitott, hogy lesz-e belole magyar verzio!
Persze anyázzatok meg köpködjetek de már nem tom nem emlékszek ez a game csak magyarban fog megjelenni vagy külföldre is megy? Egyre állatabb igy a képek terén.
A te buggyd is nagyon jó lett és pont annyira eltérõ a stílusa, hogy kell is a változatossághoz.
Mondjuk fura lesz ezeket a futurisztikus modelleket koszosan és sárosan látni a porfelhõben - inkább olyan Megarace-es környezetbe tudnám õket elképzelni.
Nagyon jól néz ki, tuti, hogy ha a kiinduló modellek gyártói meglátják ezeket, õk fognak fizetni az új ötletek jogdíjaiért.
Az biztos, hogy tud a srác! Ennyi képzelõ erõm lenne, még magammal sem állnék szóba, csak nagyritkán, az tuti! :) De ilyen veszély nem fenyeget, mert nincs képzelõerõm! :)
Tenyleg profi munka! Grat! A Porsche-nal dolgozik egy "ismeros" mint formatervezo, neki vannak ilyen futurisztikus modeljei:) Amugy boven megallna a helyet mint modell mint kivitelezes mint "rendes" munka is. Persze, csak hat igeny nincs egyelore ra, meg "gepeszetileg" mukodik-e egyaltalan:))) Ez a gaz, hogy itthon rengeteg jo "agy" van, sok jo szakember, de hat nalunk loszar sincs nem hogy ipar... Bar nem tudom BGX mit dolgozik pontosan - bar eleg gyanus:)) - de ha ilyeneket tud, akkor erdemes lenne egy portfolioval rohangalnia, nem vesztene semmit.
Ujra egy olyan jargany szuletett ami nem sokan fognak szeretni a jatekba, dehat kell ilyen is.:) De azert megmutatom, hogy legyen valami uj is a szamotokra. Ja az auto ismet bgx munkaja.
ezért irtam, hogy feltehetõen a beállitások nem tetszenek ... és ez a köv képen igazolást is nyert, bár ez a kék/narancs skin is SZVSZ jobb! :)
Bocsi, ez csak off, de feltûnt, hogy mennyire új az illetõ regje? :-) 2002. :-D (Az más kérdés, hogy ez idõ alatt csak kb.150-t szólt hozzá a fórumokhoz)
Ez pedig meglehetõsen élethûre sikerült buggy. Mindenki kutakodjon az emlékezetében hol láthatott ilyet az elmúlt 1-2 hónapban :) Mert aki szereti az autósportokat az tuti találkozott ezzel a kocsival :P
Sziasztok. Eloszor is boldog Uj Evet mindenkinek. Hat regen voltam mar az SG-n. Kerestem volna a programok beszerzese-t. De nem talalom.Teljesen megszunt vagy mas lett helyette.valaki tudna ebben segiteni.Elore is koszonom.
Nekem ez olyan erõltetettnek tûnik, mint a lens-flare, de amúgy igazatok van. Ez egy ilyen természet vs. gép 1:0 meccs.
Vagy lehetne játszani sebesség, vagy egyébb más függõ dinamikus opacityvel. Ha állsz egyhelyben, látod fullra a rácsot, ahogy nõ a sebesség, és belemerülsz a vezetésbe, akkor halványul, hogy ne zavarjon annyira. Így a gép elvégzi helyetted a fake fókuszálást.
A raccsal nem lenne nagy gond, csak szimekben megjeleniteni, a monitoron kicsit problemas (ez most nem maszk, alpha vagy technikai problema!) Vagyis kicsit megis az;)) Pontosabban, az emberi szem "sztereo" (:DDD) es fokosz lekepzese egy kicsit mas az eletben. A valosagban az ember nem a racsra fokuszal, hanem amoge, es igy szinte mindent lat, leszamitva, hogy a "latvany" elott van a racs "szellemkepesen, halvanyan". Mig a szamitogepen, a racs/kerites/drothalo 100%-ban kitakarja a mogette lathato kepet.
Igy ilyen helyen, a jatekban, sokkal szerencsesebb megoldas lenne, ha lehetne allitani menubol, az "ablakracs fokuszt". A technikai megoldasom meg is van ra:)) Ha aktualis lesz, es ha foleg lesz a gepemen PS (friss install volt, igy most nincs) akkor majd "prezentalok";))))
Mondjuk látni kéne menet közben, mert még az is elképzelhetõ, hogy lehet vele nyomulni, még ha nem is egyszerûen. Viszont ablaktörlõ nem kell rá